Ветеринарная медицина
Раздел медицины для животных
Ветеринарный врач в Эфиопии показывает владельцу больного осла, как дезинфицировать место заражения.

Ветеринарная медицина — это отрасль медицины , которая занимается профилактикой, управлением, диагностикой и лечением болезней , расстройств и травм у животных, не являющихся людьми . Область ветеринарной медицины широка и охватывает все виды животных, как одомашненных , так и диких , с широким спектром состояний, которые могут поражать различные виды.

Ветеринарная медицина широко практикуется как под профессиональным наблюдением, так и без него. Профессиональная помощь чаще всего осуществляется ветеринарным врачом (также известным как ветеринар, ветеринарный хирург или «ветеринар»), но также и параветеринарными работниками , такими как ветеринарные медсестры, ветеринарные техники и ветеринарные помощники. [1] Это может быть дополнено другими парапрофессионалами с определенными специальностями, такими как физиотерапия животных или стоматология , а также ролями, связанными с видами, такими как кузнецы .

Ветеринарная наука помогает человеческому здоровью посредством мониторинга и контроля зоонозных заболеваний ( инфекционных заболеваний, передающихся от животных, не являющихся людьми, к человеку), безопасности пищевых продуктов и посредством применения человеком посредством медицинских исследований. Они также помогают поддерживать продовольственное снабжение посредством мониторинга и лечения здоровья скота, а также психическое здоровье, сохраняя здоровье и долголетие домашних животных. Ветеринары часто сотрудничают с эпидемиологами и другими учеными в области здравоохранения или естественных наук, в зависимости от типа работы. С этической точки зрения ветеринары обычно обязаны заботиться о благополучии животных . Ветеринары диагностируют, лечат и помогают поддерживать животных в безопасности и здоровье.

История

Досовременная эпоха

Археологические свидетельства, в виде черепа коровы, на котором была проведена трепанация , показывают, что люди проводили ветеринарные процедуры в эпоху неолита (3400–3000 гг. до н. э.) [2] .

Фрагменты папируса Кахун по ветеринарии , начало второго тысячелетия до н.э.

Египетский папирус Кахуна ( Двенадцатая династия Египта ) является первым сохранившимся документом по ветеринарии. [3]

Shalihotra Samhita , датируемый временем Ашоки , является ранним индийским ветеринарным трактатом. Указы Ашоки гласят: «Повсюду царь Пиядаси ( Ашока ) сделал доступными два вида лекарств (चिकित्सा), лекарства для людей и лекарства для животных. Там, где не было целебных трав для людей и животных, он приказал, чтобы их купили и посадили». [4]

Страница рукописи «Гиппиатрики» (XIV век)

«Гиппиатрик» — византийский сборник трудов по гиппиатрии, датируемый пятым или шестым веком нашей эры. [5]

Первые попытки организовать и упорядочить практику лечения животных, как правило, были сосредоточены на лошадях из-за их экономической значимости. В Средние века кузнецы совмещали свою работу по подковыванию лошадей с более общей задачей «лечения лошадей». Арабская традиция Байтара , или Шият аль-Хайл , берет свое начало в трактате Ибн Ахи Хизама (конец девятого века).

В 1356 году лорд-мэр Лондона сэр Генри Пикард , обеспокоенный плохим уровнем ухода за лошадьми в городе, потребовал, чтобы все кузнецы, работающие в радиусе 7 миль (11 км) от Лондонского Сити, образовали «братство» для регулирования и улучшения своей практики. Это в конечном итоге привело к созданию Worshipful Company of Farriers в 1674 году. [6]

Между тем, в 1598 году была опубликована книга Карло Руини «Anatomia del Cavallo» ( «Анатомия лошади »). Это был первый всеобъемлющий трактат по анатомии нечеловеческого вида. [7]

Страница из рукописи XVIII века «Шалихотра Самхита» , на которой изображена операция на глазах у лошади.

Установление профессии

В 1762 году Клод Буржела основал первую ветеринарную школу в Лионе .

Первая ветеринарная школа была основана в Лионе , Франция, в 1762 году Клодом Буржела . [8] По словам Люптона, [9] после наблюдения за опустошением, вызванным чумой крупного рогатого скота во французских стадах, Буржела посвятил свое время поиску средства. Это привело к основанию ветеринарной школы в Лионе в 1761 году, из которой он отправил студентов на борьбу с болезнью; за короткое время чума была остановлена, а здоровье скота восстановлено благодаря помощи, оказанной сельскому хозяйству ветеринарной наукой и искусством. [9] Школа получила немедленное международное признание в 18 веке, и ее педагогическая модель опиралась на существующие области медицины человека, естественной истории и сравнительной анатомии . [10]

Шведское ветеринарное образование получило финансирование в 1774 году и официально началось 8 мая 1775 года, когда король Густав III подписал документ. [11] [12] [13] Петер Гернквист, который учился у Карла фон Линнея в Уппсале, а также учился в Лионе у Клода Буржела , был главой школы и считается отцом ветеринарной медицины в Швеции.

Сельскохозяйственное общество Одихэма было основано в 1783 году в Англии для содействия сельскому хозяйству и промышленности [14] и сыграло важную роль в становлении ветеринарной профессии в Великобритании. Один из основателей, Томас Берджесс , начал заниматься вопросами благополучия животных и проводить кампанию за более гуманное обращение с больными животными. [15] На собрании общества в 1785 году было принято решение «содействовать изучению кузнечного дела на рациональных научных принципах».

Врач Джеймс Кларк написал трактат под названием «Профилактика болезней» , в котором он выступал за профессионализацию ветеринарной торговли и создание ветеринарных колледжей. Это было окончательно достигнуто в 1790 году благодаря кампании Грэнвиля Пенна , который убедил француза Бенуа Виаля де Сент-Беля принять должность профессора недавно созданного ветеринарного колледжа в Лондоне. [14] Королевский колледж ветеринарных хирургов был учрежден королевской хартией в 1844 году. Ветеринарная наука достигла зрелости в конце 19 века, с заметным вкладом сэра Джона Макфэдьена, которого многие считают основателем современных ветеринарных исследований. [16]

В Соединенных Штатах первые школы были созданы в начале 19 века в Бостоне , Нью-Йорке и Филадельфии . В 1879 году сельскохозяйственный колледж Айовы стал первым колледжем, получившим земельный грант, который основал школу ветеринарной медицины. [17]

Ветеринарные работники

Ветеринарные врачи

Операция на собаке

Ветеринарное обслуживание и управление обычно возглавляет ветеринарный врач (обычно называемый ветеринаром, ветеринарным хирургом или «ветераном»), который получил степень доктора ветеринарной медицины. Эта роль эквивалентна роли врача или хирурга (врача медицины) в медицине человека и включает в себя последипломное обучение и квалификацию. [18]

Во многих странах местная номенклатура ветеринара является защищенным термином, что означает, что люди без необходимой квалификации и/или регистрации не могут использовать это звание, и во многих случаях действия, которые может выполнять ветеринар (например, лечение животных или хирургия), ограничены только теми людьми, которые зарегистрированы в качестве ветеринара. Например, в Соединенном Королевстве, как и в других юрисдикциях, лечение животных могут выполнять только зарегистрированные ветеринары (за несколькими определенными исключениями, такими как параветеринарные работники ), называть себя ветеринаром без регистрации или проведения какого-либо лечения является незаконным.

Большинство ветеринаров работают в клинических условиях, непосредственно леча животных. Они могут заниматься общей практикой, леча животных всех типов; могут специализироваться на определенной группе животных, например , домашних животных , скоте , лабораторных животных, животных зоопарка или лошадях ; или могут специализироваться на узкой медицинской дисциплине, например, ветеринарной хирургии, дерматологии, кардиологии, неврологии, лабораторной медицине животных, внутренней медицине и т. д.

Как специалисты в области здравоохранения, ветеринары сталкиваются с этическими решениями относительно ухода за своими пациентами. Текущие дебаты в этой профессии включают ветеринарную этику чисто косметических процедур на животных, таких как удаление когтей у кошек, купирование хвостов , купирование ушей и делаирование у собак.

Широкий спектр операций и операций выполняется на различных типах животных, но не все из них проводятся ветеринарами. В случае в Иране , например, хирургу-офтальмологу удалось провести успешную операцию по удалению катаракты у петуха впервые в мире. [19]

Работники параветеринарной службы

Ветеринарные специалисты армии США и ЮАР готовят собаку к стерилизации.

Параветеринарные работники, включая ветеринарных медсестер, ветеринарных техников и ветеринарных ассистентов [1] , либо помогают ветеринарам в их работе, либо могут работать в рамках своей собственной практики, в зависимости от навыков и квалификации, в том числе в некоторых случаях выполняя мелкие хирургические операции.

Роль параветеринарных работников в мире менее однородна, чем роль ветеринара, а уровни квалификации и соответствующий набор навыков существенно различаются.

Смежные профессии

В ветеринарной медицине существует ряд профессий, но они не обязательно выполняются ветеринарами или ветеринарными медсестрами. Сюда входят те, кто выполняет роли, которые также встречаются в человеческой медицине, например, практикующие врачи, занимающиеся заболеваниями опорно-двигательного аппарата , включая остеопатов , мануальных терапевтов и физиотерапевтов .

Некоторые роли специфичны для животных, но имеют параллели в человеческом обществе, например, уход за животными и массаж животных. Некоторые роли специфичны для вида или группы животных, например, кузнецы, которые занимаются ковкой лошадей, и во многих случаях играют важную роль в обеспечении медицинской пригодности лошадей.

Ветеринарные исследования

Перед передачей котенка в приют проводится осмотр глаз.

Ветеринарные исследования включают профилактику, контроль, диагностику и лечение болезней животных, а также базовую биологию, благополучие и уход за животными. Ветеринарные исследования выходят за рамки видов и включают изучение спонтанно возникающих и экспериментально вызванных моделей болезней человека и животных, а также исследования на интерфейсах человек-животное, таких как безопасность пищевых продуктов, здоровье дикой природы и экосистем, зоонозные заболевания и государственная политика. [20] По стоимости самым важным поставщиком фармацевтической продукции Animal Health в мире является Zoetis (США). [21]

Клинические ветеринарные исследования

Как и в медицине, рандомизированные контролируемые испытания также имеют основополагающее значение в ветеринарии для установления эффективности лечения. [22] Клинические ветеринарные исследования значительно отстают от медицинских исследований на людях, хотя и с меньшим количеством рандомизированных контролируемых испытаний, которые имеют более низкое качество и в основном сосредоточены на подопытных животных. [23] Возможное улучшение заключается в создании сетей для включения частных ветеринарных практик в рандомизированные контролируемые испытания. Хотя FDA одобряет препараты для использования на людях, FDA ведет отдельную «Зеленую книгу», в которой перечислены препараты, одобренные специально для ветеринарии (около половины из которых отдельно одобрены для использования на людях). [1] [24]

Не существует исследований о влиянии общественных служб охраны здоровья животных на улучшение благосостояния домохозяйств и состояния здоровья фермеров с низким доходом. [25]

Первое зарегистрированное применение регенеративной терапии стволовыми клетками для лечения поражений у диких животных произошло в 2011 году в Бразилии. [26] В том случае зоопарк Бразилиа  [порт] использовал стволовые клетки для лечения гривистого волка , которого сбила машина, и который впоследствии был возвращен в природу полностью выздоровевшим. [26]

Смотрите также

По стране

Ссылки

  1. ^ ab Beatty, Hassan. "Ветеринарный ассистент против ветеринарного техника - сравнение". Проф. Мелисса Крист . Получено 22 декабря 2020 г.
  2. ^ Рамирес Роззи, Фернандо; Фромент, Ален (19 апреля 2018 г.). «Самая ранняя черепная хирургия животных: от коровы до человека в неолите». Scientific Reports . 8 (1): 5536. Bibcode :2018NatSR...8.5536R. doi :10.1038/s41598-018-23914-1. PMC 5908843 . PMID  29674628. 
  3. ^ Thrusfield 2007, стр. 2.
  4. ↑ Фингер 2001, стр. 12.
  5. ↑ Скарборо, Джон; Катлер, Энтони (1 января 2005 г.), «Hippiatrica», Оксфордский словарь Византии , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780195046526.001.0001, ISBN 9780195046526, получено 27 сентября 2019 г.
  6. ^ Хантер, Памела (2004). Ветеринарная медицина: Путеводитель по историческим источникам, стр. 1. Ashgate Publishing, Ltd.
  7. ↑ Wernham, RB (1968). Новая Кембриджская современная история: Контрреформация и революция цен, 1559–1610, том 3, стр. 472. Cambridge University Press.
  8. ^ Марк Маммерикс, Клод Бурже: адвокат ветеринаров , Брюссель, 1971 г.
  9. ^ ab JLLupton, "Современное практическое кузнечное дело", 1879, в разделе: "Болезни крупного рогатого скота, овец и свиней", стр. 1
  10. ^ Хайнцман, Кит (2018). «Кабинет обывателя: одомашнивание ветеринарного образования, 1766–1799». Британский журнал истории науки . 51 (2): 239–260 . doi :10.1017/S0007087418000274. PMID  29665887. S2CID  4947361.
  11. ^ "Питер (Пер) Хернквист". Риксаркивет .
  12. ^ "Om Hernquist". SLU.SE (на шведском). Шведский университет сельскохозяйственных наук.
  13. ^ Дирендал, Ивар (1996). Питер Хернквист из Харлунды . eterinärhistoriska muséets meddelandeserie, meddelande nr 38.
  14. ^ ab Pugh, LP ( 1962 ), От кузнечного дела к ветеринарной медицине 1785–1795 , Хеффнер, Кембридж (для RCVS), стр.  8–19
  15. ^ Котчен, Эрнест (1990), Королевский ветеринарный колледж Лондона, Двухсотлетняя история , Barracuda Books Ltd, стр.  11–13
  16. ^ Внимательный исследователь вывел профессию на современный уровень, Американская ветеринарная медицинская ассоциация, 18 апреля 2011 г.
  17. ^ Виддер, Кит Р. (2005). Мичиганский сельскохозяйственный колледж: эволюция философии предоставления земли, 1855–1925 [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , стр. 107. MSU Press
  18. ^ «Как стать ветеринаром — руководство + хронология получения степени». www.inspiraadvantage.com . Получено 15 августа 2024 г. .
  19. ^ "Петух перенес первую в мире операцию по удалению катаракты". IFPNews.com . 22 апреля 2018 г.
  20. ^ Национальный исследовательский совет, (США) Комитет по национальным потребностям в исследованиях в области ветеринарии (2005). Критические потребности в исследованиях в области ветеринарии . Вашингтон (округ Колумбия): National Academies Press (США).
  21. ^ "Top Global Pharmaceutical Company Report" (PDF) . The Pharma 1000 . Ноябрь 2021 . Получено 29 декабря 2022 .
  22. ^ Sargeant, JM (2010). «Качество отчетов о клинических испытаниях собак и кошек и связь с эффектами лечения». Журнал ветеринарной внутренней медицины . 24 (1): 44–50 . doi : 10.1111/j.1939-1676.2009.0386.x . PMID  19807866.
  23. ^ Ди Джироламо, Н (2016). «Недостатки эффективности исследований вмешательства в ветеринарной медицине: поперечное исследование десяти ведущих ветеринарных и медицинских журналов». PeerJ . 4 : e1649. doi : 10.7717/peerj.1649 . PMC 4734056 . PMID  26835187. 
  24. ^ Скотт, Кевин А.; Куреши, М. Хазик; Кокс, Филип Б.; Маршалл, Кристофер М.; Беллер, Бейли К.; Уилкокс, Майкл; Стюарт, Брэди А. Р.; Ньярдарсон, Джон Т. (24 декабря 2020 г.). «Структурный анализ ветеринарных препаратов, одобренных FDA Green Book, и их роль в медицине человека». Журнал медицинской химии . 63 (24): 15449– 15482. doi : 10.1021/acs.jmedchem.0c01502. ISSN  0022-2623. PMID  33125236. S2CID  226218045.
  25. ^ Мартин Карран, Марина; МакЛехоз, Харриет (19 апреля 2006 г.). Группа по инфекционным заболеваниям Кокрейна (ред.). «Услуги по охране здоровья животных в обществе для повышения благосостояния домохозяйств и состояния здоровья фермеров с низким доходом». База данных систематических обзоров Кокрейна . 2006 (2): CD003049. doi :10.1002/14651858.CD003049.pub2. PMC 6532712. PMID  16625568 . 
  26. ^ ab Conselho Federal de Medicina Veterinária: «Tratamento», 11 января 2011 г. (на португальском языке). Проверено 4 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Вводные учебники и справочники

  • Аспиналл, Виктория; Каппелло, Мелани; Боуден, Салли (2009), Введение в ветеринарную анатомию и физиологию, учебник, Джеффри, Андреа (предыдущий), Elsevier Health Sciences, ISBN 978-0-7020-2938-7[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Боден, Эдвард; Уэст, Джеффри Филип (1998), Ветеринарный словарь Блэка, Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-389-21017-7
  • Сделано, Стэнли Х. (1996), Цветной атлас ветеринарной анатомии: Собака и кошка, Elsevier Health Sciences, ISBN 978-0-7234-2441-3[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Дайс, Кит М.; Сак, Вольфганг О.; Венсинг, Корнелис Йоханнес Герардус (2010), Учебник ветеринарной анатомии, Saunders, ISBN 978-1-4160-6607-1
  • Феннер, Уильям Р. (2000), Краткий справочник по ветеринарии, John Wiley & Sons, ISBN 978-0-397-51608-7
  • Лохед, Джеймс Б.; Бейкер, Миси (2009), Введение в ветеринарию, Cengage Learning, ISBN 978-1-4283-1225-8
  • Пфайффер, Дирк (2009), Ветеринарная эпидемиология: Введение, John Wiley and Sons, ISBN 978-1-4051-7694-1
  • Радоститс, OM; Гей, CC; Блад, DC; Арундел, JH; Хинчклифф, Кеннет W (2000), Ветеринарная медицина: Учебник болезней крупного рогатого скота, овец, свиней, коз и лошадей (9-е изд.), Elsevier Health Sciences, стр. 1877, ISBN 978-0-7020-2604-1[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Монографии и другие специальные тексты

  • Данлоп, Роберт Х.; Мальберт, Шарль-Анри (2004), Ветеринарная патофизиология, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-8138-2826-8
  • Эурелл, Джо Энн Коэрс; Эурелл, Джо Энн; Фраппье, Брайан Л.; Деллман, Хорст-Дитер (25 мая 2006 г.), учебник ветеринарной гистологии Деллмана, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-7817-4148-4
  • Форейт, Уильям Дж.; Форейт, Билл (2001), Справочник по ветеринарной паразитологии, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-8138-2419-2
  • Гупта, Рамеш Чандра (2007), Ветеринарная токсикология: основные и клинические принципы, Academic Press, ISBN 978-0-12-370467-2
  • Хирш, Дуайт К.; Маклахлан, Найджел Джеймс; Уокер, Ричард Л. (2004), Ветеринарная микробиология, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-8138-0379-1
  • Хантер, Памела (2004), Ветеринарная медицина: Путеводитель по историческим источникам, Ashgate Publishing, Ltd., стр. 611, ISBN 978-0-7546-4053-0
  • Мерк, Мелинда Д. (2007), Ветеринарная экспертиза: расследования жестокого обращения с животными, John Wiley & Sons, ISBN 978-0-8138-1501-5
  • Мерфи, Фредерик А. (1999), Ветеринарная вирусология, Academic Press, ISBN 978-0-12-511340-3
  • Николас, Фрэнк В. (2009), Введение в ветеринарную генетику, John Wiley and Sons, ISBN 978-1-4051-6832-8
  • Робинсон, Уэйн Ф.; Хакстейбл, Клайв Р.Р. (2004), Клинико-патологические принципы ветеринарной медицины, Cambridge University Press, стр. 452, ISBN 978-0-521-54813-7
  • Слэттер, Дуглас Х. (2002), Учебник по хирургии мелких животных, Elsevier Health Sciences, ISBN 978-0-7216-8607-3
  • Кан, Синтия М., ред. (2010), Ветеринарный справочник Merck , Whitehouse Station, NJ, Merck, ISBN 978-0-911910-93-3
  • Thrusfield, Michael (2007), Ветеринарная эпидемиология, Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-4051-5627-1
  • Заяц, А.; Конбой, Гэри А.; Американская ассоциация ветеринарных паразитологов (2006), Ветеринарная клиническая паразитология, John Wiley & Sons, ISBN 978-0-8138-1734-7

Ветеринарное дело, офтальмология и фармакология

  • Адамс, Х. Ричард (2001), Ветеринарная фармакология и терапия, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-8138-1743-9
  • Брайант, Сьюзен (2010), Анестезия для ветеринарных техников, John Wiley and Sons, ISBN 978-0-8138-0586-3
  • Кэннон, Мартакс; Хайфте, Майра Форстер-ван (2006), Медицина кошек: практическое руководство для ветеринарных медсестер и техников, Elsevier Health Sciences, ISBN 978-0-7506-8827-7[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Криспин, Шейла М. (2005), Заметки о ветеринарной офтальмологии, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-632-06416-8
  • Гелатт, Кирк Н. (2000), Основы ветеринарной офтальмологии, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-683-30077-2
  • Лейн, Д. Р.; Купер, Б. (2003), Ветеринарное дело, Elsevier Health Sciences, ISBN 978-0-7506-5525-5[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Паттенгейл, Паула (2004), Задачи для помощника ветеринара, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-7817-4243-6
  • Ривьер, Джим Э.; Папич, Марк Г. (2009), Ветеринарная фармакология и терапия, John Wiley and Sons, ISBN 978-0-8138-2061-3
  • Энтони, Дэвид; Университет Пенсильвании. Музей университета (1984), Человек и животные: живя, работая и меняясь вместе: в ознаменование 100-летнего юбилея, Школа ветеринарной медицины, Университет Пенсильвании, Музей археологии Пенсильванского университета, ISBN 978-0-934718-68-4
  • Катанзаро, Томас Э. (1998), Создание успешной ветеринарной практики: инновации и креативность, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-8138-2984-5
  • Фингер, Стэнли (2001), Истоки нейронауки: история исследований функций мозга, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-514694-3
  • Роллин, Бернард Э. (2006), Введение в ветеринарную медицинскую этику: теория и случаи, Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-8138-0399-9
  • Шерман, Дэвид М. (2002), Уход за животными в глобальной деревне: руководство по международной ветеринарной медицине, John Wiley & Sons, ISBN 978-0-683-18051-0
  • Шилкок, Мэгги; Статчфилд, Джорджина (2003), Управление ветеринарной практикой: практическое руководство, Elsevier Health Sciences, ISBN 978-0-7020-2696-6[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Смит, Гэри; Келли, Алан М., ред. (2008), Продовольственная безопасность в глобальной экономике: ветеринарная медицина и общественное здравоохранение, Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, стр. 176, ISBN 978-0-8122-2044-5
  • Свэйб, Джоанна (1999), Животные, болезни и человеческое общество: отношения человека и животных и развитие ветеринарной медицины, Routledge, стр. 243, ISBN 978-0-415-18193-8
  • Своп, Роберт Э.; Ригби, Джули (2001), Возможности карьеры в ветеринарной медицине, McGraw-Hill Professional, стр. 151, ISBN 978-0-658-01055-2
  • Свэйб, Джоанна (1999), Ветеринарные курсы и CE., Routledge, стр. 244, ISBN 978-0-415-18193-8, заархивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. , извлечено 8 марта 2022 г.
  • Энтони, Дэвид; Zoetis (2014), VeritasDVM, д-р Донал Смит, ISBN 978-0-934718-68-4, заархивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. , извлечено 8 марта 2022 г.
  • Словарное определение ветеринарии в Викисловаре
  • Медиа, связанные с ветеринарной медициной на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ветеринарная_медицина&oldid=1259110318"