Вячеслав Левандовский

Вячеслав Левандовский (24 февраля 1897 г. — 18 апреля 1962 г.), считающийся основоположником украинской анимации, ^{[1] [2] [3]} был украинским аниматором, чей фильм 1927 года «Сказка о соломенном быке», снятый на его Одесской студии, стал первой экранизированной украинской анимацией . ^{[4] [1] [5]}

Левандовский родился 24 февраля 1897 года в Киеве . ^{[1] [3]} Активный, худой ребенок с застенчивым поведением, его артистические способности поражали окружающих. Он был привлечен к искусству и театру и в 1920 году начал работать в театрах, рисуя декорации и иллюстрируя книги. Интересуясь балетом, он познакомился с Сержем Лифером и в 1923 году изучал балет в Киевском музыкально-драматическом институте. Он окончил Киевскую академию искусств. ^[1]

В 1925 году Левандовский начал работать на Одесской кинофабрике. ^[1] Заинтересовавшись анимацией, он поговорил с директором студии о возможности создания анимационных фильмов и в конечном итоге стал руководителем нового отдела. ^[1] Вскоре после этого, в 1927 году, Вячеслав Левандовский, начав свою карьеру в качестве аниматора в Одессе , создал немой кукольный мультфильм « Шазка о соломенном бычке » ( также перевод «Сказки о соломенном бычке»), основанный на украинской сказке « Соломенный бычок » и одноименном произведении Александра Олеся . ^{[6] [7]} Однако фильм в настоящее время утерян. ^{[8] [9]} Хотя оригинальный фильм был утерян, харьковчанин Александр Шимон увидел оригинальную работу и описал ее: «Мы увидели несколько персонажей мультфильмов, небольшие бумажные фигурки животных, состоящие из шарнирных частей, они и по сей день поражают своей выразительностью и филигранностью технического исполнения, прекрасно воспроизводят иллюзию движения». ^[10]

Левандовский построил свою собственную камеру из деревянных деталей, которые он построил вокруг оптики. Он придумал метод «эклера», который использовал снятое на пленку актерское выступление, проецируемое на экран покадрово в качестве модели для рисования анимированных персонажей в движении. ^[10] Другой метод, который использовал Левандовский, назывался «карандашом времени», по сути, он использовал карандаш для прокалывания отверстий в бумаге, чтобы затем использовать их для более точных движений марионетки покадрово. ^[10] Левандовский снимал на пленку со скоростью примерно 25 кадров в секунду. ^[10]

Вячеслав Левандовский продолжил свою карьеру в Киеве , сняв «Шазку о прекрасной хозяйке и мышке-злодейке » в 1928 году. Он создал еще около двенадцати работ в жанре анимации, включая « Украинизацию » 1927 года о введении украинского языка как официального на Украине, и начав работу в 1928 году над позднее завершенным « Тук-Туком и его другом Жуком ». ^[11]

Всеукраинское фотокиноуправление (ВУФКУ), головная организация анимационной студии Левандовского, было закрыто в начале 1930-х годов, а многие из его руководителей были заключены в тюрьму или казнены для подавления украинского национального возрождения в 1930-х годах. ^[12] После его закрытия Всеукраинское фотокиноуправление было воссоздано во Всеукраинский кинопромышленный трест «Украинфильм». ^[13] Этот шаг фактически положил конец независимости студии, сделав ее филиалом Союзкино Советского Союза . ^[14]

В это время Левандовский работал над одним из первых украинских анимационных фильмов со звуком, «Тук-Тук и его приятель Жук» (переводчик: « Тук-Тук и его друг Жук» или «Кнок-Кнок и его друг Битл ») в 1932 году (американская компания Walt Disney Company выпустила свой первый анимационный фильм с синхронизированным звуком, «Пароход Вилли» , четырьмя годами ранее, в 1928 году). Левандовский продолжил работу в Киеве до 1936 года и в Москве после 1933 года. ^[15]

Продолжая работу Левандовского, в 1934 году в Одессе двое молодых учеников Левандовского, Семен Гуецкий (1902-1974) и Евгений Горбач (1901-?), создали первый украинский графический анимационный фильм « Мурзилка в Африке » о сказочном персонаже по имени Мурзилка, который отправляется в Африку, чтобы спасти девочку по имени Кейн от угнетения и жестокости. ^{[15] [16] [17] [18]} Начатый в 1928 году Левандовским и законченный Гуецким и Горбачем в 1935 году, ^{[19] [20]} фильм «Жук в зоопарке » (1936 год) ^[15] и выпуск в 1938 году фильма «Тук-Тук и его друг Жук» стали первой украинской попыткой создания серийного анимационного персонажа. ^[15]

В связи с ликвидацией мультипликации на Украине с 1933 года Левандовский работал на московской киностудии « Мосфильм » художником-мультипликатором и режиссёром кукольных фильмов. Снял мультфильмы «Лиса и виноград» (1937), «Серебряный дождь» (1938), оформил кукол «Золотой ключик» (1939). Совместно с режиссёром Х. Елизаровым создал мультфильм «В стране кукол» (1941). ^[1]

Вячеслав Вячеславович Левандовский умер 18 апреля 1962 года. ^[1]

В 1980 году Иван Иванов-Вано утверждал, что Вячеслава Левандовского можно сравнить только с Юрием Норштейном , которого Питер Финн из Washington Post описал как «которого многие считают не просто лучшим аниматором своей эпохи, но и лучшим аниматором всех времен». ^{[3] [21]}

• История украинской анимации