Вайуку

Город в регионе Окленд, Новая Зеландия
Вайуку
город
Отель Kentish на Квин-стрит
Отель Kentish на Квин-стрит
Карта
Координаты: 37°14′56″ ю.ш. 174°43′48″ в.д. / 37,249° ю.ш. 174,730° в.д. / -37,249; 174,730
СтранаНовая Зеландия
Областьрегион Окленд
Сторожитьотделение Франклина
ДоскаМестный совет Франклина
Электораты
Правительство
 •  Территориальная властьСовет Окленда
Область
[1]
 • Общий
7,87 км 2 (3,04 кв. мили)
Население
 (Июнь 2024 г.) [2]
 • Общий
9,930
 • Плотность1300/км 2 (3300/кв. милю)
Почтовый индекс(ы)
2123

Waiuku — сельский город в регионе Окленд в Новой Зеландии. Он расположен на южном конце реки Waiuku , которая является эстуарным рукавом гавани Манукау , и лежит на перешейке полуострова Авиту , который простирается на северо-восток. Он находится в 40 километрах к юго-западу от центра города Окленд и в 12 километрах к северу от устья реки Вайкато .

Район Вайуку, заселенный в 13 или 14 веках, был важным транспортным узлом, поскольку порт Те Пай о Кайвака был предпочтительным маршрутом для людей, путешествующих между рекой Вайкато и гаванью Манукау . К 15 веку этот район стал центром Нгати Кахукока, хапу Вайохуа . Нгати Те Ата возник как союз народов вайохуа и вайкато тайнуи примерно в 17 веке в Вайуку.

Вайуку стал торговым портом в 1851 году, способствуя торговле между рекой Вайкато и портом Онехунга , а Пурапура, деревня Нгати Те Ата, была основана в судоходном верховье ручья Авароа на юге. После вторжения Вайкато в 1863 году порт Вайуку пострадал из-за отсутствия перевозимой продукции маори. К концу 19 века Вайуку начал развиваться как центр молочной промышленности . В 1922 году была построена железнодорожная ветка до Вайуку, и к 1955 году Вайуку достаточно вырос, чтобы стать независимым городком. В 1968 году в соседнем Гленбруке открылся сталелитейный завод Гленбрук , став крупным работодателем в Вайуку.

Этимология

Имя Waiuku — это имя маори , означающее «Воды Уку»; уку — это тип глины, используемой в качестве мыла. Название напоминает историю женщины из племени нгати кахукока высокого ранга, которая выбирала между двумя женихами, Тамакау и Тамакае. Тамакае, работавший в садах кумара , был отведен старейшинами к реке, чтобы помыться с помощью уку с берегов реки Вайуку, перед встречей со своей потенциальной новой женой. [3] [4] [5] Место, где мыли Тамакае, было западным берегом реки Вайуку, прямо за тем местом, где сегодня находится Музей Вайуку. [5]

География

Вайуку расположен в южном конце реки Вайуку , эстуарного рукава гавани Манукау . Он находится недалеко от города Пукекохе на востоке и прямо к северу от устья реки Вайкато . [4] До прихода европейцев территория Вайуку была в основном густым лесом с преобладанием кахикатеа и болотистыми участками вблизи водных путей. [6] [5] С тех пор большинство болот были осушены. [5]

Климат

Климатические данные для леса Вайуку (10 км к югу от Вайуку, норма 1981–2010 гг., экстремумы 1939–1995 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)33,0
(91,4)		29,5
(85,1)		30,0
(86,0)		27,0
(80,6)		24,7
(76,5)		20,6
(69,1)		20,1
(68,2)		21,1
(70,0)		21,9
(71,4)		25,1
(77,2)		26,0
(78,8)		27,7
(81,9)		33,0
(91,4)
Средний дневной максимум °C (°F)22,9
(73,2)		23,5
(74,3)		22,3
(72,1)		20,0
(68,0)		17,7
(63,9)		15,1
(59,2)		14,4
(57,9)		14,9
(58,8)		16,4
(61,5)		17,3
(63,1)		19,1
(66,4)		21,2
(70,2)		18,7
(65,7)
Среднесуточная температура °C (°F)18,7
(65,7)		19,2
(66,6)		17,9
(64,2)		15,5
(59,9)		13,5
(56,3)		10,9
(51,6)		10.0
(50.0)		10,9
(51,6)		12,4
(54,3)		13,6
(56,5)		15,2
(59,4)		17,3
(63,1)		14,6
(58,3)
Средний дневной минимум °C (°F)14,5
(58,1)		14,9
(58,8)		13,5
(56,3)		11,0
(51,8)		9,3
(48,7)		6,7
(44,1)		5,7
(42,3)		7,0
(44,6)		8,5
(47,3)		10.0
(50.0)		11,4
(52,5)		13,4
(56,1)		10,5
(50,9)
Рекордно низкий °C (°F)4,9
(40,8)		5,8
(42,4)		2.1
(35.8)		−0,3
(31,5)		−1,1
(30,0)		−2,4
(27,7)		−3,8
(25,2)		−2,7
(27,1)		−0,3
(31,5)		0,4
(32,7)		1.2
(34.2)		3,4
(38,1)		−3,8
(25,2)
Среднее количество осадков мм (дюймы)73,6
(2,90)		89,9
(3,54)		86,2
(3,39)		83,2
(3,28)		90,9
(3,58)		156,2
(6,15)		156,8
(6,17)		163,4
(6,43)		144,6
(5,69)		112,8
(4,44)		94,4
(3,72)		64,9
(2,56)		1,316.9
(51.85)
Источник: NIWA (количество осадков 1991–2020 гг.) [7] [8]

История

История маори

Река Вайуку , устьевой рукав гавани Манукау, традиционно была важным транспортным звеном и источником еды для тамаки маори.

Гавань Манукау была заселена маори-тамаки примерно с 13 или 14 века. [9] [10] [11] Маори-тамаки южной части гавани Манукау традиционно использовали пищевые ресурсы гавани, собирая моллюсков, таких как моллюски, морские ежи и коура , а также ловили такие виды рыб, как люциан , кахавай и пароре . [5]

Район Вайуку был важен из-за Те Пай о Кайвака , волока , который был основным маршрутом для транспортировки между рекой Вайкато и гаванью Манукау . Маршрут следовал по течению Авароа до самой северной судоходной точки, после чего вака перевозились по суше в реку Вайуку . [12] [13] Волок был предпочтительным маршрутом из-за непредсказуемых морей западного побережья. [5] Существование волока означало, что район Вайуку исторически был трудным для заселения во время войны. [5]

Вайохуа хапу Нгати Кахукока начал занимать южную гавань Манукау и устье реки Вайкато примерно в 15 веке. [14] [15] Основными центрами Нгати Кахукоки были Пукетапу на полуострове Авиту , Тити, недалеко от современного Мауку . [15]

В 17 веке Нгати Кахукока возглавляла Те Ата-и-Рехия, внучка Хуакаиваки, одноименного предка Вайохуа , крупной конфедерации иви на перешейке Тамаки и в районах Южного Окленда . Те Ата-и-Рехия получила в дар землю после того, как Вайохуа помог Нгати Кахукоке в конфликтах. [16] Иви были также известны под именем Те Руакаивхаре, ссылаясь на танива- хранителя гавани Манукау, Кайваре, который присматривал за племенем. Затем взял имя от Те Ата I Рехия. [5] Продолжая сталкиваться с вторжениями соседних племен, Те Ата-и-Рехия вышла замуж за вождя Нгати Махута Тапауэ. Новая племенная идентичность выросла из союза Вайохуа и Вайкато Тайнуи . [17] [18] После ее смерти иви взяла имя Нгати Те Ата , что сделало Те Ата-и-Рехию одноименным предком иви. [19] После смерти Тапауэ сын пары Папака обеспечил Вайуку для Нгати Те Ата. [16] [20] К 1700 году Те Авароа / Те Пае о Кайвака Па был основан как оборонительное укрепление на восточных берегах ручья Авароа, окруженное лесистым болотом. [15] Нгати Тамаохо , иви, тесно связанный с Нгати Те Ата, начал присутствовать на полуострове Авиту и в южной гавани Манукау к 18 веку. [21]

Мушкетные войны

К началу 19 века юго-западная гавань Манукау и устье реки Вайкато представляли собой густонаселенную территорию, где взаимосвязанные хапу, Нгати Те Ата, Нгати Тамаохо , Нгати Тиипа и Нгати Поу основали кайнгу . [17] [22] В марте 1822 года Нгапухи тауа (военный отряд) во главе с Хонги Хикой напал на поселения на полуострове Авиту . В то время как Нгати Те Ата успешно отразил нападавших в Вайуку, большинство членов Нгати Те Ата покинули этот район в поисках безопасности, и лишь небольшое количество осталось для ахика (видимые права оккупации земли). [23] В 1823 году во время войны Хонги Хика протащил свой вака через порт в Вайуку, чтобы добраться до реки Вайкато. [17] Район оставался безлюдным до середины 1830-х годов. [23] В результате Мушкетных войн хапу Вайохуа и Вайкато на юге Манукау установили более тесные связи. [24]

Ранняя колониальная эпоха

Отель Kentish — одно из самых ранних зданий, построенных в Вайуку, он был построен в 1851 или начале 1852 года.
1883 Старое здание суда Вайуку

Первые европейцы, которые поселились в этом районе, прибыли в сентябре 1836 года, когда Роберт Маунселл выбрал Моеатоа в качестве места расположения первой станции Христианского миссионерского общества гавани Манукау . Маунселлы переехали в Порт-Вайкато в следующем году, где основали миссию Те Коханга. [25] К концу 1830-х годов вождь нгати тамаохо Эпиха Путини начал представлять себе район Вайуку как планируемое европейское поселение, которое будет способствовать торговле между гаванью Манукау и рекой Вайкато. [21] Нгати Те Ата использовали порт Вайуку для перевозки товаров в гавань Манукау, пока правительство не профинансировало строительство воловьей тропы между реками Вайуку и Авароа в конце 1840-х годов. [26] [23]

Правительство Новой Зеландии продало участки земли Вайуку поселенцам в 1851 году. [27] [28] Среди них был и один из первых поселенцев Эдвард Констебл, который основал отель Kentish в 1851 или начале 1852 года. [14] [29] Отель быстро стал центром нового поселения Вайуку, [14] которое к середине 1850-х годов процветало как торговый порт. [26] [23] Нгати Те Ата и европейские поселенцы смешивались в поселении, [28] и Ахипене Кайхау, рангатира Нгати Те Ата, был близким доверенным лицом губернатора Джорджа Грея , который регулярно приглашал остановиться в Вайуку. [28] Грей заказал судно для обслуживания маршрута между Онехунгой и Вайуку. [28]

К 1856 году к югу от Вайуку, в самой северной точке судоходной для вака точки Авароа-Крик, была основана деревня маори Пурапура. [26] [27] В 1856 году пять европейских семей поселились на востоке в Мауку , и в деревне была основана церковь под названием Св. Невесты. [30] Мауку был первым европейским поселением, которое посетил первый король маори , Потатау Те Вероуэро , после своей коронации в 1858 году. [30]

Одним из основателей пресвитерианской церкви Святого Андрея в Уаиуку в 19 веке был капитан сэр Джон Макгилл. Макгилл прибыл со своей семьей в Уаиуку в 1882 году и основал ферму под названием «Бракмонт» в Таурангаруру. В конечном итоге он увеличил свои владения там примерно до 2500 акров, а также купил землю в заливе Оруа. Сэр Джон Макгилл умер в Бракмонте 14 ноября 1906 года. Его женой была Маргарет Изабелла Холдейн, сестра лорда Холдейна, а их старшим сыном был Джордж Макгилл, который провел большую часть своей взрослой жизни в Шотландии, став 11-м баронетом Макгилла после смерти своего отца. Другой сын Джон Э. Макгилл продолжил заниматься фермерством в Таурангаруру, в то время как другой Роберт Холдейн Макгилл был ключевой фигурой в развитии системы общественного здравоохранения Новой Зеландии. Он был одним из первых окружных медицинских работников страны, в то время, когда центральное правительство взяло на себя большую ответственность за общественное здравоохранение. Он должен был сыграть важную роль во время пандемии гриппа 1918 года и ее последствий, в частности, как «главный архитектор» «самого полезного наследия пандемии гриппа 1918 года»: Закона о здравоохранении 1920 года. [31]

Вторжение в Вайкато

В 1861 году губернатор Джордж Грей приказал построить Великую южную дорогу дальше в Вайкато из-за опасений возможного вторжения в Вайкато Тайнуи . [32] 9 июля 1863 года из-за опасений перед Движением маори -короля губернатор Грей объявил, что все маори, живущие в районе Южного Окленда, должны присягнуть на верность королеве и сложить оружие. Большинство людей отказались из-за сильных связей с Тайнуи, уехав на юг до вторжения правительства в Вайкато . Небольшое количество людей осталось, чтобы ухаживать за своими фермами и за ахи-ка. [33] [34] Большинство маори, живших к югу от Окленда, чувствовали, что у них нет выбора из-за сильных связей с Тайнуи и Потатау Те Вероуэро , и были вынуждены бежать на юг. [35]

Непосредственно перед войной правительство построило частокол Мауку возле Вайуку. [36] 23 сентября 1863 года в деревне маори Тити недалеко от Мауку началась стычка, в результате которой девять европейских солдат были убиты. [37] В сентябре произошел ряд стычек между Нгати Тамаохо и связанными с ним хапу и ротой лесных винтовок Мауку, возглавляемой Дэниелом Х. Ласком. [38]

Хотя Грей считал их «дружественными» иви во время войны из-за отношений Грея с Ахипене Кайхау, [28] после войны в декабре 1864 года корона конфисковала в общей сложности 43 850 акров (17 750 га) земли Нгати Те Ата, а в начале 1865 года последовали дальнейшие конфискации . [23] [38] Большинство членов иви уехали в Вайкато после войны. Через некоторое время некоторые члены Нгати Те Ата, когда часть конфискованных земель была возвращена, [37] многие жили в Моеатоа Мараэ, напротив современного сталелитейного завода Гленбрук, где располагалась миссия Христианского миссионерского общества. [39]

Городок Вайуку пострадал как торговый пост после вторжения, поскольку продукция маори из Вайкато и Манукау больше не отправлялась через Вайуку. [40] Была предложена схема канала, который должен был связать реку Вайкато с гаванью Манукау, но планы по строительству канала так и не были реализованы. [40]

Рост поселка Вайуку

Порт Вайуку на реке Вайуку, около 1911 года.

В 1868 году Эдвард Констебл построил льнопрядильные фабрики в Пурапуре и Вайпапе, что привело к тому, что Вайуку стал центром торговли льном в 1870-х годах. [40] [41] В период с 1870 по 1900 год Вайуку, Карака и полуостров Авиту стали крупными центрами производства каури . [42]

Вайуку развился как город, когда в конце 19 века охлаждение сделало молочное животноводство финансово жизнеспособным. Молочные пастбища были развиты на юге в Отауа и Ака Ака в конце 1880-х годов. [40] Развитие области было медленным, отчасти из-за мелководного порта на реке Вайуку, препятствовавшего проходу судов во время отлива. [43] В 1901 году вдоль реки Вайуку были созданы устричные заповедники, [39] а к 1915 году в Вайуку был основан маслодельный завод. [44]

Первый большой пожар в Вайуку произошел 28 августа 1916 года, уничтожив множество магазинов и офисов к востоку от Куин-стрит. [45] Пожар побудил городской совет Вайуку объявить, что в районах центрального Вайуку можно строить новые здания только из кирпича или камня. [45]

В 1920-х годах 96 семей Ngāti Te Ata были выселены из Moeatoa Marae. Земля перешла в государственное управление после смерти титулованного землевладельца земли marae ( земельный суд маори выделил титулы на землю Ngāti Te Ata в конце 19 века). [39]

5 января 1922 года была открыта железнодорожная ветка Вайуку между Паэратой и Вайуку. [46] Это привело к тому, что порт Вайуку больше не использовался; пассажирские перевозки в Онехунгу прекратились в 1925 году, а судоходство прекратилось через несколько лет. [43] [47] Через несколько лет железная дорога перестала быть финансово жизнеспособной, поскольку местные жители предпочитали пользоваться дорогами. [43] Пассажирские железнодорожные перевозки в Вайуку были заменены автобусами в 1948 году, а грузовые поезда прекратили использовать ветку Вайуку в 1967 году. [48] Ветка к сталелитейному заводу (подробности ниже) была открыта в 1968 году, что спасло линию от полного закрытия. [49]

В 1939 году земли Нгати Те Ата к юго-западу от Вайуку были реквизированы Департаментом общественных работ с целью защиты земель от прибрежной эрозии и создания государственного леса Вайуку. [39] Дальнейшие земли были реквизированы в 1959 году для расширения леса. [39]

К 1955 году город разросся настолько, что был создан округ Вайуку, независимый от округа Франклин. [43]

В 1966 году правительство Новой Зеландии объявило о плане создания сталелитейного завода недалеко от Вайуку. [43] Сталелитейный завод Гленбрук начал работу в 1968 году, [50] а с 1969 года начал добывать железный песок с реквизированных земель Нгати Те Ата вдоль реки Вайкато. [39]

Со временем Вайуку превратился в центр обслуживания для близлежащей сельской местности [51] и место жительства для многих сотрудников New Zealand Steel .

Демография

Площадь Вайуку составляет 7,87 км2 ( 3,04 кв. мили) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 9930 человек [2] , а плотность населения составляет 1262 человека на км2 .

Историческая численность населения
ГодПоп.±% годовых
20067,458—    
20138,322+1,58%
20189,168+1,96%
Источник: [52]

До переписи 2023 года город имел меньшую границу, охватывающую 7,71 км 2 (2,98 кв. миль). [1] Используя эту границу, по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , население Вайуку составляло 9 168 человек , что на 846 человек (10,2%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 1 710 человек (22,9%) больше, чем по данным переписи 2006 года . В исследовании приняли участие 3261 домохозяйство, в котором проживало 4557 мужчин и 4611 женщин, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину, при этом 1974 человека (21,5%) были в возрасте до 15 лет, 1647 человек (18,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 4080 человек (44,5%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1467 человек (16,0%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 83,0% европейцы/ пакеха , 19,9% маори , 4,5% тихоокеанские народы , 6,4% азиаты и 1,8% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 21,4% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 56,2% не исповедовали никакой религии, 31,0% были христианами , 1,0% придерживались религиозных убеждений маори , 1,5% были индуистами , 0,5% были мусульманами , 0,3% были буддистами и 2,2% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 1008 (14,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1506 (20,9%) человек не имели формальной квалификации. 1383 человека (19,2%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 3579 (49,7%) человек были заняты полный рабочий день, 939 (13,1%) были заняты неполный рабочий день, а 297 (4,1%) были безработными. [52]

Отдельные статистические области
ИмяПлощадь
(км 2 )		НаселениеПлотность
(на км 2 )		ДомохозяйстваСредний возрастСредний
доход
Тамакае1.342,4691,84396042,9 года31 100 долларов США [53]
Поместье Гамильтон2.262,4961,10487338,4 года28 700 долларов США [54]
Вайуку Сентрал1.131,3141,16347134,8 лет34 200 долларов США [55]
Вайуку Ист0,831,8302,20560934,4 года33 300 долларов США [56]
Кендаллвейл2.141,05949534844,8 лет41 400 долларов США [57]
Новая Зеландия37,4 года31 800 долларов США

Мараэ

В Вайуку есть два мараэ, связанных с хапу Вайкато Тайнуи Те Акитаи , Нгати Паретауа и Нгати Те Ата : Реретевиои Мараэ и его молитвенный дом Арохануи, и Тахуна Мараэ и его молитвенный дом Теувира.

Местное самоуправление

Первыми местными органами власти в этом районе были дорожные округа Вайпипи и Вайуку, которые были сформированы в 1867 году для управления проектами по содержанию дорог и общественным работам. Дорожные округа разделили тауншип Вайуку на две части. [58] Вайуку стал частью округа Франклин в 1914 году, и через несколько месяцев, 29 июля 1914 года, был создан городской округ Вайуку как субъект в пределах округа. [58] В 1939 году на Квин-стрит напротив отеля Kentish были построены офисы городского совета Вайуку, которые использовались до 1940 года. [59] К 1955 году Вайуку достаточно вырос, чтобы стать городком, независимым от округа Франклин. [43] За время своего существования округ Вайуку имел двух майоров: Р. С. Уайтсайд, который служил с 1955 по 1971 год, и С. К. Лоуренс, который служил с 1971 по 1989 год.

В 1989 году округ Вайуку был объединен с недавно образованным округом Франклин . В ноябре 2010 года все города и округа региона Окленд были объединены в единый орган, управляемый Советом Окленда . [60]

Вайуку является частью округа местного совета Франклина . Жители Вайуку выбирают местный совет и одного советника из округа Франклин для участия в работе Совета Окленда .

Достопримечательности

Винтажная железная дорога Гленбрук

Местный паб под названием The Kentish Hotel — это самый старый непрерывно лицензированный отель в Новой Зеландии. [61] Он был построен одним из первых европейских поселенцев в Вайуку, Эдвардом Констеблем, как гостиница в 1851 году. Его присутствие все еще ощущается в названии паба (он был из Кента), и улице за ним — Constable Road. Kentish с его богато украшенными верандами является исторической точкой центра города и близлежащего заповедника Тамакае.

У входа в заповедник стоит статуя Тамакае, вырезанная из болотных бревен каури. Бревна были найдены во время раскопок на New Zealand Steel и подарены местному племени иви, Нгати Те Ата. В заповеднике также есть небольшая историческая «деревня» с несколькими отреставрированными зданиями, включая дом Хартмана, построенный в 1886 году и ныне функционирующий как местная ремесленная студия, коттедж Поллока (1890), тюрьму Вайуку (1865) и маслобойню (1890-е годы). В близлежащем музее Вайуку хранятся памятные вещи колониальной эпохи, артефакты маори, старые парусные лодки и исторические фотографии. Историческая тропа вокруг города указывает на другие места, представляющие исторический интерес в Вайуку, включая методистскую церковь Уэсли (1883), откуда посетители города могут полюбоваться панорамным видом на Вайуку и прибрежный заповедник.

Музей Вайуку, музей местной истории, открылся в 1965 году. [62] [63]

Glenbrook Vintage Railway — это историческая железная дорога, открытая в 1977 году. [64] [65] Она управляет участком ветки Вайуку от Гленбрука до Вайуку, которая была закрыта в 1967 году и находилась в процессе подъема.

Неподалеку расположен черный песчаный пляж западного побережья Кариотахи .

В Вайуку есть пистолетный клуб с тиром [66] и один из крупнейших в Новой Зеландии страйкбольных клубов. [67]

Образование

Колледж Вайуку — средняя школа (9–13 классы), в которой обучается 892 человека. [68]

Начальная школа Вайуку, школа Вью-Роуд и школа Сэндспит-Роуд являются полноценными начальными школами (классы 1–8), в которых обучается 393, 187 и 343 учеников соответственно. [69] [70] [71]

Все эти школы являются школами совместного обучения. Данные по состоянию на ноябрь 2024 года. [72]

Известные люди

Известные люди из Вайуку:

Ссылки

  1. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 27 апреля 2024 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ↑ Мьюир, Брайан 1980, стр. 1.
  4. ^ ab "Place name detail: Waiuku". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 1 февраля 2024 г.
  5. ^ abcdefgh Нгати те Ата (Вайохуа) Отчет об оценке культурных ценностей: Те Пахи (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 2 февраля 2024 г.
  6. ↑ Мьюир, Брайан 1983, стр. 2–3.
  7. ^ "CliFlo – Национальная климатическая база данных: Лес Вайуку". NIWA . Получено 20 мая 2024 г.
  8. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номер агента: 2011)". NIWA . Получено 13 сентября 2024 г. .
  9. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 14 февраля 2023 г.
  10. ^ Рассел, Алексия (30 июля 2019 г.). «Деталь: почему Ихуматао внес раскол в ряды маори». Материалы . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  11. ^ Trilford, Danielle (28 ноября 2017 г.). "Археологические исследования участка R11/2125, 63 Kiwi Esplanade, Mangere Bridge (HNZPTA authority 2018/046)" (PDF) . CFG Heritage . Получено 21 октября 2021 г. .
  12. ^ Отчет об оценке культурных ценностей Нгати Те Ата: предлагаемые изменения в плане Друри-Ист (PDF) (Отчет). Совет Окленда . 2019. Получено 2 февраля 2024 г.
  13. ^ Хукер, Брайан ( сентябрь 1997 г.). «Переправы раннего Окленда — в гавань Вайтемата и обратно: центр древней коммуникационной сети». Auckland-Waikato Historical Journal (70): 39–40 . Получено 21 июля 2022 г.
  14. ^ abc Cruickshank, Arden; Craig, Jacqueline (14 января 2021 г.). Изменение плана Брукдейла: археологическая оценка (PDF) (Отчет). CFG Heritage . Получено 2 февраля 2024 г. .
  15. ^ abc Мьюир, Брайан 1983, стр. 2.
  16. ↑ аб Таонуи, Равири (22 марта 2017 г.). «Племя Тамаки - Племена Тамаки». Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 февраля 2024 г.
  17. ^ abc Muir, Brian 1983, стр. 3.
  18. ^ Фокс, Эйлин ; Грин, РГ (1982). «Раскопки в Майоро, N51/5, Южный Окленд, 1965–66». Записи Оклендского института и музея . 19 : 53–80 . ISSN  0067-0464. JSTOR  42906309. Wikidata  Q58677184.
  19. ↑ де Сильва, Томми (5 июня 2022 г.). Те Вакапапа о Нгати Те Ата Вайохуа: Вакапапа Нгати Те Ата. Инициатива по истории Окленда (Отчет). Университет Окленда . Проверено 2 февраля 2024 г.
  20. ^ "ca 1700". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_0014 . Получено 2 февраля 2024 г.
  21. ^ ab Mackintosh 2021, стр. 84–87.
  22. ^ Мьюир, Брайан 1980, стр. 5.
  23. ^ abcde de Silva, Tommy (1 июля 2022 г.). Влияние войны Вайкато на Ngāti Te Ata Waiōhua. Инициатива по истории Окленда (отчет). Университет Окленда . Получено 2 февраля 2024 г.
  24. ^ Уорд, Алан (1997). Национальный обзор, том III (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . ISBN 1-86956-209-7. Получено 2 февраля 2024 г. .
  25. ↑ Мьюир, Брайан 1980, стр. 6–8.
  26. ^ abc "5 апреля 1856 года". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_0326 . Получено 2 февраля 2024 года .
  27. ^ ab Muir, Brian 1980, стр. 8.
  28. ^ abcde de Silva, Tommy (1 июля 2022 г.). Разнообразие мыслей и действий в историческом Ngāti Te Ata Waiōhua. Инициатива по истории Окленда (отчет). Университет Окленда . Получено 2 февраля 2024 г.
  29. ^ "Kentish Hotel". Heritage New Zealand . Получено 2 февраля 2024 г.
  30. ^ ab Muir, Brian 1980, стр. 10.
  31. ^ «Покойный сэр Г. Макгилл: ранее работал в Вайуку», Waiuku News, 26 октября 1926 г., стр. 2; «Прибытие в Вайуку», Barnacle Bulletin, апрель 1995 г., [стр. 9]; Хизер Макгилл и Вал Ло, Баронет-новатор: воссоединение семьи Макгилл, 2000 г., Вайуку, 2000 г.; «Макгиллы Таурангаруру и залива Оруа», полуостроварама, вып. 165, май 2000 г., стр. 20-1.
  32. ^ О'Мэлли, Винсент (6 декабря 2016 г.). «Великая война за Новую Зеландию разразилась менее чем в 50 км от Квин-Стрит»: Винсент О'Мэлли о войне в Вайкато и создании Окленда». Спин-офф . Получено 30 марта 2023 г.
  33. ^ "История района Амбери – План управления региональным парком Амбери регионального совета Окленда 1994 года" (PDF) . Совет Окленда . 1994. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2012 года . Получено 6 июля 2021 года .
  34. ^ Кэмпбелл, Мэтью; Харрис, Джейден; Магуайр, Уэсли; Хокинс, Стюарт (10 октября 2013 г.). «The Tawhiao Cottage» (PDF) . CFG Heritage . Получено 21 октября 2021 г.
  35. ^ Макинтош 2021, стр. 106.
  36. ↑ Мьюир, Брайан 1980, стр. 3, 10.
  37. ^ ab Muir, Brian 1980, стр. 11.
  38. ^ аб Нгати Те Ата Вайохуа (январь 2019 г.). Отчет об оценке культуры Нгати Те Ата (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 3 января 2023 г.
  39. ^ abcdef Трибунал Вайтанги (июль 1985 г.). Отчет Трибунала Вайтанги по иску Манукау (WAI-8) (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . ISBN 0-908810-06-7. Получено 2 февраля 2024 г. .
  40. ^ abcd Мьюир, Брайан 1980, стр. 13.
  41. ^ "8 июля 1868". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_0935 . Получено 2 февраля 2024 г.
  42. ^ Хейворд, Брюс В. (1989). Каури Гам и Gumdiggers . The Bush Press. стр. 5. ISBN 0-908608-39-X.
  43. ^ abcdef Мьюир, Брайан 1980, стр. 14.
  44. ^ "22 сентября 1915 года". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_1760 . Получено 2 февраля 2024 года .
  45. ^ ab "28 августа 1916". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_1795 . Получено 2 февраля 2024 г.
  46. ^ "5 января 1922 года". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_2051 . Получено 2 февраля 2024 года .
  47. ^ "Апрель 1925". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_2228 . Получено 2 февраля 2024 г.
  48. ^ "17 июля 1948". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_3027 . Получено 2 февраля 2024 г.
  49. ^ Чёрчмен, Джеффри Б.; Хёрст, Тони (2001) [1990, 1991]. Железные дороги Новой Зеландии: Путешествие сквозь историю (второе издание). Новая Зеландия: Transpress New Zealand. ISBN 0-908876-20-3.
  50. ^ Ингрэм, Джон (2011). «Сталь из железного песка». В La Roche, Джон (ред.). Развитие Окленда: инженерное наследие города . Wily Publications. стр.  245–261 . ISBN 9781927167038.
  51. ^ МакКлур, Маргарет. «Места Окленда — Пукекохе и сельский юго-запад». Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 2 февраля 2024 г.
  52. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Тамакае (164400), Гамильтон Эстейт (164500), Уайуку Сентрал (164700), Уайуку Ист (164800) и Кендаллвейл (164900).
  53. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Тамакаэ
  54. ^ Сводка по переписи 2018 года: поместье Гамильтон
  55. ^ Сводка по переписи 2018 года: Центральный Уайуку
  56. ^ Сводка по переписи 2018 года: Восточный Уайуку
  57. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Кендаллвейл
  58. ^ ab "24 сентября 1867". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_0903 . Получено 2 февраля 2024 г.
  59. ^ "13 ноября 1939". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_2765 . Получено 2 февраля 2024 г.
  60. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  61. ^ "Путеводитель по Вайуку". Jasons Travel Media .
  62. ^ "Официальный сайт музея Вайуку" . Музей Вайуку.
  63. ^ "Музей Вайуку в музеях Новой Зеландии" . nzmuseums.co.nz . Те Папа .
  64. ^ «Гленбрукская старинная железная дорога».
  65. ^ "Glenbrook Vintage Railway on NZ Museums". nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  66. ^ "Пистолетный клуб Вайуку". waiukupistolclub.org.nz .
  67. ^ "Клуб страйкбола Вайуку" . waradventures.co.nz .
  68. ^ Образование имеет значение: колледж Вайуку
  69. ^ Образование имеет значение: начальная школа Вайуку
  70. ^ Образование имеет значение: Посмотреть дорожную школу
  71. ^ Образование имеет значение: Школа Сэндспит-Роуд
  72. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 1 января 2025 г.
  73. ^ "1968". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . MJ_4304 . Получено 2 февраля 2024 г.
  74. ^ Гаскелл, Э., Лидеры Саффолка , ок. 1910 г.

Библиография

  • Waiukufamilies.org.nz — Общая информация о Вайуку
  • Достопримечательности Вайуку
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waiuku&oldid=1273177530"