Прогулка (роман)

Прогулка

Первое издание в твердом переплете (1959, Doubleday & Co. )
Автор	Джеймс Вэнс Маршалл
Оригинальное название	Дети
Язык	Английский
Жанр	Выживание
Опубликовано	Майкл Джозеф , 1959 (как Дети )
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Книга
Страницы	125
OCLC	11073830

Walkabout — роман Джеймса Вэнса Маршалла (псевдоним Дональда Г. Пейна), впервые опубликованный в 1959 году под названием The Children . ^[1] В нем рассказывается о двух детях, сестре-подростке и ее младшем брате, которые заблудились в австралийской глубинке и которым помогает подросток-абориген из Австралии в его walkabout . Фильм, основанный на книге, с тем же названием вышел в 1971 году, но с отходом от оригинального сюжета.

Двое американских братьев и сестер, Питер и Мэри, оказались в овраге в австралийской глубинке после авиакатастрофы. Питер говорит, что им следует поискать дядю, который живет в Аделаиде ; Мэри соглашается, и они отправляются в путь по пустыне, но не понимают, что Аделаида находится на другой стороне континента. У них нет еды, за исключением небольшого кусочка леденца, и, засыпая под деревом квандонг, им снится кошмар о том, как капитан довел их до опасности, только чтобы погибнуть от взрыва, когда он попытался убить штурмана. На следующий день они продолжают идти и искать еду, но их усилия тщетны. Находясь на вершине утеса, Питер думает, что нашел воду, но Мэри заставляет его отвернуться, чтобы он не впал в бред, так как она знает, что серебряные озера — это соляные озера в глубинке. Внезапно появляется подросток-абориген примерно возраста Мэри (в тексте его называют «лесным мальчиком») и пугает их, в основном из-за своей наготы. Надеясь заставить его уйти, Мэри бросает на него сердитый взгляд. Это оказывается неэффективным. Надеясь узнать что-нибудь о незнакомцах, он осматривает их обоих, но не находит ничего интересного, поэтому уходит.

Питер и Мэри, потрясенные потенциальной потерей своей единственной надежды на выживание, следуют за ним. Питер пытается общаться с ним с помощью жестов еды и питья, и лесной мальчик быстро понимает их бедственное положение. Он показывает, что они должны следовать за ним, что они и делают. Он приходит к водопою , где дети напиваются досыта. Затем лесной мальчик готовит еду для голодных детей. После этого он начинает вести детей к следующему водопою. Лесной мальчик неверно истолковывает взгляд Мэри с отвращением к его наготе, как то, что она увидела духа смерти, и впадает в ментальную эвтаназию. Пока дети отдыхают, лесной мальчик отстраняется, чтобы поразмыслить над ситуацией, поскольку это невольно поставило его в этическое и моральное затруднительное положение. Он был на своем прогулке, или испытании на мужественность, до того, как пересечь пути с белыми детьми. Согласно племенному закону, он не должен находиться ни с какими другими людьми, пока он находится на своей прогулке. Но детям нужна помощь, иначе они наверняка погибнут, и он обеспокоен тем, что оставить их будет неправильным решением.

К тому времени, как трио прибывает к следующему водопою, симптомы гриппа, который Питер невольно передал бушу, начинают проявляться у последнего. Он начинает беспокоиться и решает, что должен сказать детям, что ему нужна погребальная платформа, чтобы отвадить злых духов от его тела и чтобы змеи не «приставали к его телу» после его смерти. Питер собирает хворост, и поэтому, чтобы не мешать мужчине на работе, бушбой ищет Мэри, которая купается. Бушбой не считает купание чем-то личным; он приходит к бассейну, и Мэри в ужасе, угрожая бушбою рычанием и камнем. Он сбит с толку и впадает в депрессию, полагая, что у него не будет своей погребальной платформы.

Мэри идет к Питеру и говорит ему уйти с ней, но Питер обеспокоен мальчиком-лесбиянкой, и поэтому Мэри вынуждена остаться. Питер говорит ей, что мальчик-лесбиянка очень болен; он понимает, что мальчик-лесбиянка может умереть, в то время как Мэри отказывается верить, что грипп может быть смертельным, не понимая страха туземного мальчика перед Духом Смерти, которого, как он считает, она увидела в нем. Вскоре Мэри отправляется на разведку. Наконец, она признает, что он действительно умирает, и прощает его. Она кладет его голову себе на колени, и он касается ее волос. Мэри понимает, что они не так уж и отличаются, несмотря на его внешность и язык. Он умирает позже ночью. Они хоронят его и отправляются в долину, полную еды и воды, о которой Питеру рассказал мальчик-лесбиянка перед его смертью.

Они останавливаются у пруда, где едят ябби , наблюдают за утконосами и уходят. В долине, богатой водой, едой и дикой природой, они выживают в течение многих дней с навыками, полученными от мальчика-лесника. Когда Питер играет с детенышем коалы, Мэри требует, чтобы он остановился из-за опасений, что родители могут напасть. При этом коала вцепляется в Мэри, и ее платье портится. Затем Мэри размышляет о том, что хотя неделю назад с ней не могло случиться ничего более ужасного, теперь она спокойно относится к своей наготе. Затем они с Питером находят немного мокрой глины, которую используют для рисования: Питер рисует природу, а Мэри рисует стильных женщин и дом своей мечты. В конце концов дети видят дым и натыкаются на группу пловцов-аборигенов. Мужчина узнает рисунки. У его сына есть «варригал», или домашняя собака, которая служит связующим звеном между мальчиком и Питером. Отец видит дом мечты Мэри и понимает, что Мэри и Питер ищут цивилизацию. С помощью разнообразных жестов и рисунков он рассказывает детям, что за холмами есть такой дом, и показывает, как туда добраться. Обрадованные дети благодарят его и начинают свой путь обратно к цивилизации.

Это, безусловно, самая популярная работа Вэнса, ^[2] во многом благодаря успеху связанного с ней фильма. Рецензенты хвалили Walkabout за его подробные и точные описания австралийской среды. ^[3]

• Резюме и заметки для учителя (pdf)