Воины Неба и Земли | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | |||||||
Традиционный китайский | Перевод на русский язык: | ||||||
Упрощенный китайский | Перевод на русский язык: | ||||||
| |||||||
Режиссер | Хэ Пин | ||||||
Написано | Хэ Пин Чжан Жуй | ||||||
Произведено | Сун Дай Ван Чжунлей Чен Го-фу Рита Фун Хоу Шэнцзюнь Чжоу Фэнъин Ян Гэ | ||||||
В главных ролях | Цзян Вэнь Киичи Накай Ван Сюэци Чжао Вэй Хаси Баген | ||||||
Кинематография | Чжао Фэй Чжэн Хуа Ван Минь | ||||||
Отредактировано | Конг Джинлей | ||||||
Музыка от | АР Рахман | ||||||
Производственная компания | |||||||
Распространяется | Sony Pictures Classics (США) | ||||||
Дата выпуска |
| ||||||
Продолжительность работы | 114 минут | ||||||
Страна | Китай | ||||||
Язык | Мандарин |
«Воины неба и земли » ( китайский :天地英雄) — китайский приключенческий боевик 2003 года режиссёра Хэ Пина . Известная операторская работа фильма охватывает широкий спектр ландшафтов китайской провинции Синьцзян . Это был официальный фильм Китая, номинированный на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , хотя он и не был номинирован.
Действие фильма происходит в западном Китае в 700 году нашей эры во времена династии Тан и вращается вокруг двух главных героев, первый из которых - лейтенант Ли из китайской армии. Отказ Ли убить женщин и детей-заключенных Гёктюрков классифицируется как мятеж, что приводит к его изгнанию из армии и бегству, путешествующему через пустыню Гоби . Спустя годы его спасают выжившие из каравана, который везет мощную мистическую реликвию в сопровождении буддийского монаха. Ли защищает караван от Гёктюрков, а также от повелителя региона, мастера Аня, которого нанимает Гёктюрк-хан, чтобы захватить реликвию.
Второй главный герой, японский эмиссар Лай Си, получает приказ от императора Китая убить беглеца Ли. По иронии судьбы Лай Си обнаруживает, что караван находится на задании, и помогает Ли защитить его, чтобы обеспечить его безопасное прибытие в столицу. Они обещают сражаться друг с другом только после того, как их долг будет выполнен, хотя эта битва так и не происходит.
Воины Неба и Земли: Оригинальный саундтрек к фильму | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбома | ||||
Выпущенный | 3 октября 2003 г. (Китай) 4 мая 2004 г. (Индия) | |||
Записано | Panchathan Record Inn Sahara Sound Ltd. Рудольфинум и Sono Studios | |||
Жанр | Мировая музыка | |||
Длина | 36 : 32 | |||
Этикетка | Сони Классик | |||
Продюсер | АР Рахман | |||
Хронология А.Р. Рахмана | ||||
|
Оригинальная партитура была написана индийским композитором AR Rahman . Warriors of Heaven and Earth: Original Motion Picture Soundtrack был выпущен на CD с 14 треками, которые включают отрывки из партитуры и 1 музыкальную тему «Warriors in Peace», исполненную тайваньской певицей Jolin Tsai . [1] После выхода фильма музыка и саундтрек были выпущены в одном альбоме отдельно под названием Between Heaven and Earth . Альбом также включает музыкальную тему «Warriors in Peace» на двух языках: хинди-версию Садханы Саргам и английскую версию Суниты Сарати . [2]
Во время подписания проекта Рахман работал со скрипачом Джошуа Беллом над композициями, основанными на стихах персидского поэта Руми . Этот проект был позже отменен. [3] [4] Партитура полностью акустическая с симфоническими пьесами и относительно небольшим количеством электронных звуков. [3] Среди исполнителей партитуры — Чешский кинооркестр и китайские солисты в Гонконге. В программе также присутствуют другие инструменты, включая эрху , флейту , дудук , дицзы и барабаны тайко . [3] [4]
Песня | Продолжительность | Художник |
---|---|---|
«Золотая эра» | 3:56 | Инструментальный |
«Воины мира (китайская версия)» | 4:31 | Джолин Цай |
"Вода" | 3:52 | Инструментальный |
"Лошади" | 2:27 | Инструментальный |
"Горы" | 1:49 | Инструментальный |
«Поединок дакойтов» | 3:26 | Инструментальный |
«Лай Чи» | 1:31 | Инструментальный |
«Останки Будды» | 2:40 | Инструментальный |
«Голубой свет» | 2:23 | Инструментальный |
«Монах и чудо» | 4:05 | Инструментальный |
«Буря в пустыне» | 5:19 | Инструментальный |
«Воины Неба и Земли (Инструментальная)» | 4:27 | Инструментальный |
11-й Пекинский студенческий кинофестиваль
27-я церемония вручения премии «Сотня цветов»
24-я церемония вручения премии «Золотой петух»