Вишванат Нараян Мандлик

Вишванат Нараян Мандлик , CSI (8 марта 1833 г. – 9 мая 1899 г.) был выдающимся гражданином Бомбея, юристом, автором и экспертом по индуистскому праву. Хотя он был консерватором в нескольких делах, связанных с индуистскими традициями (где он выступал против вмешательства государства ^[1] ), он поддерживал некоторые реформы, такие как образование для женщин. Он также перевел несколько английских классических произведений и юридических книг на маратхи. Он также написал несколько работ по индуистскому праву на английском языке, включая переводы «Смрити» Яджнявалкьи , « Ману смрити» и «Вивахара-маюкхи» Нилаканты . Он основал двухнедельную газету на английском языке под названием « Native Opinion» в 1864 году, в которой он был единственным участником в первые годы.

Мандлик родился в деревне Муруда в округе Ратнагири , где его мать происходила от правителя пешвы . Его прадед был субедаром, губернатором провинции. Он учился дома у своего деда Дхондопанта и в сельской школе. Он учился у Рао Бахадура Рамачандры Балкришны в Ратнагири и в возрасте четырнадцати лет поступил в Институт Элфинстоуна , где получил стипендию Клэра. Профессор Паттон посоветовал ему учиться в Англии и поступить на государственную службу в Индии, но его семья предпочла, чтобы он остался в Индии. Он стал личным помощником сэра Джорджа Ле Гранда Джейкоба , политического агента в Синде. Он ушел в отставку в 1862 году, сдал экзамен на адвоката Высокого суда и начал практику в Бомбее. Он стал одним из немногих индийцев, которые знали английский язык и гражданское право, и его единственными соперниками были Шантарам Нараян и судья Нанабхай Харидас. В 1884 году Мандлик был назначен правительственным адвокатом. ^[2]

Мандлик также был писателем и активным членом Бомбейского университета (где он часто был экзаменатором по маратхи и праву) и Муниципальной корпорации. Он был назначен мировым судьей в 1865 году. Он принимал участие во многих публичных дебатах и ​​был известным гражданином Бомбея. Он служил в Верховном законодательном совете Индии, где его экспертные знания в области индуистского права пользовались большим уважением. ^[2]

Он был одним из главных свидетелей по делу о клевете Махраджа со стороны ответчика.

В 1888 году ему поставили диагноз болезнь Брайта , и он переехал в свой дом Hermitage, расположенный в лучшем климате Cumbala Hill , где проходил лечение. Он умер 9 мая 1889 года. Он усыновил сына своей сестры после смерти сестры, а его собственная жена умерла в 1879 году. ^[2]