Voltes V: Наследие
Филиппинский драматический телесериал 2023 г.

Voltes V: Наследие
Изображение с темно-фиолетовым и красным фоном. Название серии отображается в центре изображения.
Титульный лист
Жанр
На основеVoltes V (1977)
Сабуро Яцудэ
Написано
РежиссерМарк А. Рейес V
Креативный директорЭлой Адлаван
В главных ролях
Тема открытия"Voltes V No Uta" Джули Анны Сан-Хосе
Заключительная тема«Chichi wo Motomete (Я хочу отца)» Мэтта Лозано [2]
Страна происхожденияФилиппины
Исходный языктагальский
Количество эпизодов90
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Шиничиро Ширакура
  • Тиджей дель Росарио
  • Дарлинг Пулидо-Торрес
Кинематография
  • Гэри Л. Гардоче
  • Роман Феодоссис
Продолжительность работы23–31 минута
Производственная компанияГруппа развлечений GMA
Оригинальный релиз
СетьСеть GMA [3]
Выпускать8 мая  – 8 сентября 2023 г. ( 2023-05-08 )
 ( 2023-09-08 )

Voltes V: Legacy — филиппинский телевизионный драматический научно-фэнтезийный сериал 2023 года, транслируемый сетью GMA . Сериал основан на японском аниме- телесериале Voltes V. Режиссер Марк А. Рейес V , в нем снимались Мигель Танфеликс , Рэдсон Флорес, Мэтт Лозано, Рафаэль Ландичо и Исабель Ортега . Премьера состоялась 8 мая 2023 года в составе телеканала Telebabad, заменив Mga Lihim ni Urduja . Сериал завершился 8 сентября 2023 года, всего в нем 90 серий.В своем временном интервале его заменил Магинг Сино Ка Ман .

Сериал транслируется онлайн на YouTube . [4]

Актеры и персонажи

Изображение Радсона Флореса, Исабель Ортеги, Мигеля Танфеликса, Мэтта Лозано, Рафаэля Ландичо и Окто-1.
Команда Voltes V в Voltes V: Legacy .
Свинцовый отлив
  • Мигель Танфеликс в роли Стива Армстронга [5]
  • Рэдсон Флорес в роли Марка Гордона [6]
  • Мэтт Лозано в роли Роберта «Большого Берта» Армстронга [7]
  • Рафаэль Ландичо в роли Джона «Маленького Джона» Армстронга [7]
  • Исабель Ортега в роли Джейми Робинсона [8]
Второстепенный актерский состав
Приглашенный состав

Эпизоды

Voltes V: Устаревшие эпизоды
Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
1 [16]"ТВ Премьера"8 мая 2023 г. (2023-05-08)
2 [17]«Происхождение»9 мая 2023 г. (2023-05-09)
3 [18]"Хротгар"10 мая 2023 г. (2023-05-10)
4 [19]«Команда Вольтес»11 мая 2023 г. (2023-05-11)
5 [20]«Лагерь Большой Сокол»12 мая 2023 г. (2023-05-12)
6 [21]"Перенимать"15 мая 2023 г. (2023-05-15)
7 [22]«Команда Альфа»16 мая 2023 г. (2023-05-16)
8 [23]«Судьба для исполнения»17 мая 2023 г. (2023-05-17)
9 [24]«Земля в тревоге»18 мая 2023 г. (2023-05-18)
10 [25]«Мир под атакой»19 мая 2023 г. (2023-05-19)
11 [26]"Вольт В"22 мая 2023 г. (2023-05-22)
12 [27]«Саниб Пверса» ( перевод «  объединить силы »)23 мая 2023 г. (2023-05-23)
13 [28]«Уничтожить Вольтес V»24 мая 2023 г. (2023-05-24)
14 [29]"Вайзангер"25 мая 2023 г. (2023-05-25)
15 [30]«Корабль-череп»26 мая 2023 г. (2023-05-26)
16 [31]"Цель"29 мая 2023 г. (2023-05-29)
17 [32]«Вставайте, братья Армстронг»30 мая 2023 г. (2023-05-30)
18 [33]«Братья Армстронг»31 мая 2023 г. (2023-05-31)
19 [34]"Шпион"1 июня 2023 г. (2023-06-01)
20 [35]«Трагическое прошлое»2 июня 2023 г. (2023-06-02)
21 [36]«Изменение Сердца»5 июня 2023 г. (2023-06-05)
22 [37]«План игры»6 июня 2023 г. (2023-06-06)
23 [38]«Техника возврата бабочки»7 июня 2023 г. (2023-06-07)
24 [39]«Под прикрытием»8 июня 2023 г. (2023-06-08)
25 [40]«Убийство»9 июня 2023 г. (2023-06-09)
26 [41]"Окто-1"12 июня 2023 г. (2023-06-12)
27 [42]«Шпион раскрыт»13 июня 2023 г. (2023-06-13)
28 [43]"Бистадо" ( перевод:  пойман )14 июня 2023 г. (2023-06-14)
29 [44]«Бозанианцы среди нас»15 июня 2023 г. (2023-06-15)
30 [45]«Дайга Бистфайтер»16 июня 2023 г. (2023-06-16)
31 [46]«Зверобой в тандеме»19 июня 2023 г. (2023-06-19)
32 [47]"Дайнегу"20 июня 2023 г. (2023-06-20)
33 [48]«Атака»21 июня 2023 г. (2023-06-21)
34 [49]«Угроза смерти»22 июня 2023 г. (2023-06-22)
35 [50]«Враг внутри»23 июня 2023 г. (2023-06-23)
36 [51]"Бомбо"26 июня 2023 г. (2023-06-26)
37 [52]«Намазука»27 июня 2023 г. (2023-06-27)
38 [53]«Близкий вызов»28 июня 2023 г. (2023-06-28)
39 [54]"Ультра Маркон"29 июня 2023 г. (2023-06-29)
40 [55]«Таинственный человек»30 июня 2023 г. (2023-06-30)
41 [56]«Самозванец»3 июля 2023 г. (2023-07-03)
42 [57]«Зардоз и Вольтес V»4 июля 2023 г. (2023-07-04)
43 [58]«Приказы об атаке»5 июля 2023 г. (2023-07-05)
44 [59]«Новая стратегия»6 июля 2023 г. (2023-07-06)
45 [60]«Эмоциональное воссоединение»7 июля 2023 г. (2023-07-07)
46 [61]«Расследование Окто-1»10 июля 2023 г. (2023-07-10)
47 [62]"Доктор Смит"11 июля 2023 г. (2023-07-11)
48 [63]"Гамера"12 июля 2023 г. (2023-07-12)
49 [64]«Доктор Крюк»13 июля 2023 г. (2023-07-13)
50 [65]«Двигай!»14 июля 2023 г. (2023-07-14)
51 [66]«Техника спин-флай»17 июля 2023 г. (2023-07-17)
52 [67]«Возвращение домой»18 июля 2023 г. (2023-07-18)
53 [68]"Взятый"19 июля 2023 г. (2023-07-19)
54 [69]«Рыцарь-зверь-боец»20 июля 2023 г. (2023-07-20)
55 [70]«Секретные коды»21 июля 2023 г. (2023-07-21)
56 [71]«Большой сюрприз»24 июля 2023 г. (2023-07-24)
57 [72]«Смертельные последствия»25 июля 2023 г. (2023-07-25)
58 [73]«Самый прочный металл»26 июля 2023 г. (2023-07-26)
59 [74]"Окозения"27 июля 2023 г. (2023-07-27)
60 [75]«Механический орел»28 июля 2023 г. (2023-07-28)
61 [76]"Реплика"31 июля 2023 г. (2023-07-31)
62 [77]«Спаситель возвращается»1 августа 2023 г. (2023-08-01)
63 [78]«Таинственная капсула»2 августа 2023 г. (2023-08-02)
64 [79]«План Неда»3 августа 2023 г. (2023-08-03)
65 [80]«Приказы об убийстве»4 августа 2023 г. (2023-08-04)
66 [81]«Паглусоб» ( перевод  вторжение )7 августа 2023 г. (2023-08-07)
67 [82]«Стив против Зардоза»8 августа 2023 г. (2023-08-08)
68 [83]«Засада»9 августа 2023 г. (2023-08-09)
69 [84]«Командор Робинсон»10 августа 2023 г. (2023-08-10)
70 [85]«Письмо от Робинзона»11 августа 2023 г. (2023-08-11)
71 [86]«Под атакой»14 августа 2023 г. (2023-08-14)
72 [87]«Виновник»15 августа 2023 г. (2023-08-15)
73 [88]«Такео Ариса»16 августа 2023 г. (2023-08-16)
74 [89]«Заперт»17 августа 2023 г. (2023-08-17)
75 [90]«Без лица»18 августа 2023 г. (2023-08-18)
76 [91]"Боевой"21 августа 2023 г. (2023-08-21)
77 [92]"Завоевывать"22 августа 2023 г. (2023-08-22)
78 [93]«Атака мятежников»23 августа 2023 г. (2023-08-23)
79 [94]«Предательство»24 августа 2023 г. (2023-08-24)
80 [95]«Воссоединение»25 августа 2023 г. (2023-08-25)
81 [96]«Поиск Неда»28 августа 2023 г. (2023-08-28)
82 [97]«Проникновение»29 августа 2023 г. (2023-08-29)
83 [98]"Честь"30 августа 2023 г. (2023-08-30)
84 [99]«Уничтожение мира»31 августа 2023 г. (2023-08-31)
85 [100]«Солнечный сокол»1 сентября 2023 г. (2023-09-01)
86 [101]«Восстание»4 сентября 2023 г. (2023-09-04)
87 [102]«Доминирование»5 сентября 2023 г. (2023-09-05)
88 [103]«Тагапаглигтас» ( перевод «  спаситель » )6 сентября 2023 г. (2023-09-06)
89 [104]«Никогда не сдавайся»7 сентября 2023 г. (2023-09-07)
90 [105]«Один эпический финал»8 сентября 2023 г. (2023-09-08)

Разработка

Voltes V: Legacy — это игровая [106] телевизионная адаптация японского аниме -сериала Voltes V , снятая GMA Network , который был спродюсирован Toei Company и Sunrise . [107] GMA Network приобрела права на создание игровой адаптации через Telesuccess Productions, филиппинского лицензиата Toei. [108] Voltes V впервые был показан на Филиппинах 5 мая 1978 года на GMA Network. [109] [110]

Производство

В январе 2020 года GMA Network наняла Riot Inc. для пост-продакшна сериала. Надзор за сериалом осуществляла компания Toei Company , которая позже дала одобрение через благодарственное письмо. [111]

Марк А. Рейес был нанят в качестве режиссера телесериала и проработал на этой должности восемь лет, с момента подачи и утверждения сериала. [112] Ноэль Лейон Флорес был ведущим визуальным дизайнером. [113] Сюзетт Доктолеро была назначена сценаристом. [1]

Производственные декорации были сделаны для Лагеря Большого Сокола, Боазанийского корабля-черепов и подземной базы Боазанской Земли. Изготовление костюмов заняло год, и они подверглись нескольким доработкам. Рейес сказал, что им пришлось установить «хорошее сочетание классического облика Voltes V и того, что приемлемо в наши дни», когда дело доходит до визуальных эффектов сериала, добавив, что они отклоняются от использования спандекса для костюмов. [114]

Производство было отложено из-за пандемии COVID-19 в 2020 году. [114] Основные съемки начались 28 мая 2021 года. [112] Они были остановлены в августе 2021 года из-за усиленного карантина в Манильском метро . [115] Съемки возобновились 18 сентября 2021 года [116] и завершились в августе 2023 года. [117]

Выпускать

Сериал дебютировал на телевидении на канале GMA Network 8 мая 2023 года. [118] Эпизоды были загружены на канал GMA Network на YouTube . [119]

Voltes V: Legacy ( яп .ボルテスV レガシー) выйдет в Японии в виде 20-серийного сериала 12 ноября 2024 года на канале Tokyo MX с японским дубляжом. [120] [121]

Театральная версия

До телевизионного дебюта состоялась премьера театральной версии под названием Voltes V: Legacy – The Cinematic Experience 18 апреля 2023 года в кинотеатре SM North EDSA в Кесон-Сити. [122] Ограниченный кинотеатральный релиз состоялся на следующий день в кинотеатре SM Cinemas. [123] 107-минутный фильм охватывает кадры из первых 15 эпизодов телесериала. [124] [125]

В Японии театральная версия Voltes V: Legacy – Ultra Electromagnetic Edition выйдет 18 октября 2024 года. Она будет включать японский дубляж и сцены, исключенные из версии Cinematic Experience, выпущенной на Филиппинах. [126]

Рейтинги

По данным исследования AGB Nielsen Philippines «Национальное измерение аудитории городского телевидения среди людей, смотрящих телевизоры», пилотный эпизод сериала « Voltes V: Legacy» получил рейтинг 14,6% [127] . В то время как финальный эпизод получил рейтинг 13,8% [128] .

Ссылки

  1. ^ ab Garcia, Cara Emmeline (11 февраля 2021 г.). "In Photos: Meet the cast of Voltes V: Legacy". GMA Network . Получено 19 февраля 2021 г. Сериал , снятый Марком А. Рейесом и написанный Сюзетт Доктолеро, имеет потенциал стать первым серьезным эпическим научно-фантастическим телешоу на Филиппинах.
  2. ^ "Мэтт Лозано исполнит песню закрытия Voltes V: Legacy 'Chichi Wo Motomete'". GMA Network . 19 апреля 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  3. ^ «Долгое ожидание закончилось: Voltes V: Legacy выйдет на GMA Pinoy TV в 2023 году!». Сеть GMA (на тагальском языке). 11 января 2023 г. . Проверено 25 января 2022 г.
  4. ^ "Voltes V: Legacy (полные эпизоды) - YouTube". YouTube . Получено 26 августа 2024 г. .
  5. ^ Бернардино, Стефани (10 февраля 2021 г.). «Состав Voltes V: Legacy раскрыт». Manila Bulletin . Получено 10 февраля 2021 г.
  6. ^ Bigtas, Jannielyn Ann (9 февраля 2021 г.). «Мигель Танфеликс проходит огневую подготовку для своей роли Стива Армстронга в Voltes V: Legacy». GMA Network . Получено 9 октября 2024 г.
  7. ^ ab "Познакомьтесь с актерским составом Voltes V: Legacy от GMA". Rappler . 8 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  8. ↑ Вьерн, Франческа (10 февраля 2021 г.). «Прослушивание Исабель Ортеги на роль Джейми Робинсона в фильме «Вольтес V: Наследие»». Сеть ГМА . Проверено 20 февраля 2021 г.
  9. ^ ab "Мартин дель Росарио — принц Зардоз, Лизель Лопес — Зандра в Voltes V: Legacy". GMA Network . 12 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  10. ↑ Аб Гарсия, Кара Эммелин (15 февраля 2021 г.). «Эпи Кизон и Карло Гонсалес присоединятся к миру Voltes V: Legacy». Сеть ГМА . Проверено 9 октября 2024 г.
  11. ^ ab Viernes, Franchesca (17 февраля 2021 г.). «Гэбби Эйгенманн — командир Робинсон, Нил Райан Сесе — доктор Ларри Хук в Voltes V: Legacy». GMA Network . Получено 20 февраля 2021 г.
  12. ^ Рамос, Янсен. «Больше талантов Капусо присоединяются к актерскому составу Voltes V: Legacy». GMA Network . Получено 1 января 2022 г.
  13. ^ Анок, Эйми. «Джамир Забарте — это отказ от Voltes V: Legacy». Сеть ГМА . Проверено 6 марта 2022 г.
  14. ^ Ллемит, Кэтлин А. (17 июня 2023 г.). «Michael V озвучивает Octo1 как Voltes V: Legacy включено в десятку самых популярных новых шоу в мире». The Philippine Star . Получено 17 октября 2024 г.
  15. ^ Гарсия, Кара Эммелин (6 апреля 2022 г.). «Карла Абеллана сыграет Мэри Энн Армстронг в сериале Voltes V: Legacy». GMA Network .
  16. ^ "ТВ-премьера". Facebook .
  17. ^ "Происхождение". Facebook .
  18. ^ "Хротгар". Facebook .
  19. ^ "Команда Voltes". Facebook .
  20. ^ "Лагерь Большого Сокола". Facebook .
  21. ^ «Захват». Facebook .
  22. ^ "Команда Альфа". Facebook .
  23. ^ «Судьба для исполнения». Facebook .
  24. ^ «Земля в тревоге». Facebook .
  25. ^ «Мир под атакой». Facebook .
  26. ^ «Мир под атакой». Facebook .
  27. ^ «Мир под атакой». Facebook .
  28. ^ «Мир под атакой». Facebook .
  29. ^ "Вайзангер". Facebook .
  30. ^ «Корабль-череп». Facebook .
  31. ^ "Цель". Facebook .
  32. ^ «Вставайте, братья Армстронг». Facebook .
  33. ^ "Братья Армстронг". Facebook .
  34. ^ "Шпион". Facebook .
  35. ^ «Трагическое прошлое». Facebook .
  36. ^ «Изменение сердца». Facebook .
  37. ^ «План игры». Facebook .
  38. ^ «Техника возврата бабочки». Facebook .
  39. ^ «Под прикрытием». Facebook .
  40. ^ "Убийство [sic]". Facebook .
  41. ^ "Окто-1". Facebook .
  42. ^ «Шпион разоблачён». Facebook .
  43. ^ "Бистадо". Facebook .
  44. ^ «Бозанианцы среди нас». Facebook .
  45. ^ "Дайга-Звероборец". Фейсбук .
  46. ^ "Beastfighter in Tandem". Facebook .
  47. ^ "Дайнегу". Facebook .
  48. ^ «Атака». Facebook .
  49. ^ «Угроза смерти». Facebook .
  50. ^ «Враг внутри». Facebook .
  51. ^ "Бомбо". Facebook .
  52. ^ "Намазука". Facebook .
  53. ^ "Близкий вызов". Facebook .
  54. ^ "Ультра Маркон". Facebook .
  55. ^ «Таинственный человек». Facebook .
  56. ^ «Самозванец». Facebook .
  57. ^ "Зардоз и Вольтес V". Facebook .
  58. ^ «Приказы об атаке». Facebook .
  59. ^ «Новая стратегия». Facebook .
  60. ^ «Эмоциональное воссоединение». Facebook .
  61. ^ "Расследование Octo-1". Facebook .
  62. ^ "Доктор Смит". Facebook .
  63. ^ "Gamera". Facebook .
  64. ^ "Доктор Крюк". Facebook .
  65. ^ «Перемести это». Facebook .
  66. ^ «Техника Spin Fly». Facebook .
  67. ^ "Возвращение домой". GMA Network .
  68. ^ «Взято». Facebook .
  69. ^ "Рыцарь Зверь Боец". Facebook .
  70. ^ "Секретные коды". Facebook .
  71. ^ "Большой сюрприз". Facebook .
  72. ^ «Смертельное последствие». Facebook .
  73. ^ «Самый прочный металл». Facebook .
  74. ^ "Окозения". Facebook .
  75. ^ «Механический орел». Facebook .
  76. ^ "Реплика". Facebook .
  77. ^ «Спаситель возвращается». Facebook .
  78. ^ «Таинственная капсула». Facebook .
  79. ^ "План Неда". Facebook .
  80. ^ «Приказы об убийстве». Facebook .
  81. ^ "Паглусоб". Facebook .
  82. ^ "Стив против Зардоза". Facebook .
  83. ^ "Засада". Facebook .
  84. ^ "Командир Робинсон". Facebook .
  85. ^ «Письмо от Робинсона». Facebook .
  86. ^ «Под атакой». Facebook .
  87. ^ "Виновник". Facebook .
  88. ^ "Такео Ариса". Facebook .
  89. ^ «Взаперти». Facebook .
  90. ^ "Без лица". Facebook .
  91. ^ "Битва". Facebook .
  92. ^ "Завоюй". Facebook .
  93. ^ «Атака повстанцев». Facebook .
  94. ^ «Предательство». Facebook .
  95. ^ «Воссоединение». Facebook .
  96. ^ "Поиск Неда". Facebook .
  97. ^ «Проникновение». Facebook .
  98. ^ "Честь". Facebook .
  99. ^ «Уничтожение мира». Facebook .
  100. ^ "Солнечный Сокол". Facebook .
  101. ^ «Восстание». Facebook .
  102. ^ «Доминирование». Facebook .
  103. ^ "Tagapagligtas". Facebook .
  104. ^ «Никогда не сдавайся». Facebook .
  105. ^ «Один эпичный финал». Facebook .
  106. ↑ Алегре, Дианара (2 января 2020 г.). «Майкл В. в восторге от долгожданной живой адаптации GMA Voltes V Legacy» . Сеть ГМА . Проверено 5 января 2020 г.
  107. ^ Алегре, Дианара (3 января 2020 г.). «Дирек Марк Рейес раскрывает подробности предстоящего шоу GMA Network Voltes V: Legacy». GMA Network . Получено 5 января 2020 г. .
  108. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 января 2020 г.). "Philippines' GMA Network Reveals Live-Action Voltes V Legacy Series". Anime News Network . Получено 5 января 2020 г. .
  109. ↑ Тантиангко, Ая (9 мая 2018 г.). «Художник Тойм Имао вспоминает премьеру Voltes V на GMA-7 40 лет назад». Сеть ГМА . Проверено 5 января 2020 г.
  110. ↑ Анаркон, Джеймс Патрик (3 января 2020 г.). «Пользователи сети реагируют на тизер версии Voltes V от GMA-7 Pinoy» . ПЭП . Проверено 5 января 2020 г.
  111. ^ "Voltes V: Legacy режиссера Марка Рейеса получает благодарственное письмо от Toei Company LTD". LionhearTV . 15 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  112. ^ ab Ramos, Jansen (28 мая 2021 г.). "Voltes V: Legacy официально начинает производство". GMA Network . Получено 2 июня 2021 г. .
  113. ^ Гарсия, Кара Эммелин. «Дирек Марк Рейес делится мельком о предстоящем костюме Voltes V: Legacy». GMA Network . Получено 25 января 2021 г.
  114. ^ ab "Voltes V: Директор Legacy говорит, что лагерь Big Falcon будет размером с 4 баскетбольные площадки". GMA Network . 1 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  115. ^ "Лолонг в Voltes V: Наследие, запись на пленку dahil sa ECQ" . ПЭП . 1 августа 2021 г. . Проверено 2 августа 2021 г.
  116. ^ Гели, Бьянка (18 сентября 2021 г.). «Voltes V: Legacy возобновляет запись на пленку». GMA Network . Получено 21 апреля 2024 г.
  117. ^ "Voltes V: Legacy завершает съемки дополнительных 10 эпизодов". GMA Network . 21 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  118. ^ Tunac, Hermes Joy (19 апреля 2023 г.). «5 захватывающих вещей, которые можно ожидать от Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience». GMA Network . Получено 19 апреля 2023 г.
  119. ^ "Voltes V: Legacy Полные эпизоды". YouTube . Получено 9 мая 2023 г. .
  120. ^ "『ボルテスV レガシー超電磁リスペクトTV版』11-12-й деньより-20-й деньで放送決定。映画『～超電磁編集版』(18.10.公開）に続く物語が明かされる| ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com». Famitsu (на японском языке). 24 сентября 2024 г. Проверено 9 октября 2024 г. .
  121. ^ Пресильяс, Брайан Ферди (2 октября 2024 г.). «Дублированный фильм Voltes V Legacy выйдет в японских кинотеатрах в октябре». GMA Network . Получено 9 октября 2024 г.
  122. ^ "Cast emotional as Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience premieres on big screen". GMA Network . 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  123. ^ "Билеты на Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience уже в продаже". GMA Network .
  124. ^ "Voltes V: Legacy звезды обнимаются, аплодируют друг другу после премьеры фильма". GMA Network . 20 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  125. ^ "TVシリーズ・アニメ「超電磁マシーン ボルテスV（ファイブ）」実写リメイク版 「VOLTES V LEGACY(原題)」" [сериал аниме "Chodenji Machine Voltes V (Five)" ремейк живого действия Voltes V Legacy (оригинал) заголовок)]. Тоэй (на японском языке). 21 апреля 2023 г. . Проверено 22 апреля 2023 г.
  126. ^ "Filipino Live-Action Voltes V: Legacy Project Gets Film Edition in Japan With New Scenes". Anime News Network . 6 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г. .
  127. ^ CC, Je (19 января 2024 г.). «Philippine Entertainment in 2023: The 10 Highest-rated TV Dews of the Year». LionhearTV . Получено 21 января 2024 г. .
  128. ^ «Финал V Voltes V, рейтинги; BarDa loveteam, может волшебство па кая?». ПЭП . Проверено 1 февраля 2024 г.
  • Официальный микросайт GMA Network
  • Официальный сайт Toei (на японском)
  • Voltes V: Наследие на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voltes_V:_Legacy&oldid=1257320808"