украинский венок

Украинский венок ( укр .: вінок , латинизировано : vinok  , произносится [ ʋʲiˈnɔk] ^ⓘ ) — типвенка, который в традиционнойукраинской культуреносят девушки и молодые незамужние женщины. Венок может быть частью традиции, восходящей квосточнославянскимобычаям, которые существовали еще дохристианизации Киевской Руси.^[1]Цветочный венок остается частью украинского национального наряда и носится по праздникам и в церковные дни, а послеукраинской революции 2014 годавсе чаще и в повседневной жизни как часть более широкого культурного возрождения.^[2][3]

В день Ивана Купалы молодые женщины опускали венки в воду с зажженной свечой, предсказывая свое романтическое будущее по тому, как венок плывет по реке или озеру. По направлению венка девушка могла узнать, за кого она выйдет замуж: если венок оставался на одном месте и не плыл по воде, она не выйдет замуж; если он тонул, она умирала; если свеча гасла, ее ждало несчастье. Юноши ныряли в воду, пытаясь достать винок девушки, которую каждый любил. В одной из ритуальных купальских песен говорится: «Кто поймает венок, тот поймает девушку, кто добудет венок, тот станет моим». ^[1] Это восходит к дохристианским временам, когда считалось, что головной убор защищает девушек от злых духов. ^[4] Церемониальное, религиозное значение уменьшилось, и позже было заменено на национальный символ девичества: потерять венок в народных песнях и традициях означает для девушки переход в женское состояние. ^[1]

В своей книге «Золотая ветвь » исследователь мифологии Джеймс Джордж Фрейзер впервые заявил, что день Ивана Купалы ( День Иоанна Крестителя ), отмечаемый на Украине вскоре после летнего солнцестояния и тесно связанный с венком на Украине, на самом деле изначально был языческим обрядом плодородия.

Как и большинство украинских народных нарядов, винок имел важное символическое значение, и использовались только определенные цветы. ^[5] Его традиционно носили девушки, которые имели право на брак. Название венка, винок , связано с украинским словом, обозначающим свадебную церемонию, винчання . Цветы, используемые для изготовления венка, обычно были свежими, бумажными или восковыми и прикреплялись к полосе жесткой бумажной подложки, покрытой лентой . [ ^6]

Венок различался во многих регионах Украины; молодые женщины по всей стране носили различные головные уборы из пряжи, лент, монет, перьев и трав, но все они имели одно и то же символическое значение. В некоторых частях центральной и восточной Украины цветы поднимались по центру спереди. Обычно разноцветные вышитые ленты прикреплялись сзади. Во время украинской свадебной церемонии винок заменялся очипком , шапочкой, которую она носила до конца своей жизни. ^[1]

Последователи современного славянского неоязычества придают венку мистическое значение, плетя венки из дубовых листьев и полевых цветов для празднования летнего солнцестояния . ^[7]

После восстаний Евромайдана 2014 года ношение винок стало более популярным в рамках более широкого возрождения украинской культурологии и интереса к символам национальной гордости. ^{[2] [3]} Помимо эстетических целей, ношение винок также было символом протеста, используемым на демонстрациях, начавшихся с Оранжевой революции 2004 года и продолжившихся во время революции 2014 года, а также на демонстрациях 2022 года против российского вторжения в Украину. ^{[3] [8]}

• 
  Воловец, с. 1990-е
• 
  Подолье , 1930 г.
• 
  Вышиванка и винок, 1916 г.
• 
  Почтовая марка Украины

• Венок (головной убор)

Найдите слово vinok в Викисловаре, бесплатном словаре.

Медиа, связанные с украинскими венками на Wikimedia Commons

• Народная одежда
• Скляренко, Элина Олеговна о праздновании «Ивана Купала» по мотивам двух отдельных произведений Р. Кобальчинской и Л. Феникса (на украинском языке)
• Венок «Винок» — украинский головной убор или цветочный венок
• Украинские женщины возвращают традиционные цветочные венки, чтобы продемонстрировать национальную гордость