La Guerre des Boutons (Война пуговиц) | |
---|---|
Режиссер | Ив Робер |
Написано | Луи Перго (роман) Франсуа Бойе |
Отредактировано | Мари-Жозеф Йойотт |
Музыка от | Хосе Бергманс |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 90 минут |
Страна | Франция |
Язык | Французский |
La Guerre des Boutons или Война пуговиц — французский фильм 1962 года режиссёра Ива Робера . В фильме «Война пуговиц» рассказывается о двух соперничающих детских бандах, чьи шутливые стычки перерастают в насилие. Название фильма происходит от пуговиц, которые срезаются с одежды соперничающей команды в качестве боевых трофеев. Фильм основан наромане «La Guerre des Boutons » Луи Перго (1882–1915), который погиб в бою в Первой мировой войне и чьи произведения изображают ярый антимилитаризм .
Среди молодых и в значительной степени неподготовленных актеров были Андре Третон («Lebrac»), Мишель Изелла («l'Aztec») и Мартен Лартиг («Petit Gibus»). Фраза персонажа Petit Gibus, произнесенная в отчаянии, «si j'aurais su, j'aurais pas v'nu» («если бы я знал, я бы не пришел»), с ее неправильной грамматикой (правильная форма должна быть: «si j ' avais su, je ne serais pas venu») стала известным слоганом во Франции (этой фразы не было в оригинальном романе).
Фильм получил французскую премию имени Жана Виго .
В 1994 году в Ирландии фильм был переснят под названием «Война пуговиц» , действие которого разворачивалось в Ирландии, а в 2011 году во Франции он был переснят под оригинальным названием.