Боевая раскраска (мюзикл)

Боевая раскраска
Музыка	Скотт Франкель
Тексты песен	Майкл Кори
Книга	Дуг Райт
Основа	Книга 2004 года «Боевая раскраска» Линди Вудхед Фильм 2007 года «Порох и слава» Энн Кэрол Гроссман и Арни Рейзмана
Премьера	18 июля 2016 г.: Театр Гудмена , Чикаго
Производство	2016 Чикаго 2017 Бродвей

War Paint — мюзикл с музыкой Скотта Франкеля , словами Майкла Кори и книгой Дуга Райта . Он основан как на книге Линди Вудхед 2004 года War Paint , так и на документальном фильме 2007 года The Powder & the Glory Энн Кэрол Гроссман и Арни Рейзмана.

Мюзикл посвящен жизни и соперничеству женщин-предпринимателей XX века Элизабет Арден и Хелены Рубинштейн .

Мюзикл повествует о соперничестве двух важных женщин косметической индустрии , Элизабет Арден и Хелены Рубинштейн, с 1930-х по 1960-е годы. Элизабет Арден была дочерью канадского фермера и представляла свою продукцию как символ комфортной жизни высшего класса. Хелена Рубинштейн из Польши «делала упор на науку», обещая «экзотический вид». По словам Скотта Франкеля, это был «код для еврейства». ^{[1] [ неопределенно ]}

Даг Райт отметил: «Вместе они не только создали индустрию, но и образ жизни... Они абсолютно разбили стеклянные потолки как женщины в индустрии». ^[2] Франкель, объясняя музыкальный стиль, сказала: «Я большая поклонница музыки 1930-х, 40-х, 50-х и 60-х годов, и, не делая из этого стилизацию, я погрузила свой мозг в жидкости тех периодов, чтобы увидеть, что впитается естественным образом». ^[2]

12 ноября 2015 года театр Goodman в Чикаго объявил о проведении мировой премьеры War Paint , которая под руководством Майкла Грейфа была представлена ​​с 28 июня 2016 года до официального показа с 18 июля по 21 августа 2016 года. ^{[3] [4]} Композитор Скотт Франкель, поэт-песенник Майкл Кори и писатель Даг Райт ранее работали вместе над бродвейским мюзиклом Grey Gardens 2006 года . В постановке снимались Патти Люпон в роли Рубинштейна и Кристин Эберсол в роли Арден, с Джоном Доссеттом в роли Томми Льюиса, мужа Арден, Дугласом Силлсом в роли Гарри Флеминга, доверенного лица Рубинштейна, ^[5] и Эриком Либерманом в роли основателя Revlon Чарльза Ревсона . ^[6] В мюзикле использованы сценография Дэвида Коринса, дизайн костюмов Кэтрин Зубер , дизайн освещения Кеннета Познера , звуковой дизайн Брайана Ронана, оркестровка Брюса Кофлина и хореография Кристофера Гаттелли .

13 октября 2016 года было объявлено, что War Paint будет поставлен на Бродвее, показ в Nederlander Theatre в предварительных показах с 7 марта 2017 года и официальное открытие 6 апреля. ^[7] Дополнительный актерский состав включает Доссетт, Силлс и Либерман, которые повторят свои роли из чикагской постановки. ^[8] После хороших кассовых сборов в первые недели показа ^[9] War Paint не смог удержать аудиторию летом ^{[10] [9]} и в середине сентября была объявлена ​​дата закрытия 30 декабря 2017 года: закрытие мюзикла фактически было перенесено на 5 ноября 2017 года, чтобы удовлетворить потребность Люпона в операции по замене тазобедренного сустава. Включая предварительные показы, War Paint играли на Бродвее 269 представлений. ^{[11] [9]}

Бродвейская постановка получила 4 номинации на премию «Тони». Кристин Эберсоул и Патти Люпон были номинированы на «Лучшую женскую роль в мюзикле» , Дэвид Коринс — на «Лучшее сценическое оформление мюзикла» , а Кэтрин Зубер — на «Лучший дизайн костюмов мюзикла» . ^[12]

Источник: База данных Internet Broadway ^[13]

В 1935 году в Манхэттене несколько светских женщин беспокоятся об идеалах красоты, навязанных им беспощадной культурой («Best Face Forward»). Красная дверь приглашает их в салон Элизабет Арден, где их встречают девушки Арден, а затем и сама Элизабет Арден («Behind the Red Door»). Муж Элизабет Томми сообщает ей, что Хелена Рубинштейн планирует возродить свою компанию в Америке. Тем временем Хелена приезжает в Манхэттен со своим директором по маркетингу Гарри Флемингом и говорит ему, что, хотя она никогда не встречалась с Элизабет лично, она все еще планирует ее уничтожить («Back on Top»).

Когда Хелена расхваливает свой последний крем для лица, невозмутимая Элизабет заверяет Томми, что ее культовая розовая упаковка всегда будет превосходить псевдонауку. Гарри убеждает Хелену продавать свой крем как два отдельных продукта: один для дневного и один для ночного времени. Хелена соглашается, в результате чего ее продажи превышают продажи Элизабет. Томми убеждает Элизабет дать ему повышение, но она не хочет этого делать, потому что считает, что это заставит ее выглядеть слабой («Мое секретное оружие»).

Однажды вечером, ужиная в отеле St. Regis, Элизабет подслушивает разговор Хелены и Гарри в соседнем банкетном зале. Она узнает, что Хелена жаждет включения, а Гарри чувствует себя недооцененным («My American Moment»). Когда Гарри в ярости уходит после того, как Хелена упоминает, что знает о его ночных свиданиях, Элизабет дает ему свою визитку и приглашает на собеседование.

Некоторое время спустя Гарри встречается с Элизабет и настаивает на работе в качестве ее вице-президента по продажам. Несмотря на свое первоначальное нежелание, Элизабет соглашается на требования Гарри после того, как Томми застает их. Гарри рассказывает Хелене о своей новой работе и отправляется в город с заблудшим моряком, в то время как Томми наслаждается ночным отдыхом с несколькими девушками Арден. Когда Элизабет застает его в парилке с одной из девушек, она тут же увольняет его и требует развода («Step on Out»). Обе женщины задаются вопросом, как бы сложилась их жизнь, если бы они родились мужчинами («If I'd Been a Man»).

Принимая визит от продавца лаков для ногтей Чарльза Ревсона и его модели Дориана Ли, Элизабет заинтригована Дорианом, поскольку она видит остатки себя прежней в начинающем новичке («Better Yourself»). Тем временем, после того как Томми обратился к ней с предложением о работе, Хелена предлагает им поработать вместе, чтобы разрушить репутацию Элизабет, рассказав FDA, что ее крем для кожи также является лошадиной мазью («Oh, That's Rich»).

В 1939 году в Вашингтоне, округ Колумбия, Элизабет появляется на слушаниях в сенатском комитете и предлагает энергичную защиту председателю комитета сенатору Роял Коупленду. Полностью осознавая, что Томми преднамеренно сдал ее, Элизабет доносит на Хелену и заставляет ее дать показания перед комитетом. Однако после показаний Хелены Коупленд упрекает обеих женщин и утверждает, что их попытки подорвать друг друга привели лишь к тому, что они сами себя оговорили. Одинокие и опустошенные, эти двое задаются вопросом, что было бы, если бы они действительно встретились («Лицом к лицу»).

Пока встревоженные светские дамы по всему Манхэттену читают обязательные этикетки на продуктах Arden и Rubinstein («Внутри банки»), обе женщины узнают, что в Европе началась война. Хелена решает поддержать дух женщин, посвятивших себя военным усилиям, с помощью совершенно новой линии, в то время как Элизабет узнает, что военное министерство нормирует шелк и нейлон, и клянется внести свой вклад, изобретя продукты без них («Необходимость — мать изобретений»).

В послевоенные годы обе женщины процветают в финансовом отношении и открывают салоны в фешенебельных районах по всей Америке («Best Face Forward [Reprise]»). Однажды Хелена обедает в St. Regis, когда узнает, что проиграла тендер на пентхаус на Парк-авеню, потому что совет директоров посчитал ее слишком еврейской. Она подслушивает, как Элизабет отвергают в элитном клубе Mayfair, потому что они считают ее слишком нуворишкой, и злорадствует над тем, что ее соперница получает столь необходимый вкус собственных предрассудков («Now You Know»).

В 1950-х годах Томми и Гарри призывают своих работодателей обновить рекламные кампании. Когда президент CBS Билл Пейли предлагает им спонсировать новое игровое шоу «Вопрос на $64,000», обе женщины отказываются («Нет, спасибо»). Во время премьеры шоу они с удивлением узнают, что спонсором является недавно созданная компания Чарльза Ревсона Revlon, которая представляет Дориана Ли в рекламной кампании, восхваляющей сексуальную привлекательность («Огонь и лед»).

После премьеры Хелена увольняет Томми за то, что тот не предупредил ее об опасности, которую теперь представляет Revlon, а Элизабет увольняет Гарри, когда он осмеливается сказать: «Я же говорил». Оба мужчины сочувствуют в баре, полностью осознавая, что их бывшие работодатели сами роют себе могилы, не поспевая за временем («Динозавры»).

Несколько лет спустя совет директоров Элизабет оказывает на нее давление, требуя назвать преемника, побуждая ее высказать свое мнение о том, как все ее резюме было сокращено до ее запатентованного цвета («Розовый»). Тем временем Хелена подвергается давлению со стороны своих адвокатов, требуя сэкономить на налогах, пожертвовав свою большую коллекцию портретов. Она отказывается, настаивая на том, что, в отличие от кремов, которые она отстаивала всю свою жизнь, картины — это то, что сохраняет ее бессмертие («Forever Beautiful»).

На гала-вечере, организованном Американской женской ассоциацией в 1964 году, обе женщины оказываются лицом к лицу после того, как их случайно пригласили выступить с программной речью. Они спорят, пока Хелена не замечает, что Элизабет использует оттенок ее помады. В конце концов они понимают, что у них была общая цель, которая превзошла их ожесточенное соперничество («Красота в мире»). Когда их выводят на сцену, их куратор Тюлип благодарит бывших косметических магнатов за «все, что вы сделали для — я имею в виду — женщин». Услышав это, обе женщины останавливаются и задаются вопросом, кто будет защищать красоту в постоянно грубеющем мире («Финал»).

В своем обзоре чикагской постановки Питер Маркс в The Washington Post похвалил Люпон и Эберсоул, а также саундтрек: «Люпон и Эберсоул обертывают свои изумительные голоса вокруг саундтрека Скотта Франкеля и Майкла Кори, который звучит с волнующими дерзкими нотами, которые соответствуют наглости амбиций их персонажей... В сумерках игра Люпон и Эберсоул приобретает свою неотъемлемую остроту...» и сюжетную линию: «В War Paint с потрясающей убедительностью передает, каково это было для обеих женщин взять на себя традиционно мужскую роль управления крупной компанией...» ^[15]

Бродвейская постановка War Paint обычно получала, как считалось, смешанные отзывы, при этом критики, по-видимому, единодушно хвалили звезд Люпона и Эберсоула, но в целом были менее восторженны относительно постановки в целом, ^{[16] [17]} как утверждает критик HuffPost Кристиан Льюис: « War Paint, безусловно, не является революционным (или даже очень хорошо написанным или задуманным) мюзиклом» ... «[но в то время как] само шоу и актерский состав в целом могут быть тусклыми и несовершенными, [его две] ведущие леди, безусловно, заслуживают похвалы[:] Люпон [уморительно манерная и интенсивная[;] Эберсоул, ... серьезная и страстная» ... «На самом деле War Paint — это прославленный концерт для Эберсоула и Люпона» ... «[чьи] великолепные выступления ... являются абсолютно обязательными для просмотра» ... «[хотя] эти вокальные силы не могут ... полностью [искупить] этот несовершенный мюзикл с его плохими текстами, ленивой постановкой и совершенно безвкусным второстепенным составом». ^[18]

Оригинальная постановка на Бродвее

В апреле 2019 года War Paint дебютировал в региональном театре с девятью постановками, поставленными Community Theatre of Little Rock . ^[19] Постановка Kalamazoo Civic Players запланирована на 3–19 мая 2019 года. ^[20]

• Официальный сайт
• War Paint​ в базе данных Internet Broadway