Жизнь в долине

Жизнь в долине
Тип	Еженедельная газета
Формат	Широкоформатная печать
Владелец(и)	Макклачи
Издатель	Том Каллинан
Редактор	Хуан Эспарса Лоэра
Основан	1990
Язык	испанский, английский
Штаб-квартира	1626 E Street Фресно, Калифорния 93706, США
Циркуляция	122 000 экземпляров
Номер OCLC	34617019
Веб-сайт	https://www.vidaenelvalle.com

Американская испано-англоязычная газета

Vida en el Valle — бесплатная двуязычная (английский/испанский) газета, освещающая этническое общество и культуру. Газета впервые была опубликована 15 августа 1990 года и издается как часть The Fresno Bee в городе Фресно, Калифорния.^[1] Газета выходит еженедельно по средам отдельными выпусками в пяти городах: Фресно, Мерсед, Модесто и Стоктон.^[2]^[3] Газета расширила свой тираж до Сакраменто в 2006 году, но закрыла эту деятельность в 2017 году.^[4]^[3] Тираж газеты составляет 122 000 экземпляров.^[3]

Газета принадлежит и издается компанией McClatchy Company . Веб-сайт Vida en el Valle представлен на английском и испанском языках.

Президент и издатель — Том Каллинан, редактор — Хуан Эспарса Лоэра.

История

Газета начала издаваться как часть Fresno Bee в 1990 году с первоначальным тиражом 19 000 экземпляров. ^[2] Их первоначальной целью было выпускать газету как на английском, так и на испанском языках, чтобы помочь охватить читателей, чьим первым или основным языком был испанский. ^[5] Они также сосредоточились на темах, представляющих интерес для латиноамериканских общин во Фресно и его окрестностях, помимо специализированных тем, таких как иммиграция, таких как общественные мероприятия, местные проблемы и реклама местных предприятий. ^[5] Хуан Эспарса Лоэра был редактором газеты с момента ее основания. ^[6]

В 2008 году издатель Vida en el Valle , McClatchy, создал партнерство с ImpreMedia для обмена контентом на испанском языке. ^[7]

В 2011 году Vida en el Valle присоединилась к недавно сформированной Hispanic National Preprint Network (Hispanic NPN), сети, нацеленной на увеличение и укрепление рыночного охвата для статей-участников. ^[8] Также в 2011 году McClatchy создала партнерство, чтобы сделать CIPS Marketing эксклюзивным дистрибьютором Vida en el Valle в рамках программы TMC-переговоров. ^[9]

Награды

Национальная ассоциация испаноязычных изданий Премия имени Хосе Марти


Год	Награда	Место	Получатель
2017 ^[10]	Выдающаяся двуязычная еженедельная газета	Золото	Жизнь в долине
	Выдающаяся история успеха среди латиноамериканцев (около 30 000)	бронза	Жизнь в долине
	Выдающаяся статья по иммиграции (около 30 000)	бронза	Жизнь в долине
	Выдающаяся редакционная колонка - английский	Золото	Жизнь в долине
	Выдающаяся редакционная колонка - английский	бронза	Хуан Эспарса Лоэра
	Выдающаяся национальная политическая статья (около 30 000)	Серебро	Синтия Морено
	Выдающаяся статья в области образования (около 30 000)	бронза	Хуан Эспарса Лоэра
	Выдающаяся статья о культуре (около 30 000)	Серебро	Жизнь в долине
	Выдающаяся статья о развлечениях	Золото	Оливия Барраган Руис
	Выдающиеся новости Фото события	Серебро	Хуан Эспарса Лоэра
	Выдающийся культурный фоторепортаж	бронза	Хуан Эспарса Лоэра
2016 ^[10]	Выдающаяся национальная политическая статья (около 30 000)	Золото	Синтия Морено
	Выдающийся дизайн веб-сайта	Золото	Жизнь в долине
2015 ^[10]	Выдающаяся цветная фотография в целом (около >30 000)	бронза	Дэниел Сасарес
2014 ^[10]	Выдающаяся серия статей	бронза	Синтия Морено, Олива Руис, Мария Ортис-Брионес, Хуан Эспарса
	Выдающаяся статья о служении обществу/здравоохранении (около 30 000)	бронза	Мария Г. Ортис-Брионес
	Выдающаяся статья о культуре (около 30 000)	Золото	Мария Г. Ортис-Брионес
	Выдающаяся редакционная колонка - английский	бронза	Хуан Эспарса Лоэра
	Выдающаяся двуязычная еженедельная газета	бронза	Жизнь в долине
2006 ^[11]	Выдающаяся спортивная фотография	Серебро	Дэниел Калифорния.сарез
	Выдающаяся статья в области образования	бронза	Лус Пенья

Конкурс «Лучшая газета» Ассоциации издателей новостей Калифорнии

Год	Награда	Место	Получатель
2017 ^[12]	Видеожурналистика	Финалист	Мария Ортис-Брионес
2016 ^[12]	Художественное фото	2-й	Гектор Навехас
1999 ^[13]	Общее совершенство	2-й	Жизнь в долине

Награды президента McClatchy

Год	Награда	Место	Получатель
2012 ^[14]	Категория «Специальные проекты»	1-й	Жизнь в долине
	Категория «Спорт»	1-й	Жизнь в долине

Ссылки

^ "Vida en el valle. [объем]" . Проверено 31 октября 2018 г.
^ ab "McClatchy расширяет 'Vida en el Valle' до 'Sacramento Bee,' 'Stockton Record' – Редактор и издатель". www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.
^ abc "Vida en el Valle признана лучшей двуязычной газетой страны". fresnobee . Получено 2018-10-31 .
^ «McClatchy расширяет «Vida en el Valle» до «Sacramento Bee», «Stockton Record» - редактор и издатель» . www.editorandpublisher.com . Проверено 31 октября 2018 г.
^ ab "Цель — неанглоязычные читатели. Еженедельная газета Fresno Bee пытается разрушить языковой барьер. Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 31 октября 2018 г.
^ "Хуан Эспарса Лоэра | Журналист Vida en el Valle | Muck Rack" . muckrack.com . Проверено 31 октября 2018 г.
^ «McClatchy и ImpreMedia будут делиться контентом на испанском языке – Редактор и издатель». www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.
^ "Испаноязычные издания присоединяются к Национальной сети препринтов – Редактор и издатель". www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.
^ "CIPS Marketing объявляет о соглашении о дистрибуции с Fresno Bee – Editor & Publisher". www.editorandpublisher.com . Получено 2018-10-31 .
^ abcd "Премии Хосе Марти". Национальная ассоциация испаноязычных изданий . 2016-11-17 . Получено 2018-10-31 .
^ «Сложенный 'Rumbo' среди победителей первой премии NAHP Excellence Awards – редактор и издатель». www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.
^ ab "Объявлены победители конкурса Better Newspapers – CNPA". cnpa.com . Получено 2018-10-31 .
^ "Награды - Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 2018-10-31 .
^ «Восемь общественных газет удостоены наград президента McClatchy – редактор и издатель». www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.

[1] "Vida en el valle. [объем]" . Проверено 31 октября 2018 г.

[editorandpublisher.com-2] "McClatchy расширяет 'Vida en el Valle' до 'Sacramento Bee,' 'Stockton Record' – Редактор и издатель". www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.

[:0-3] "Vida en el Valle признана лучшей двуязычной газетой страны". fresnobee . Получено 2018-10-31 .

[4] «McClatchy расширяет «Vida en el Valle» до «Sacramento Bee», «Stockton Record» - редактор и издатель» . www.editorandpublisher.com . Проверено 31 октября 2018 г.

[:1-5] "Цель — неанглоязычные читатели. Еженедельная газета Fresno Bee пытается разрушить языковой барьер. Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 31 октября 2018 г.

[6] "Хуан Эспарса Лоэра | Журналист Vida en el Valle | Muck Rack" . muckrack.com . Проверено 31 октября 2018 г.

[7] «McClatchy и ImpreMedia будут делиться контентом на испанском языке – Редактор и издатель». www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.

[8] "Испаноязычные издания присоединяются к Национальной сети препринтов – Редактор и издатель". www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.

[9] "CIPS Marketing объявляет о соглашении о дистрибуции с Fresno Bee – Editor & Publisher". www.editorandpublisher.com . Получено 2018-10-31 .

[:2-10] "Премии Хосе Марти". Национальная ассоциация испаноязычных изданий . 2016-11-17 . Получено 2018-10-31 .

[11] «Сложенный 'Rumbo' среди победителей первой премии NAHP Excellence Awards – редактор и издатель». www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.

[:3-12] "Объявлены победители конкурса Better Newspapers – CNPA". cnpa.com . Получено 2018-10-31 .

[13] "Награды - Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 2018-10-31 .

[14] «Восемь общественных газет удостоены наград президента McClatchy – редактор и издатель». www.editorandpublisher.com . Получено 31 октября 2018 г.