Округ Уоллова, штат Орегон

Округ Валлова
Округ Валлова
Графство
	Здание суда округа Уоллова в Энтерпрайзе
	Расположение в штате Орегон, США
	Расположение Орегона в США
	Координаты: 45°35′с.ш. 117°10′з.д. / 45,58°с.ш. 117,17°з.д. / 45,58; -117,17
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Орегон
Основан	14 октября 1887 г.
Назван в честь	Река Валлова
Сиденье	Предприятие
Самый большой город	Предприятие
Область
• Общий	3152 кв. мили (8160 км 2 )
• Земля	3146 кв. миль (8150 км 2 )
• Вода	5,5 кв. миль (14 км 2 ) 0,2%
Население ( 2020 )
• Общий	7,391
• Оценивать (2023)	7,674
• Плотность	2,2/кв. милю (0,8/км 2 )
Часовой пояс	UTC−8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время )	UTC−7 ( тихоокеанское время )
избирательный округ для выборов в конгресс	2-й
Веб-сайт	co.wallowa.or.us

Округ в штате Орегон, США

Округ в Орегоне

Округ Уоллова ( / w ə ˈ l aʊ w ə / ) является самым северо-восточным округом в американском штате Орегон . По данным переписи 2020 года , население составляло 7391 человек, ^[1] что делает его пятым по численности населения округом Орегона. Его административный центр — Энтерпрайз . ^[2] Согласно Oregon Geographic Names , происхождение названия округа неясно, наиболее вероятным объяснением является то, что оно произошло от термина нез-персе, обозначающего конструкцию из кольев ( плотину ), используемую при ловле рыбы. Альтернативное объяснение состоит в том, что Уоллова происходит от слова нез-персе, обозначающего «извилистую воду». В журналах экспедиции Льюиса и Кларка название реки Уоллова записано как Will-le-wah .

Округ Уоллова входит в состав восьми округов Восточного Орегона .

История

В 1871 году первые белые поселенцы прибыли в этот район, перейдя горы в поисках корма для скота в долине Уоллова. Округ был основан 11 февраля 1887 года ^[3] из восточной части округа Юнион . Границы округа Юнион менялись в 1890, 1900 и 1915 годах.

В 1877 году младший вождь Джозеф из племени не-персе , разгневанный попыткой правительства выселить его народ из долины Валлова, отказался переселяться в резервацию на севере центрального Айдахо . Несколько полков кавалерии армии США были отправлены, чтобы заставить их переселиться в резервацию. После многочисленных сражений и путешествия длиной почти в две тысячи миль (3200 км) не-персе провели свою последнюю битву в Медвежьей Лапе, недалеко от канадской границы, когда Джозеф и другие вожди решили прекратить борьбу. Он и некоторые из выживших не-персе содержались в лагерях для военнопленных в Канзасе и Оклахоме , а те, кто выжил, были переселены в резервацию Колвилл на северо-востоке Вашингтона . ^[4] Примерно половина выживших переехала в резервацию не-персе в Айдахо. Вождь Джозеф последний раз посетил округ Валлова в 1902 году, ^[3] и умер два года спустя.

Округ Уоллова был местом, возможно, самого страшного инцидента насилия против китайцев в Орегоне, когда в мае 1887 года банда грабителей убила 10-34 китайских золотоискателей в каньоне Хеллс . Из семи грабителей и школьников, которые, как считалось, были ответственны, только трое предстали перед судом в Энтерпрайзе, где 1 сентября 1888 года присяжные признали их невиновными. Предложение увековечить это событие на официальных картах как « Бухта китайской резни» было одобрено в 2005 году и охватывает участок площадью пять акров. ^[5]

В 1896 году был ограблен городской банк Джозефа , и на улицах произошла перестрелка. В городе время от времени устраивались реконструкции этого события. ^[6]

Здание суда округа Валлова было построено в 1909–1910 годах с использованием местного камня Боулби, разновидности вулканического туфа . Это здание в стиле романского возрождения с элементами архитектуры королевы Анны в некоторых внешних чертах. Здание суда было включено в Национальный реестр исторических мест в 2000 году. Сегодня в нем по-прежнему размещаются правительственные учреждения округа Валлова, оно обращено на запад к улице Саут-Ривер и окружено площадью Кортхаус-сквер , которая охватывает один городской квартал, примерно 1,3 акра (1 га). Площадь озеленена дубами , соснами , кленами , липами , можжевельником и цветущими яблонями . На северной, западной и южной сторонах здания суда посажены розы . На площади также есть несколько мемориалов ветеранам, а также беседка с деревянным каркасом размером 20 на 24 фута (6,1 на 7,3 м) в северо-восточном углу площади. ^[7]^[8]^[9]

Член Верховного суда США Уильям О. Дуглас был одним из известных гостей, посещавших летом округ Уоллова. В 1939 году он построил домик для отдыха на Лостайн-Ривер-роуд.

В декабре 2003 года застройщик объявил о предложении купить участок земли площадью 62 акра (0,25 км2 ⁾ около озера Уоллова и построить на нем 11 домов. Этот участок примыкает к участку, на котором находится могила старого вождя Джозефа , отца молодого вождя Джозефа. Это предложение вызвало противодействие со стороны местной группы, а также племен нез-персе, колвилл и уматилла . Предыдущие предложения Национальной парковой службы и Фонда общественных земель о покупке земли были отклонены. Окружные комиссары дали условное одобрение застройщикам на завершение окончательного плана земли 13 февраля 2004 года, но адвокат нез-персе заявил, что племя подаст апелляцию на это решение в Апелляционный совет по землепользованию штата Орегон. По состоянию на 2016 год спор все еще продолжался. ^[10]

География

Уоллова — самый северо-восточный округ Орегона. По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 3152 квадратных мили (8160 км ² ), из которых 3146 квадратных миль (8150 км ² ) — это суша, а 5,5 квадратных миль (14 км ² ) (0,2%) — вода. ^[11]

Географические особенности

Озеро Валлова и горы Валлова привлекают туристов в этот регион. Озеро представляет собой естественное ледниковое образование, с трех сторон удерживаемое выдающимися моренами . Микроклимат несколько отличается от окружающих территорий и обеспечивает прохладное убежище летом. Другие географические особенности включают:

Соседние округа

Округ Колумбия , штат Вашингтон - северо-запад
Округ Гарфилд , штат Вашингтон - север
Округ Асотин , штат Вашингтон - северо-восток
Округ Нез-Персе , Айдахо - северо-восток
Округ Айдахо , Айдахо - восток/Горная временная граница
Округ Адамс , Айдахо - юго-восток/Горная временная граница
Округ Бейкер (юг)
Округ Юнион (юго-запад)
Округ Уматилла (запад)

Национальные охраняемые территории

Национальный исторический парк Нез-Персе (часть)
Национальный лес Уматилла (часть)
Национальный лес Валлова-Уитмен (часть)
Национальная зона отдыха «Каньон Хеллс» (часть)

Демография

Историческая численность населения
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1890	3,661		—
1900	5,538		51,3%
1910	8,364		51.0%
1920	9,778		16.9%
1930	7,814		−20,1%
1940	7,623		−2,4%
1950	7,264		−4,7%
1960	7,102		−2,2%
1970	6,247		−12,0%
1980	7,273		16.4%
1990	6,911		−5,0%
2000	7,226		4,6%
2010	7,008		−3,0%
2020	7,391		5,5%
2023 (оценка)	7,674	^[12]	3,8%
Десятилетняя перепись населения США ^[13] 1790–1960 ^[14] 1900–1990 ^[15] 1990–2000 ^[16] 2010–2020 ^[1]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в округе проживало 7008 человек, 3133 домохозяйства и 2024 семьи. ^[17] Плотность населения составляла 2,2 жителя на квадратную милю (0,85/км ² ). Было 4108 единиц жилья при средней плотности 1,3 единицы на квадратную милю (0,50 единицы/км ² ). ^[18] Расовый состав округа был следующим: 96,0% белые, 0,6% американские индейцы, 0,4% черные или афроамериканцы, 0,3% азиаты, 0,1% жители островов Тихого океана, 0,5% представители других рас и 2,0% представители двух или более рас. Люди испаноязычного или латиноамериканского происхождения составляли 2,2% населения. ^[17] Что касается происхождения, 28,4% были немцами , 16,7% - англичанами , 14,6% - ирландцами , 7,3% - американцами и 5,4% - шотландцами-ирландцами . ^[19]

Из 3133 домохозяйств, 22,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,3% были супружескими парами, живущими вместе, 7,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, 35,4% не имели семьи, и 30,0% домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства был 2,20, а средний размер семьи был 2,70. Медианный возраст был 50,5 лет. ^[17]

Средний доход домохозяйства в округе составил $41 116, а средний доход семьи — $49 961. Средний доход мужчин составил $35 963, а женщин — $29 395. Доход на душу населения в округе составил $23 023. Около 9,6% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности , включая 17,4% тех, кто моложе 18 лет, и 10,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. ^[20]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года , в округе проживало 7226 человек, 3029 домохозяйств и 2083 семьи. Плотность населения составляла 2 человека на квадратную милю (0,77 человек/км ² ). Было 3900 единиц жилья при средней плотности 1 единица на квадратную милю (0,39/км ² ). Расовый состав округа был следующим: 96,50% белые , 0,03% черные или афроамериканцы , 0,71% коренные американцы , 0,24% азиаты , 0,04% жители островов Тихого океана , 0,95% представители других рас и 1,54% представители двух или более рас. 1,73%. ^[21] были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. 21,8% имели немецкое , 15,7% американское , 12,3% английское и 11,8% ирландское происхождение.

Из 3029 домохозяйств 28,50% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,70% были супружескими парами, живущими вместе, 6,90% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 31,20% не имели семьи. 27,10% домохозяйств состояли из одного человека, а 11,90% — из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,35, а средний размер семьи — 2,85.

Возрастное распределение было следующим: 24,30% моложе 18 лет, 4,90% от 18 до 24 лет, 21,90% от 25 до 44 лет, 30,00% от 45 до 64 лет и 18,90% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,10 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,10 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $32 129, а средний доход семьи — $38 682. Средний доход мужчин составил $28 202, а женщин — $21 558. Доход на душу населения в округе составил $17 276. Около 9,80% семей и 14,00% населения находились за чертой бедности , включая 18,30% тех, кто моложе 18 лет, и 11,40% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Сообщества

Инкорпорированные города

Место, указанное в переписи населения

Озеро Валлова

Некорпоративные сообщества

Бартлетт
Эдем
Эванс
Флора
Фрута

Политика

Законодательное собрание штата

Округ Уоллова расположен в 58-м округе Палаты представителей штата Орегон , который в настоящее время представляет Бобби Леви . Он также расположен в 29-м округе Сената штата Орегон , который представляет Билл Ханселл . И Леви, и Ханселл являются зарегистрированными республиканцами . ^[22]

Совет уполномоченных

Округ Уоллова представлен и управляется тремя комиссарами округа . В настоящее время Совет комиссаров округа Уоллова состоит из Сьюзан Робертс, Тодда Нэша и Джона Хиллока. ^[23] Сьюзан Робертс — бывший мэр Энтерпрайза , избранная в Совет комиссаров в 2008 году. [ ^24] Тодд Нэш был избран в 2016 году. Джон Хиллок был избран в 2019 году. Места в нем беспартийные, хотя все три комиссара — зарегистрированные республиканцы . ^[24]^[25]

Состав избирателей

Как и в большинстве округов восточного Орегона, большинство зарегистрированных избирателей, являющихся частью политической партии в округе Уоллова, являются членами Республиканской партии . На президентских выборах 2008 года 63,52% избирателей округа Уоллова проголосовали за республиканца Джона Маккейна , в то время как 33,42% проголосовали за демократа Барака Обаму , а 3,06% избирателей либо проголосовали за кандидата от Третьей партии , либо вписали своего кандидата . [26] Эти цифры немного изменились по сравнению с президентскими выборами 2004 года , на которых 69,3% проголосовали за Джорджа Буша-младшего , в то время как 28,1% проголосовали за Джона Керри , а 2,6% избирателей либо проголосовали за кандидата от Третьей партии, либо вписали своего кандидата . ^[^27]

^[28]

Результаты президентских выборов в США в округе Уоллова, штат Орегон ^[29]
Год	республиканец		Демократический		Третья сторона(и)
Год	Нет.	%	Нет.	%	Нет.	%
2024	3,366	65.90%	1,573	30,79%	169	3,31%
2020	3,404	66.11%	1,625	31,56%	120	2.33%
2016	2,848	65.23%	1,116	25,56%	402	9.21%
2012	2,804	66.68%	1,253	29.80%	148	3,52%
2008	2,836	63,52%	1,492	33,42%	137	3,07%
2004	3,132	69.28%	1,269	28.07%	120	2,65%
2000	3,279	76.36%	836	19,47%	179	4.17%
1996	2,379	55.36%	1,321	30,74%	597	13,89%
1992	1,630	40.01%	1,203	29,53%	1,241	30,46%
1988	1,993	56.89%	1,425	40,68%	85	2.43%
1984	2,619	68.36%	1,204	31,43%	8	0,21%
1980	2,485	65,53%	995	26.24%	312	8.23%
1976	1,693	53,76%	1,310	41.60%	146	4,64%
1972	1,909	62.28%	899	29.33%	257	8.38%
1968	1,527	55.69%	1,006	36.69%	209	7,62%
1964	1,055	37,04%	1,790	62.85%	3	0,11%
1960	1,440	46.08%	1,682	53,82%	3	0,10%
1956	1,604	48.21%	1,723	51.79%	0	0.00%
1952	1,891	59.41%	1,271	39,93%	21	0,66%
1948	1,196	44,71%	1,408	52.64%	71	2,65%
1944	1,152	42.34%	1,544	56.74%	25	0,92%
1940	1,319	39,84%	1,974	59.62%	18	0,54%
1936	811	25.89%	2000	63,86%	321	10,25%
1932	772	29.11%	1,790	67.50%	90	3,39%
1928	1,326	56.86%	935	40.09%	71	3,04%
1924	1,253	46.29%	973	35,94%	481	17,77%
1920	1,612	60,28%	896	33,51%	166	6.21%
1916	1,198	35,75%	1,960	58.49%	193	5.76%
1912	353	19.27%	610	33.30%	869	47.43%
1908	905	58.69%	506	32.81%	131	8,50%
1904	714	64.32%	255	22,97%	141	12.70%

Экономика

Основными отраслями промышленности в округе Уоллова являются сельское хозяйство, скотоводство, лесозаготовки и туризм. ^{[ требуется ссылка ]} С 1985 года в Джозефе и Энтерпрайзе открылись три бронзолитейных завода и ряд смежных предприятий, специализирующихся на изготовлении статуй , что помогло стабилизировать местную экономику. ^[^{требуется ссылка}^] Лесная служба является крупнейшим землевладельцем в округе, владея 56% земли. ^[^{требуется ссылка}^]

Транспорт

Основные автомагистрали

– Орегонский маршрут 3 – на север до Вашингтона , становится Маршрут 129
– Орегонский маршрут 82 – на запад до Ла-Гранде , перекресток с Межштатная трасса 84

Железные дороги

Экскурсионный поезд Eagle Cap (часть)

Известные люди

| class="col-break" style=" padding-left: 4em;" |

Смотрите также

Ссылки

^ ab "State & County QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 20 мая 2023 г.
^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
^ ab Bailey, Barbara Ruth (1982). Main Street: Northeastern Oregon . Oregon Historical Society . стр. 5, 28. ISBN 0-87595-073-6.
^ "Chief Joseph". Online Highways LLC. 2010. Получено 5 марта 2010 .
^ Ноукс, Р. Грегори. 2009. Резня ради золота. Корваллис, Орегон: Издательство Орегонского государственного университета.
^ «Вкус Иосифа». Вождь округа Валлова . Проверено 15 февраля 2018 г.
↑ Здание суда округа Уоллова, Национальный реестр исторических мест — Форма номинации, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США, Вашингтон, округ Колумбия, 18 мая 2000 г.
↑ Историческое здание суда округа Уоллова. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine , округ Уоллова, www.co.wallowa.or.us , Энтерпрайз, Орегон, 2009 г.
↑ Здание суда округа Уоллова, город Энтерпрайз, enterpriseoregon.org , Enterprise Oregon, 29 июля 2012 г.
^ «Кригеры не продадут землю правительству». La Grande observer . Получено 15 февраля 2018 г.
^ "Файлы переписи населения 2010 года". Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2015 г.
^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.». Бюро переписи населения США . Получено 24 марта 2024 г.
^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 28 февраля 2015 г.
^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 28 февраля 2015 г.
^ Форстолл, Ричард Л., ред. (27 марта 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: с 1900 по 1990 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 28 февраля 2015 г.
^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2015 г. . Получено 28 февраля 2015 г. .
^ abc "DP-1 Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .
^ "Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - округ". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .
^ "DP02 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .
^ "DP03 SELECTED ECONOMIC CHARACTERISTICS – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .
^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
^ «Система самозащиты избирателя».
^ "Board of Commissioners". Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 17 ноября 2022 г.
^ ab «Хейворд, Робертс занимают должности в комиссии округа Уоллова». lagrandeobserver.com . 5 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ «Гонки происходят в округе Уоллова». Наблюдатель. 7 сентября 2010 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года - округ Уоллова, штат Орегон". uselectionatlas.org . Получено 21 апреля 2009 г.
^ «Подробный профиль округа Уоллова, штат Орегон — дома, недвижимость, стоимость жизни, заработная плата, работа, сельское хозяйство, предки и многое другое».
^ "Регистрация избирателей в избирательном округе штата Орегон по округам". Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 9 апреля 2018 г. .
↑ Финн, Робин (25 октября 2012 г.). «Маргарет Осборн Дюпон, чемпионка по теннису, умерла в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 28 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с округом Уоллова, штат Орегон, на Викискладе?

Официальный сайт
Торговая палата округа Валлова

45°35′с.ш. 117°10′з.д. / 45,58°с.ш. 117,17°з.д. / 45,58; -117,17

[QF-1] "State & County QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 20 мая 2023 г.

[GR6-2] "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.

[main-3] Bailey, Barbara Ruth (1982). Main Street: Northeastern Oregon . Oregon Historical Society . стр. 5, 28. ISBN 0-87595-073-6.

[4] "Chief Joseph". Online Highways LLC. 2010. Получено 5 марта 2010 .

[5] Ноукс, Р. Грегори. 2009. Резня ради золота. Корваллис, Орегон: Издательство Орегонского государственного университета.

[6] «Вкус Иосифа». Вождь округа Валлова . Проверено 15 февраля 2018 г.

[7] Здание суда округа Уоллова, Национальный реестр исторических мест — Форма номинации, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США, Вашингтон, округ Колумбия, 18 мая 2000 г.

[8] Историческое здание суда округа Уоллова. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine , округ Уоллова, www.co.wallowa.or.us , Энтерпрайз, Орегон, 2009 г.

[9] Здание суда округа Уоллова, город Энтерпрайз, enterpriseoregon.org , Enterprise Oregon, 29 июля 2012 г.

[10] «Кригеры не продадут землю правительству». La Grande observer . Получено 15 февраля 2018 г.

[GR1-11] "Файлы переписи населения 2010 года". Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2015 г.

[USCensusEst2023-12] «Ежегодные оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.». Бюро переписи населения США . Получено 24 марта 2024 г.

[13] "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 28 февраля 2015 г.

[14] "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 28 февраля 2015 г.

[15] Форстолл, Ричард Л., ред. (27 марта 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: с 1900 по 1990 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 28 февраля 2015 г.

[16] "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2015 г. . Получено 28 февраля 2015 г. .

[census-dp1-17] "DP-1 Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .

[census-density-18] "Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - округ". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .

[census-dp2-19] "DP02 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .

[census-dp3-20] "DP03 SELECTED ECONOMIC CHARACTERISTICS – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 23 февраля 2016 года .

[GR2-21] "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.

[22] «Система самозащиты избирателя».

[23] "Board of Commissioners". Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 17 ноября 2022 г.

[ReferenceA-24] «Хейворд, Робертс занимают должности в комиссии округа Уоллова». lagrandeobserver.com . 5 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2021 г.

[25] «Гонки происходят в округе Уоллова». Наблюдатель. 7 сентября 2010 г. Проверено 10 ноября 2021 г.

[26] "Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года - округ Уоллова, штат Орегон". uselectionatlas.org . Получено 21 апреля 2009 г.

[27] «Подробный профиль округа Уоллова, штат Орегон — дома, недвижимость, стоимость жизни, заработная плата, работа, сельское хозяйство, предки и многое другое».

[28] "Регистрация избирателей в избирательном округе штата Орегон по округам". Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.

[29] Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 9 апреля 2018 г. .

[NYT-30] Финн, Робин (25 октября 2012 г.). «Маргарет Осборн Дюпон, чемпионка по теннису, умерла в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 28 апреля 2014 г.