Вакита Наоката

Вакита Наоката (脇田 直賢, 1585–1660) , корейское имя Ким Ёчхоль ( корейский :  김여철 ; ханджа : 金如鉄), был самураем , служившим клану Маэда в ранний период Эдо . Он родился в Чосоне и в конечном итоге получил должность комиссара города Канадзава . ^[1]

Родившийся в Хансоне (ныне Сеул, Южная Корея), Наоката при рождении получил имя Ким Ёчхоль. Он был сыном Ким Сисона ( 김시성 ;金時省), чиновника правительства Чосон. В 1592 году его отец был убит во время японского вторжения в Корею (1592–98) . После того, как Хансон был захвачен японскими войсками, Наоката был взят в плен войсками Укиты Хидэиэ . ^[1] Его доставили в замок Нагоя , затем в Окаяму . ^[1] Его воспитывала жена Хидэиэ Го в Окаяме. В следующем году Го отправилась в Канадзаву и встретила своего брата Маэду Тосинагу . Впоследствии Наоката был переведен на службу к Тосинаге в Каназаву по просьбе жены Тосинги, Эйхимэ. ^[2]

Наоката получил имя Кюбэй и служил пажом у Тосинаги, а также ему было выдано 230 коку . ^[1] В 1605 году он был усыновлен семьей Вакита (вассалами клана Маэда) благодаря усилиям Эйхимэ. Он изменил свое имя на Вакита Наоката. Он оказал выдающиеся услуги во время осады Осаки и получил 1000 коку в качестве награды. ^[1] Впоследствии он был повышен в домене Кага , в конечном итоге став Каназава мати бугё (金沢町奉行) (комиссаром города Каназава). ^[1]

Наоката также был одним из самых выдающихся мастеров Рэнга в Кага и имел глубокие познания в «Повести о Гэндзи» и «Кокин Вакасю» . ^[1]

Гёкусэн-эн, японский сад в Каназаве, был построен последовательными главами семьи Вакита и получил свое название от благодетельницы Наоката Эйхимэ ^[2], которая стала буддийской монахиней и взяла имя Гёкусэн-ин в 1614 году ^[3]. В более поздние годы он стал буддийским священником и изменил свое имя на Дзётэцу (如鉄), используя те же китайские иероглифы, что и в его первоначальном имени. ^[1]

• Список самураев, родившихся за границей в Японии

• 家伝: 金(脇田) 如鉄自伝 翻刻解説（笠井順一著、金沢大学教養部論集. 人文科学篇所収、1990。リンク先は金沢大学学術情報リポジトリによる公開）