Voxeurop
Новостной сайт, основанный в 2014 году.

Voxeurop
ФорматОнлайн
ОснованИюнь 2014 г.
ЯзыкАнглийский, французский, немецкий, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, португальский и румынский
Штаб-квартираПариж, Франция
Веб-сайтvoxeurop.eu/en/

Voxeurop — многоязычный новостной сайт , ориентированный на европейскую аудиторию. Voxeurop был запущен в 2014 году после закрытия Presseurop .

История

Voxeurop был основан в июне 2014 года. [1] Содержание Presseurop, состоящее из около 1700 статей, [2] было восстановлено. [3]

Первоначально команда состояла в основном из волонтеров [4] , но теперь она представляет собой сеть из пятидесяти профессиональных переводчиков [5] , а также фрилансеров и случайных авторов. [6]

В 2016 году веб-сайт посетили 1,25 миллиона уникальных посетителей [7] , что близко к целевому показателю, установленному во времена Presseurop.

Редакционная линия

Публикации

Шесть основных тем, которые определили редакционную линию Presseurop, также являются центральными для Voxeurop: Политика , Общество , Экономика , Наука и окружающая среда , Культура и идеи, а также ЕС и мир. [3] [8]

Десять языков, опубликованных на многоязычном сайте, — английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, португальский и румынский, [9] ориентированные на общеевропейскую аудиторию. [10] Наиболее часто встречающиеся на сайте языки — английский, французский, немецкий, [7] итальянский и испанский.

Каждый день статьи, выбранные из примерно 200 [11] европейских и международных СМИ, переводятся и публикуются. [12] Voxeurop все чаще публикует оригинальный контент [6] и карикатуры, [13] часто в партнерстве с Cartoon Movement . [14] [15]

Помимо партнерства с примерно 200 европейскими и международными организациями прессы для перевода статей, Voxeurop также подписал многочисленные соглашения с французскими и другими изданиями для публикации статей на их веб-сайте. Эти издания включают Alternatives économiques , [16] Internazionale , [17] Zeit Online , [18] Investigate Europe , [19] Cosmoscène , [20] и BVC News. [21]

Независимость

Voxeurop является редакционно и финансово независимым. [6] Соблюдение Мюнхенской хартии прав и обязанностей журналистов и Глобальной хартии этики для журналистов, соблюдение которых контролируется научным комитетом, призвано гарантировать строгую редакционную независимость новостного сайта. [22] Будучи кооперативным обществом коллективных интересов (SCIC), Voxeurop также независим от своих акционеров , которые в основном являются читателями, журналистами и переводчиками из 23 разных стран.

Организация

Voxeurop изначально была создана как ассоциация. Она сохраняла этот статус в течение трех лет, прежде чем стать европейским медиакооперативом (SCE) в 2017 году . [23] В рамках этого статуса до 2019 года она оставалась кооперативной и партисипативной компанией (SCOP), прежде чем стать кооперативным обществом коллективных интересов. [24]

Бизнес-модель

Бизнес-модель Voxeurop основана на финансовой поддержке читателей [25], аналогично The Guardian [23] , но с рекламой для не членов. Доступ к домашней странице, а также к некоторым статьям бесплатный, но большая часть сайта доступна только по платной подписке. Платное членство призвано гарантировать читателям редакционное качество и подлинную независимость [26] в обмен на доступ к эксклюзивному контенту и отсутствие рекламы. С 2021 года Voxeurop продает акции своим подписчикам. В 2023 году кампания по сбору средств привлекла почти 200 акционеров из 27 стран и собрала 25 000 евро [27] .

Благодаря «услугам Voxeurop» сайт расширяет свою редакционную деятельность, предлагая индивидуальные редакционные услуги и многоязычный перевод на все европейские языки. [28]

Как и Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa и Alternatives économiques, Voxeurop также получает грант от Европейской комиссии для координации проекта Европейской сети журналистики данных (EDJNet). [29] [7] Он также финансируется различными европейскими фондами, включая Европейский культурный фонд [30] и IJ4EU (Журналистские расследования для Европы). [31]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Presseurop revient sous un autre nom" . Franceinfo (на французском языке). 1 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  2. ^ "Европейские альтернативы". Европейские альтернативы . Получено 22 ноября 2021 г. .
  3. ^ ab "Presseurop se change en VoxEurop". ActuaLitté.com (на французском) . Получено 22 ноября 2021 г.
  4. ^ Малерб, Майкл. «L'Europe des Médias: презентация l'espace médiatique européen» (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  5. ^ "Vox Europ, уникальный сайт, предлагающий европейские статьи на дополнительных языках | RED" . red.educagri.fr . Проверено 22 ноября 2021 г.
  6. ^ abc "Eurozine". www.eurozine.com . Получено 22 ноября 2021 г. .
  7. ^ abc "Европейские издатели объединяются, чтобы переводить новости для охвата более широкой аудитории". Nieman Lab . Получено 22 ноября 2021 г.
  8. ^ "Залоговое право". Maison de l'Europe en Limousin (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  9. ^ "VoxEurop / Источники / Главная - edjnet". Европейская сеть журналистики данных . Получено 22 ноября 2021 г.
  10. ^ «Почему так много новостей о Европейском Союзе по-прежнему приходит из Лондона, даже после Brexit?». Nieman Lab . Получено 22 ноября 2021 г.
  11. ^ «Научные и медиа-науки - Интернет-сайты - Bienvenue à l'Autoformation - Внутренние сайты BSI (Борнс) - Программа Au - Cité des Sciences et de l'industrie» . www.cite-sciences.fr (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  12. ^ Ложе, Франсуаза. «Voxeurope.eu, nouveau départ pour l'ex-Presseurop | La REM» (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  13. ^ Малерб, Майкл. «Европейская информация, нововведения éditoriales et mediatiques: «комментарий l'Europe à la Une»» (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  14. ^ «2020 в мультфильмах | L'année ужасная в рисунках» (на французском языке). Воксевроп . Проверено 22 ноября 2021 г.
  15. ^ "Пустячок, но приятно". Cartoon Movement . Получено 22 ноября 2021 г.
  16. ^ "VoxEurop". Alternatives Economiques (на французском) . Получено 22 ноября 2021 г.
  17. ^ "Voxeurop - Новости, фото, видео" . Интернационале (на итальянском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  18. ^ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" . www.zeit.de. ​Проверено 22 ноября 2021 г.
  19. ^ "Voxeurop, France Archives". Investigate Europe (на французском) . Получено 22 ноября 2021 г.
  20. ^ космоцен (2 августа 2020 г.). «Исторический план, лучше всего?». Космоцен (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  21. ^ "Sofa! – VoxEurop". BVC News . 13 апреля 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  22. ^ "Voxeurop - Независимая журналистика высокой Европы" (на французском языке). Воксевроп . Проверено 22 ноября 2021 г.
  23. ^ ab "Connecting Europe: The Calling of Trans-European Media". Green European Journal . Получено 22 ноября 2021 г.
  24. ^ Кейдже, Джулия (2015). Sauver les Médias.: Капитализм, участие в финансах и демократия . Париж: Сеуил. стр.  102–113 .
  25. ^ «Renace Vox Europ: a la busca y captura de una opinión pública de verdad europea» (на европейском испанском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
  26. ^ "Voxeurop - Notre манифест для европейской журналистики" (на французском языке). Воксевроп . Проверено 22 ноября 2021 г.
  27. ^ "Как Voxeurop превращает подписчиков в акционеров". The Fix . 4 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  28. ^ "Voxeurop - Индивидуальные редакционные услуги и многоязычный перевод". Voxeurop . Получено 26 ноября 2021 г. .
  29. ^ «Сеть новостных агентств и информационных агентств хочет раскрыть нераскрытые истории данных по всей Европе». Nieman Lab . Получено 22 ноября 2021 г.
  30. ^ "Voxeurop SCE - Voxeurop - ECHO". Европейский культурный фонд . 18 июня 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  31. ^ "IJ4EU выделяет €420,000 на 14 исследовательских проектов". IJ4EU . 10 августа 2021 . Получено 22 ноября 2021 .
  32. ^ Европейская демократическая гражданская премия .
  33. ^ Европейская комиссия (2017). Премия Альтьеро Спинелли за просветительскую деятельность: распространение знаний о Европе . стр. 5.
  34. ^ "The Good Lobby Awards 2019". The Good Lobby (на итальянском) . Получено 22 ноября 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voxeurop&oldid=1228611618"