Войны родственников
| Войны родственников | |
|---|---|
 | |
| Мой перевод | |
| Жанр | Костюмированная комедия |
| В главных ролях | Лиза Ван Мьоли Ву Боско Вонг Билл Чан Кристин Нг Гордон Лю Сует Ней |
| Тема открытия | «我的野蠻奶奶» Лизы Ванг , Миоли Ву и Боско Вонга |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Исходный язык | кантонский |
| Количество эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Продолжительность работы | 45 минут (приблизительно) |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | ТВБ |
| Выпускать | 18 июля – 12 августа 2005 г. ( 2005-07-18 ) ( 2005-08-12 ) |
| Связанный | |
| |
Войны родственников мужа (традиционный китайский: 我的野蠻奶奶) — костюмированный комедийный сериал TVB , транслировавшийся в июле 2005 года . В главных ролях Лиза Ванг , Миоли Ву и Боско Вонг .
Косвенный современный сиквел « Войны родственников II» (野蠻奶奶大戰戈師奶) был произведен и транслировался в 2008 году, продолженный с Лизой Ванг , Миоли Ву и Боско Вонг .
Синопсис
- Мать непослушная.
- Жена — мегера.
- Бедный сын застрял между ними.
Тин Лик ( Myolie Wu ) — дочь бандита, и она вышла замуж за члена семьи Лин по совпадению. Когда она убегала от охранников, она сбежала в машину, которая должна была перевезти невесту. Но настоящая невеста уже сбежала с другим мужчиной. Поэтому, чтобы сбежать от охранников, Тин Лик пришлось быть самозванкой. Свекровь Тин Лик, Хитара ( Liza Wang ), очень варварская. Они всегда спорят друг с другом, и муж Тин Лик, Нин Мао-Чунь ( Bosco Wong ), всегда попадает под перекрестный огонь. Он должен угодить своей матери и жене одновременно.
Мао-Чунь очень робкий парень. Но никто не знает, что на самом деле он герой, который использует свои боевые искусства, чтобы воровать у коррумпированных чиновников, забирая деньги и раздавая их бедным. Он известен как «безымянный» герой. Однажды он появился на благотворительном мероприятии, чтобы преподать урок справедливости коррумпированному чиновнику, но вместо этого спас Тин Лика. С того дня Тин Лик обнаружила, что влюбилась в «безымянного». Позже она узнает, что «безымянный» на самом деле Мао-Чунь. Истинная личность Тин Лика как бандита также случайно раскрывается ее семье, из-за чего ее свекровь избавляется от нее. Сохранит ли ее любовь к Мао-Чуню их неразлучность....?
Бросать
| Бросать | Роль | Описание |
|---|---|---|
| Лиза Ванг | Хитара Шеок Лан 喜塔臘鑠蘭 | Жена Лин Фун-Така. Мать Лин Маочуна. Теща Тин Лика. |
| Мьоли Ву | Tin Lik 田力 | Жена Лин Маочуна, невестка Хитары. Соперница в любви Кван Линшань. |
| Боско Вонг | Лин Мао-Чунь, Пэт Лау Мин 甯茂春 | Муж «Безымянного» героя Тин Лик. Сын Хитары и Линг Фунг-Так. Возлюбленный Кван Лин-Шань. |
| Билл Чан | Ling Fung-Tak 甯豐德 | Муж Хитары. Отец Лин Маочунь. Сын Лин Ло Вайхин . Бывший любовник Лунг Хаохао. |
| Кристина Нг | Лун Хао-Хао 龍巧巧 | Тетя Тин Лик. Бывшая возлюбленная Нин Фунг-Так. |
| Гордон Лю | Tin Moon 田滿 | Отец Тин Лика. |
| Сют Ней | Ling Law Wai-hing 甯羅慧卿 | Мать Лин Фунг-Так. Бабушка Лин Мао-Чунь. |
| Ли Шинг-Чунг | Кван Синг 關勝 | Учитель Лин Маочуна. Отец Кван Линшаня. |
| Каспер Чан (陳凱怡) | Куан Лин-Шань 關靈珊 | Дочь Кван Сина. Восхищается Лин Маочунем. Соперница в любви Тин Лика. |
| Стивен Вонг | Cheung Yau-Nin 張有年 |
Награды и номинации
- Сериал «Войны родственников» получил премию «Лучшая драма» на 38-й церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards в 2005 году.
- Лиза Ван получила свою вторую награду «Лучшая актриса в главной роли» за роль Хей Тап-Лап на 38-й церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards в 2005 году.
- Боско Вонг получил награду «Самый значительно усовершенствованный актер» за роль Нин Мао Чуня на 38-й церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards в 2005 году.
Рейтинги зрителей
| Неделя | Эпизод | Средний балл | Пиковые точки | Ссылки | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 18–22 июля 2005 г. | 1 — 5 | 34 | — | [1] |
2 | 25–29 июля 2005 г. | 6 — 10 | 34 | — | [2] |
3 | 1–5 августа 2005 г. | 11 — 15 | 32 | — | [3] |
4 | 8–12 августа 2005 г. | 16 — 20 | 35 | 38 | [4] |
Ссылки
- ^ Рейтинги 1-й недели
- ^ Рейтинги 2-й недели
- ^ Рейтинги 3-й недели
- ^ Рейтинги 4-й недели
Внешние ссылки
- TVB.com Войны родственников - Официальный сайт (на китайском языке)
