Уолтер Китон

Уильям Уолтер Китон (30 апреля 1905 г. – 10 октября 1980 г.) был английским игроком в крикет , который играл в двух тестовых матчах в 1934 и 1939 годах. ^[1] Он был игроком года по версии Wisden в 1940 году ^[2] и играл в первоклассный крикет в качестве праворукого открывающего бэтсмена между 1926 и 1952 годами за Ноттингемшир . Китон набрал сотню против каждого другого первоклассного графства, а его 312 очков, не превзойденных всего за восемь часов против Миддлсекса на стадионе «Овал» в 1939 году, до сих пор являются рекордом для команды Ноттингемшира .

Он также играл в профессиональном футболе за «Ноттингем Форест» и «Сандерленд» , ^[2] в последнем в качестве нападающего . ^[3]

Китон родился в Ширбруке , шахтерском поселке к юго-востоку от Честерфилда в Дербишире . Его родителями были Уильям и Мэри Энн, и они оба, а также старшая сестра Китона Дорис, родились в Экингтоне , другом шахтерском поселке к северо-востоку от Честерфилда; к моменту переписи 1911 года семья обосновалась в Форест-Тауне , шахтерском поселке в Мэнсфилде , Ноттингемшир , где отец Китона работал подсобным рабочим на шахте. ^[4] Китон оставался в районе Мэнсфилда всю свою жизнь и умер в Форест-Тауне. Он женился на Флоренс Э. Рассел в регистрационном округе Мэнсфилда в 1929 году. ^[5]

Китон дебютировал за вторую одиннадцатку Ноттингемшира в 1925 году, а в следующем году дебютировал в первой команде, сыграв в двух матчах чемпионата графства в качестве игрока с битой нижнего среднего звена. ^[6] Команда Ноттингемшира конца 1920-х годов была устоявшимся и успешным подразделением под руководством Артура Карра , с, по-видимому, нестареющими игроками, такими как Джордж Ганн , Уилфред Пэйтон и немного более молодой Уильям Уайсалл , Уиллис Уокер и сам Карр, доминировавшим в составе отбивающих. Китон и другие молодые игроки с битой, такие как Чарльз Харрис и Джордж Ганн-младший, получили мало возможностей попасть в первую команду, и Китон сыграл всего в пяти играх в 1928 году и в двух в победном для чемпионата сезоне 1929 года — один из этих двух был против Оксфордского университета — и вообще ни в одной в 1927 и 1930 годах. ^[6]

В сезоне 1930 года Ноттингемшир объявил, что больше не будет регулярно выбирать Ганна, которому на тот момент был 51 год, и Пэйтона, которому было 48 лет, после окончания сезона, чтобы освободить места в команде для более молодых бэтсменов; когда Уайсалл, «юнец» 43 лет, неожиданно умер после падения в ноябре 1930 года, графство решило не менять политику, и соответственно в сезоне 1931 года в команду пришли новые игроки, среди которых был Китон. ^[7] (На практике политика была изменена, и Ганн играл довольно регулярно в 1931 и 1932 годах, а Пэйтон также был отозван на несколько матчей в 1931 году.) Повышенный до открытия иннингов (часто вместе с Ганном), Китон ответил непобедимым сотней в игре против Эссекса в июне 1931 года и с тех пор был постоянным игроком на этой позиции до конца сезона. ^[8] К концу своего первого полного сезона в первоклассном крикете он набрал 1233 очка при среднем показателе 30,07. ^[9]

Тот первый полный сезон был лишь прелюдией к весьма плодотворному набору очков Китоном в последующие три года, в течение которых он набирал 2000 первоклассных очков в каждом сезоне. ^[9] В сезоне 1932 года он набрал семь сотен. Они включали непобедимые 200 очков против Кембриджского университета , первый двойной сотенный в его карьере, который оказался на 85 очков больше, чем команда Кембриджа набрала за два иннинга вместе взятых. ^[10] Позже в том же году он улучшил этот наивысший результат, набрав 242 иннинга против Гламоргана , сделанных за 330 минут с тремя шестерками и 27 четверками. ^[11] К концу сезона, когда Ганн был травмирован и затем ушел на пенсию, к Китону присоединился Харрис в качестве его постоянного партнера по открытию, и партнерство продолжалось до Второй мировой войны и, иногда, после нее. О том, что Китон мог быть в центре внимания отборщиков тестовой сборной Англии , свидетельствует тот факт, что его выбрали для матча Север против Юга , тестовой игры Англия против Остальных, которая была почти полностью размыта дождем, и для фолкстонского издания серии « Джентльмены против Игроков » в 1932 году, хотя он не добился заметного успеха ни в одной из этих игр.

К концу сезона 1933 года, согласно Wisden Cricketers' Almanack , Китон «прочно зарекомендовал себя как лучший бэтсмен в команде». ^[12] В отчете Wisden говорилось: «Тем, кто следил за командой, он вызывал воспоминания о величайших бэтсменах округа. Хотя его едва ли можно было сравнить по методу с гигантами прошлого из-за изменившегося типа большинства боулеров, встречавшихся в эти дни, Китон развил высочайшее искусство в защите и получении ранов. Обладая всеми ударами, он был особенно силен в таких привлекательных чертах в образе бэтсмена, как резка и отрыв... Китон, хотя и медленно взрослел, оказался в возрасте 28 лет в своем третьем полном сезоне в округе, упомянутом вместе с Уильямом Ганном , Джорджем Ганном и Артуром Шрусбери ». ^[12] Только в августе 1933 года он набрал более 1000 очков, с шестью сотнями в месяце, включая четыре в пяти иннингах. Но снова его представительный крикет был ограничен несколькими матчами в конце сезона сомнительной серьезности.

Китон снова стал ведущим бэтсменом Ноттингемшира в 1934 году, набирая в среднем более 43 очков за иннинг, а его три сотни в сезоне включали два двойных сотни. ^[9] В июне против Глостершира он набрал 261 очко, что стало его наивысшим результатом на тот момент, в результате слабой атаки, в которой все игроки, кроме калитки, подавали. ^[13] Менее чем через месяц он набрал 223 очка против Вустершира . ^[14] Когда несколько дней спустя Герберт Сатклифф был вынужден из-за травмы покинуть сборную Англии , чтобы сыграть с австралийцами в четвертом тесте Ashes в Лидсе , Китон был выбран в качестве его замены для его дебюта в тесте. Это был не лучший тестовый матч для Англии: переигранные во всех подразделениях в течение четырех дней, они спасли матч благодаря вмешательству, когда они отставали на 165 очков, когда оставалось всего четыре калитки второго иннинга, из-за грозы, которая затопила поле, сделав дальнейшую игру невозможной. ^[15] Ни один игрок сборной Англии не набрал 50 очков ни в одном из иннингов, а Китон, набравший 25 и 12 очков, как и все его коллеги по отбиванию, дважды набирал двузначные числа, но не намного больше; для сравнения, Билл Понсфорд набрал 181 очко, а Дон Брэдман — 304 очка за австралийцев. ^[16] Сатклифф восстановился к моменту пятого тестового матча и вернул себе место в команде за счет Китона.

За этой неудачей последовала другая в начале 1935 года: Китон был сбит грузовиком и получил серьезную травму недалеко от своего дома в Мэнсфилде в январе, сломав ребра и получив сотрясение мозга. ^[17] Он пролежал в больнице три недели, и его врачи сообщали, что он вряд ли будет в форме для крикета до конца сезона 1935 года. ^[18] В конце июня он вернулся в команду Ноттингемшира, играл менее двух месяцев, а затем снова прекратил играть в середине августа; неудивительно, что его совокупный и средний показатели значительно упали. ^[9]

Китон вернулся в форму как раз к сезону 1936 года, и если это был не один из его самых выдающихся сезонов, поскольку его средний результат был в середине 30-х, а его наивысший результат был всего 115, он все равно набрал больше очков, чем кто-либо другой за Ноттингемшир. ^[9] Он повторил это в 1937 году, когда его средний результат вырос до 45, а его общий результат снова превысил 2000 очков за сезон, хотя за Ноттингемшир он и другие бэтсмены были затмены блеском Джо Хардстаффа-младшего , который в среднем набирал 66 очков за иннинг в играх графства. ^[9] Среди ярких моментов для Китона в 1937 году была серия иннингов, в которых он набрал три сотни, а также другие очки 99 не аут и 97 в ходе восьми матчей. ^[19] Однако его не вызвали ни на один из тестовых матчей против новозеландской команды, когда селекционеры Англии заполучили нескольких новых игроков.

Сезон 1938 года был наименее продуктивным в первоклассной карьере Китона: он сделал 1512 пробежек при среднем показателе 29,07, единственный раз, когда его средний показатель отбивания опустился ниже 30 за полный сезон крикета. ^[9] Уизден отметил, что «после безразличного старта Китон прошел через другие периоды посредственности», но добавил, что он был «возможно, не в лучшем состоянии здоровья, судя по необходимости операции по поводу аппендицита в октябре». ^[20] Но он вернулся к здоровью и форме в 1939 году со средним показателем впервые более 50: 1765 пробежек при 51,91. ^[9] Раны включали рекордный счет Ноттингемшира 312 не аут, который был сделан на стадионе The Oval против Middlesex, потому что Lord's , обычная домашняя площадка Middlesex, была необходима его владельцу, MCC , для матча Eton против Harrow . ^[21] Подача длилась семь часов с четвертью и включала 28 четверок и пятерку, и Китон пропустил четыре раза в ходе нее. ^[22] Форма Китона в течение сезона привела к его отзыву на второй тестовый матч: финальную игру трехматчевой серии с Вест-Индией . В игре с высоким счетом он не добился успеха, выбыв без очков в первом иннинге и набрав всего 20 очков во втором; это был последний тестовый матч, сыгранный перед Второй мировой войной, а также стал концом ограниченной тестовой карьеры Китона. ^[23] Но после своего самого успешного сезона на данный момент Китон был назван в издании Wisden 1940 года одним из игроков года в крикет . ^[24]

Китон сыграл несколько матчей хорошего уровня во время Второй мировой войны, в том числе, выступая за команду, представлявшую Национальную полицию в 1943 году. ^[25] Он был доступен для Ноттингемшира с возобновления английского первоклассного крикета в 1946 году, и его форма, казалось, просто продолжила его довоенное превосходство. В 1946 году он был одним из семи английских бэтсменов, которые набрали 2000 очков за сезон, в 2021 году средний показатель составил 43,93, включая пять сотен. ^[9] Общий показатель был ниже в солнечное лето 1947 года, но он сохранил свой средний показатель, и хотя и общий показатель, и средний показатель снизились в 1948 году, он все равно набрал больше очков, чем любой другой бэтсмен Ноттингемшира. ^[9] В матче против австралийцев 1948 года Китон получил удар в область сердца от быстрого боулера Рэя Линдволла , и ему пришлось помочь с поля; Предупредительный рентген показал, что ребра, поврежденные в аварии грузовика в 1935 году, не были сломаны снова, хотя Китон не возобновил свою игру и пропустил следующие два матча графства. ^[26]

В 1949 году в возрасте 44 лет Китон провёл лучший сезон из всех, если говорить о его среднем показателе: он набрал 2049 очков при среднем показателе 55,37, с шестью сотнями, включая последний дабл-сотней в своей карьере. ^[9] Это было 210 иннингов против Йоркшира, сделанных за 405 минут, и он разделил партнёрство первой калитки из 174 с Регом Симпсоном и третью калитку из 260 с Хардстаффом. ^[27] Китон «не показывал никаких признаков надвигающихся лет», сообщал Уисден . ^[28] Но уже в следующем сезоне он пропустил ранние игры из-за болезни, а более поздние матчи из-за сломанного пальца и не смог набрать 1000 очков за сезон всего во второй раз с тех пор, как стал постоянным игроком первой команды. ^[9] В 1951 году средний показатель ещё больше снизился, когда он набрал 922 очка при среднем показателе 30,73, но также был последний столетний иннинг, 142 иннинга, когда он разделил начальное партнёрство в 269 очков с Симпсоном в матче против Кента . ^[29] Ноттингемшир, впервые заняв последнее место в чемпионате графства в 1951 году, решил в 1952 году задействовать более молодых игроков в крикет; Китон появился только в одном дополнительном матче, безуспешно, и ушёл в отставку после того, как возглавил средний показатель для второй одиннадцатки в чемпионате малых графств .

Оба правши, открывающие отбивающие, Китон и Харрис разделили более 40 веков партнерства и вышли из своих лет открытия Ноттингемшира отбивающими вместе с похожими совокупными и средними показателями. Но у них были очень разные стили и темпераменты. Описывая Харриса, журналист и игрок в крикет RC Robertson-Glasgow написал: «Харрис мечтатель. Он странное дополнение к Уолтеру Китону, когда они выходят, чтобы открыть подачу; Китон напряжен, сосредоточен, быстро поглядывает; Харрис безмятежно рассеян, вращая идеалистические удары против атаки, которая не произойдет; отставая иногда на шаг или два позади, как мальчик с родителями на нежелательной воскресной прогулке». ^[30] Там, где Харрис считался «загадочным», склонным блокировать полный бросок или формировать он-драйв с неиграбельной подачи, Китон был последовательным и надежным, хотя его диапазон ударов был очень широк. ^[24] Почти все лучшие отбивания Китона были сделаны в рамках чемпионата графства Ноттингемшир: все его 54 сотни были за графство, и все, кроме одного (200 не против Кембриджского университета), были в матчах чемпионата. За Ноттингемшир его средний отбивание был чуть выше 40; его сравнительное отсутствие успеха в его немногих других матчах вернуло его средний показатель за карьеру к 39,53.

В дополнение к отбиванию мяча Китон также был высоко оценен как аутфилдер, часто игравший на позиции третьего игрока ; он вообще не был боулером и за всю свою карьеру взял всего две калитки, оба раза в последних муках вялотекущей ничьей в Хоршаме в 1934 году. ^[31]

Выйдя на пенсию, Китон управлял спортивным магазином и работал канцелярским служащим в Национальном совете по углю. ^{[32] [33]} Он умер в 1980 году в возрасте 75 лет.