Вольтрон (сериал)
1984 анимационный сериал
Вольтрон
Титульный экран
Также известен какLion Force Voltron (серия 1)
Vehicle Team Voltron (серия 2)
ЖанрФантастика , боевик / приключения , меха
СозданоТед Коплар
Питер Киф
Сабуро Яцудэ (оригинальная концепция)
На основеСерия 1
Beast King Go-Lion
от Toei Animation
Серия 2
Armored Fleet Dairugger XV
от Toei Animation
Рассказ отДжеймсон Брюэр
РежиссерФранклин Кофод
КомпозиторДжон Петерсен
Страна происхожденияСША
Япония (оригинал)
Количество сезонов
3 (всего)
  • 2 (серия 1)
    1 (серия 2)
Количество эпизодов
124 (всего)
  • 72 (серия 1)
    52 (серия 2)
( список серий )
Производство
ПроизводителиТед Коплар
Питер Киф
Продолжительность работы25 минут
Производственные компанииWorld Events Productions
Toei Animation
Tokyo Animation (анимация GoLion)
Оригинальный релиз
СетьПервая синдикация
Выпускать10 сентября 1984 г.  - 18 ноября 1985 г. ( 1984-09-10 )
 ( 1985-11-18 )
Связанный

Voltron — анимационный телесериал, созданный World Events Productions и состоящий из 124 эпизодов. [1] Сериал является адаптацией японского аниме- сериала о супер-роботах Beast King Go-Lion , который был дублирован на английский язык и отредактирован для создания эпизодов Voltron . [2] В более поздних эпизодах также используются кадры из меха-аниме Armored Fleet Dairugger XV . [3]

Помещение

Лев Вольтрон

Из давних времен, из неизведанных уголков вселенной, пришла легенда. Легенда о Вольтроне, Защитнике Вселенной! Могучий робот — любимый добром, страшный злом. По мере того, как росла легенда о Вольтроне, мир воцарился во всей галактике. На планете Земля был сформирован Галактический Альянс. Вместе с добрыми планетами Солнечной системы они поддерживали мир во всей вселенной — пока... новая, ужасная угроза не нависла над галактикой. Вольтрон снова понадобился. Это история о суперсиле исследователей космоса, специально обученных и посланных Альянсом, чтобы вернуть... Вольтрон: Защитник Вселенной!

—  Рассказчик во время вступительной сцены

Первый сезон повествует о пяти пилотах, которые командуют пятью роботами-львами, которые объединяются, чтобы сформировать Вольтрон. [4] Эти пилоты используют эти машины, чтобы защитить планету Арус от злого короля-военачальника Заркона и ведьмы Хаггар, которая создает монстров, называемых Роботами, чтобы терроризировать планету, управляемую принцессой Аллурой . [5]

Автомобиль Вольтрон

Из давних времен, из неизведанных уголков вселенной, пришла легенда. Легенда о Вольтроне, Защитнике Вселенной! Могучий робот — любимый добром, страшный злом. По мере того, как росла легенда о Вольтроне, мир воцарился во всей галактике. На планете Земля был сформирован Галактический Альянс. Вместе с добрыми планетами Солнечной системы они поддерживали мир во всей вселенной — пока... новая, ужасная угроза не нависла над галактикой. Вольтрон снова понадобился. Это история о суперсиле исследователей космоса, которым Альянс доверил древний секрет того, как собрать... Вольтрон: Защитник Вселенной!

—  Рассказчик во время вступительной сцены

Второй сезон шоу назывался Vehicle Voltron , основанный на Armored Fleet Dairugger XV , который также породил телевизионный спецвыпуск под названием Voltron: Fleet of Doom . [6] Предпосылка второго сезона заключается в том, что родные миры Галактического Альянса стали переполнены и ищут новые планеты для колонизации. Это приводит Альянс к конфликту с империей Друле. [7]

Главные герои делятся на команды. Каждая команда специализируется на сборе данных или сражениях в своей области знаний. [8] Каждый отряд объединяет свои машины в большую машину, причем каждая машина отличается в трех командах. Эти бойцы:

  • Водный боец ​​(Морская команда)
  • Истребитель Turbo Terrain Fighter (наземная группа)
  • Истребитель Strato (воздушная группа)

Озвучивание

Производство и разработка

Тед Коплар собрал команду в Лос-Анджелесе, чтобы превратить Go-Lion в то, что станет Voltron. [9] Питер Киф был привлечен в качестве исполнительного продюсера, а Франклин Кофод — в качестве режиссера. Поскольку у них не было возможности перевести японский сериал на английский, Киф и Кофод придумали сюжет, поручили писателю Джеймсону Брюэру написать совершенно новые диалоги, вырезали наиболее жестокие сцены и переделали аудио в стереоформат. Сериал сразу же стал хитом в Соединенных Штатах, возглавив рынок синдицированных детских программ в середине 1980-х годов. [1]

Японский сериал Future Robot Daltanious изначально планировалось адаптировать компанией World Events Productions как часть Voltron . При запросе мастер-лент у Toei Animation для перевода продюсеры World Events Productions запросили «те, что со львом». По ошибке Toei затем отправила World Events копии Beast King Go-Lion , другого мультфильма о «комбинированных роботах», в котором фигурировали боевые роботы-звездолеты в форме львов. Поскольку продюсеры World Events гораздо больше предпочитали Go-Lion , чем Daltanious , вместо этого были адаптированы эпизоды Go-Lion , которые впоследствии стали самой популярной частью оригинального сериала Voltron . [9] Третья версия/сериал Voltron, основанная на еще одном японском сериале, Lightspeed Electroid Albegas , также находилась в разработке, но она была прекращена, когда World Events Productions объединились с Toei для создания новых шоу на основе Go-Lion из-за популярности этого шоу по сравнению с сериалом Dairugger . [10] [11]

Изменения по сравнению с японской версией

Хотя сериал транслировался в синдикации, что давало другим аниме-шоу, таким как Robotech, большую свободу в обсуждении таких тем, как смерть, которые были запрещены в большинстве детских программ американских сетей, адаптация Voltron от WEP была сильно отредактирована, чтобы соответствовать более консервативным стандартам детского телевидения в Соединенных Штатах , а также стандартному изменению имен персонажей и концепций в Go-Lion и Dairugger . [12] [13]

Изменения сюжета

Сила Льва&Go-Лев

  • В Voltron шоу начинается с пяти пилотов, отправленных Галактическим Альянсом, чья космическая исследовательская миссия приводит их на планету, опустошенную войной. В Voltron пилоты прибывают на Арус, их захватывают и отправляют на Планету Гибели. Затем они сбегают, возвращаются на Арус и становятся пилотами роботов-львов и Voltron. В Go-Lion начальные сцены на самом деле происходят на Земле ; пилоты вернулись со своей миссии (в тогдашнем футуристическом 1999 году) и обнаружили, что все население Земли погибло в ядерной войне. Затем их захватывают и отправляют на Планету Галра, где сюжет развивается аналогично, только планета, на которой они находят львов, называется Альтеа. [14] В версии Voltron некоторые кадры прибытия пилотов на Арус были взяты с Armored Fleet Dairugger XV . [14]
  • Сцены пыток и зверств, которым инопланетные завоеватели подвергали своих рабов (например, «состязание», в котором инопланетные солдаты получали вознаграждение в зависимости от того, сколько пленников им удалось обезглавить за определенное время), а также некоторые кадры трупов были удалены. [15]
  • В Go-Lion Такаши «Широ» Широгане ( Свен в Voltron ), оригинальный пилот Blue Lion, погибает в битве с Хонервой, а его похожий на него младший брат Рё появляется позже в серии, чтобы присоединиться к битве против императора Дайбазала. В Voltron был вставлен диалог, указывающий на то, что Свен просто ранен и отправлен на планету-больницу для восстановления, а характер Рё был полностью переписан в Свена, порабощенного после того, как указанная планета была захвачена, а затем сбежавшего и сумевшего воссоединиться со своими друзьями.
  • В Go-Lion , Hys (Няня) получает смертельный выстрел в сердце, защищая Raible (Корана). Эта сцена была полностью удалена из Voltron , и более поздние эпизоды использовали кадры из более ранних серий, чтобы вставить персонажа в сцены, которые произошли после ее первоначальной смерти. [16]
  • В Go-Lion рабыня по имени Лиза выжила в ядерной войне. Ближе к концу ее дебютного эпизода Цуёши «Горячая голова» Сейдо ( Ханк в «Вольтроне» ) призывает ее проснуться и присоединиться к борьбе с императором Дайбазаалом ( король Заркон в «Вольтроне» ), однако она слишком подавлена ​​своим отчаянием, чтобы доверять даже другому человеку (эта раса ответственна за разрушение ее родного мира), и решает спрыгнуть со скалы, на которой они стояли, вместо того, чтобы жить без своего брата. В «Вольтроне » эта сцена была удалена, и зрителям объяснили, что этой девушке, теперь названной Твайлой, разрешили вернуться домой на ее собственную планету (планету, отличную от Земли).
  • В 21-м эпизоде ​​Go-Lion есть намеки на то, что принц Синклайн ( принц Лотор в Вольтроне ) сексуально поработил принцессу Амуэ (Ромелл в Вольтроне ), когда она была его пленницей, из-за ее физического сходства с принцессой Фалой. Диалоги Вольтрона подразумевают, что он вместо этого пытал ее. [17]

Эпизоды

Домашние медиа

С 1984 по 1985 год Sony выпустила несколько эпизодов Voltron на VHS и Betamax в нескольких названных, но не пронумерованных томах, включая «Castle of Lions», «Planet Doom», «Planet Arus», «Zarkon's Revenge», «Merla, Queen of Darkness», «Journey to the Lost Planets», «Perils of Princess Allura», «Return of Sven» и «The Blue Robot's Revenge». На упаковке этих томов не было указано, какие эпизоды в них были; заявленная продолжительность варьировалась от 20 до 86 минут.

Lions Gate Home Entertainment выпустила или перевыпустила некоторые эпизоды шоу на VHS в четырёх пронумерованных томах в 2001 году. Том 1 включал специальный выпуск «Fleet of Doom» и эпизод 71, «The Alliance Strikes Back». Тома 2-4 включали первые шесть эпизодов шоу в хронологическом порядке.

Шоу было выпущено на DVD такими компаниями, как Media Blasters и Gaiam Vivendi Entertainment , [18] [19] [20] [21] и было выпущено на DVD-диске Complete Series компанией Universal Pictures Home Entertainment по их дистрибьюторскому соглашению с DreamWorks Animation 10 сентября 2019 года.

Прием

Шоу заняло 76-е место в рейтинге лучших анимационных сериалов по версии IGN . [22]

Другие медиа

Продолжения

Сериал-сиквел CGI, действие которого происходит через пять лет после первого сериала, который отклонился от оригинального дизайна, сериал вращается вокруг воссоединения Силы Вольтрона для борьбы с бионическим принцем Лотором, одновременно сталкиваясь с искусственным интеллектом «Амальгамус», сложным компьютером и предположительно реформированным королем Зарконом. Росс, Уорд и Белл были единственными членами актерского состава, которые вернулись.

Еще один сиквел, в котором Вольтронская сила и их три кадета тренируются, чтобы стать следующими пилотами Вольтрона, сражаясь со своим старым врагом Лотором и коррумпированным военным главой, намеревающимся уничтожить Вольтрона и его пилотов, чтобы устроить государственный переворот и самому стать президентом Галактического гарнизона. Сериал транслировался на Nicktoons и закончился после одного сезона.

Видеоигра

Видеоигра, основанная на шоу 1984 года, была выпущена в 2011 году для консолей PlayStation 3 и Xbox 360. [23] [24]

Перезагрузить

5 января 2016 года Netflix и DreamWorks Animation анонсировали новый оригинальный анимационный сериал Voltron, который дебютирует в 2016 году как перезагрузка как франшизы, так и аниме GoLion . Произведенный в стиле, вдохновленном аниме, с CGI-сценами действий Voltron, с совершенно новым актерским составом с Лорен Монтгомери и Хоакимом Дос Сантосом , оба известные по своей работе над Avatar: The Last Airbender и его сиквелом The Legend of Korra , в качестве шоураннеров. Шоу дебютировало на Netflix и длилось 8 сезонов с общим количеством 78 эпизодов.

Ссылки

  1. ^ ab Koppel, Niko (10 июня 2010 г.). «Питер Киф, создатель мультфильма «Вольтрон», умер в возрасте 57 лет». The New York Times . Получено 11 июня 2010 г.
  2. ↑ Арнольд, Уиллис Райдер (22 июня 2016 г.). «Готовы сформировать Вольтрона! Новый комикс подчеркивает связь Сент-Луиса с любимым мультфильмом». news.stlpublicradio.org . Получено 11 мая 2020 г.
  3. ^ "Смотрите серию Voltron, которой никогда не было". Den of Geek . 13 апреля 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  4. ↑ Лэдд, Фред; Денерофф, Харви (10 января 2014 г.). Astro Boy и аниме приходят в Америку: взгляд изнутри на рождение феномена поп-культуры. Макфарланд. ISBN 9780786452576. Получено 22 января 2019 г. – через Google Books.
  5. ^ "VOLTRON: The Third Dimension". 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Получено 30 января 2019 г.
  6. ^ "Vehicle Team Voltron / The Fleet of Doom". Журнал Otaku USA . 15 февраля 2010 г. Получено 8 января 2019 г.
  7. ^ "Vehicle Voltron: The Good and Bad About the Forgotten Series". Den of Geek . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 8 января 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ "VEHICLE VOLTRON". 15 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 30 января 2019 г.
  9. ^ ab Филлипс, Николас. «Вольтрон готовится отвоевать вселенную из небольшого офиса в Сент-Луисе». Riverfront Times . Получено 22 января 2019 г.
  10. ^ Mtvmovies. «Запутались в фильме «Вольтрон»? У нас есть ваши ответы!». MTV News . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 8 января 2019 года .
  11. ^ Камен, Мэтт (7 октября 2016 г.). «Второй сезон «Вольтрона: Легендарного защитника» выйдет на Netflix в январе». Wired UK . Получено 7 февраля 2019 г. – через www.wired.co.uk.
  12. ^ "15 самых темных секретов о Вольтроне". CBR . 18 марта 2018 г. Получено 6 января 2019 г.
  13. ^ "Voltron: 10 веселых способов, которыми оригинальное шоу подвергло смерть цензуре". Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 6 января 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ ab "Voltron / Go Lion Origin Story". YouTube . 2008-06-02. Архивировано из оригинала 2013-07-27 . Получено 2008-08-08 .
  15. ^ "Go Lion / Voltron: Phantom Flowers". YouTube. 2008-06-02. Архивировано из оригинала 2013-07-29 . Получено 2009-11-08 .
  16. ^ "Вольтрон". Anime News Network. 2002-03-14 . Получено 2008-10-20 .
  17. ^ "Getting Your Facts Straight: Classic Lotor". Февраль 2018. Архивировано из оригинала 2022-03-28 . Получено 2019-03-06 .
  18. ^ Маккатчеон, Дэвид (28 июня 2006 г.). "New Voltron DVD Details" . Получено 6 января 2019 г. .
  19. ^ "Madman выпускает Vehicle Force Voltron на DVD" . Получено 6 января 2019 г.
  20. ^ "Voltron - Defender of the Universe - Collection Three". DVD Talk . Получено 6 января 2019 г.
  21. ↑ IGN Staff (3 ноября 2011 г.). "Voltron: The Final Battle DVD Review" . Получено 30 января 2019 г.
  22. ^ "100 лучших анимационных сериалов - IGN.com" . Получено 15 января 2019 г. – через www.ign.com.
  23. ^ Голдштейн, Хилари (14 февраля 2011 г.). «Voltron Forms to Create New Video Game» . Получено 29 января 2019 г. .
  24. ↑ Gamespot Staff (7 декабря 2011 г.). "Voltron: Defender of the Universe Review" . Получено 29 января 2019 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Вольтроном: Защитником Вселенной» .
  • Вольтрон: Защитник Вселенной на IMDb
  • Voltron (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вольтрон_(телесериал)&oldid=1269131018"