Венера против вируса
Японская манга и ее франшиза
Венера против вируса
Люсия на обложке манги Venus Versus Virus , том 1
ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス
(Винасу)
Жанр
Манга
НаписаноАцуши Судзуми
ОпубликованоASCII Медиа Работы
английский издатель
ЖурналДенгеки Комикс Гао! (бывший)
Денгеки Дайо
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск27 июня 2005 г. – 26 июля 2008 г.
Объемы8
Аниме-сериал
РежиссерШиничиро Кимура
Произведено
  • Рие Танабэ
  • Кодзуэ Кананива
  • Кацуми Коикэ
  • Синъити Накамура
  • Коичи Сайто
НаписаноЯсунори Ямада
Музыка отХикару Нанасэ
СтудияСтудия Хибари
Лицензировано
Исходная сетьТБС
английская сеть
Оригинальный запуск11 января 2007 г. – 29 марта 2007 г.
Эпизоды12
икона Портал аниме и манги

Венера против вируса (ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス, Vīnasu Vāsasu Viarasu ) [a] — японская серия манги , созданная Ацуши Судзуми , которая впервые была опубликована 27 июня 2005 года в сёнэн -журнале мангиот MediaWorks. ic Гао! . Манга завершила сериализацию в Dengeki Comic Gao! 27 февраля 2008 г. в связи с прекращением выпуска журнала, но манга продолжала выходить вжурнале манги Dengeki Daioh ASCII Media Works с 21 марта по 26 июля 2008 г. Восемь томов в переплете были выпущены ASCII Media Works в Японии. Манга была лицензирована для распространения на английском языке североамериканской компанией Seven Seas Entertainment ; первый том был выпущен в июле 2007 года. [3] Позже, в октябре 2006 года, был создан CD-драматургический фильм на основе манги. Сериал с тех пор по мотивам романа было снято аниме-сериал, снятое студией Hibari и выходившее в Японии с января по март 2007 года на канале BS-i . В аниме было двенадцать эпизодов.

Сюжет

Venus Versus Virus вращается вокруг жизни двух девочек-подростков по имени Сумире Такахана и Люсия Нахаши, которые встретились, когда Сумире узнала таинственную тайну Люсии как члена Venus Vanguard, группы во главе с приемным отцом Люсии Соитиро, которая охотится на демонов, называемых «Вирусами». Теперь, принимая работу от людей, которые находят брошюру Venus Vanguard, они сражаются с «Вирусами», одновременно пытаясь выяснить истинное происхождение и мотивы демонов, поскольку Люсия обнаруживает, что Сумире гораздо полезнее, чем кажется.

Персонажи

Главные герои

Сумире Такахана (鷹花 スミレ, Такахана Сумире )
Озвучивает: Минори Тихара (японский); Натали Арнесон (английский) , Рина Сато (первый CD-драматург)
Сумире учится в Академии для девочек Широгане и является новым членом Авангарда Венеры, несмотря на то, что она ужасно боится вирусов и того факта, что большую часть своей жизни, даже будучи ребенком, она могла видеть призраков. Хотя изначально она не может оказать Люсии особой помощи, в конечном итоге они узнают, что всякий раз, когда ее тело реагирует на специальный химикат, используемый для борьбы с вирусами (так называемую вакцину), она превращается в «Режим берсерка» или живой Антивирус. С этой странной способностью она становится сильнее и жестока и способна побеждать вирусы голыми руками, но под воздействием этой силы она не может отличить друга от врага, хотя по ходу сериала она учится контролировать свои силы. У нее есть чувства к Йошики, парню, которого она встретила в парке.
Люсия Нахаши (名橋 ルチア, Нахаши Ручия )
Озвучивает: Аяхи Такагаки (японский); Джоан Бонассо (англ.) , Люси Кристиан (ребёнок), Хитоми Набатаме (первый компакт-диск с драмой)
Люсия — сильная девушка, которая возглавляет бои с Вирусами вместе с другими членами Авангарда Венеры, поклявшимися сражаться и убивать все Вирусы. Она закаленная в боях и холодная, но в манге она показывает гораздо больше выражений лица, чем в аниме. Ее левый глаз обладает таинственной силой, хотя почти всегда закрыт глазной повязкой. Использование ее сил утомительно и изматывает ее, но часто может быть губительным для ее врага во многих отношениях. На ее левой руке есть символ чар, полученных от ее отца. По словам Сумире, Люсия часто испускает слабый аромат роз, который является скудным воспоминанием об их переплетенном прошлом. В манге она курит.
Соитиро Нахаси (名橋 総一郎, Нахаси Сойчиро )
Озвучивает: Юрота Косуги (японец); Джон Свази (английский) , Тамио Оки (первый компакт-диск с драмой)
Соитиро — опекун Люсии, который любит ее так, как будто она его настоящая дочь (то же самое касается и Люсии). До рождения Люсии Соитиро учился на мага вместе с Лилит и Люцифом, которые являются биологическими матерью и отцом Люсии соответственно. Он питал безответную любовь к Лилит, но никогда не был с ней близок, так как она была влюблена в Люцифа.
Лола (ローラ, Rōra )
Озвучивает: Аюми Цудзи (японский); Ким-Ли Нгуен (английский)
Таинственная светловолосая девушка, которая живет с Люсией и Соитиро. Она любит шоколад и часто его ест. У нее есть близнец по имени Лейла, и в аниме ни одна из них, кажется, не стареет, так как они бездушные куклы, созданные учителем Люцифа и Соитиро; в манге они девочки-сироты с телепатической связью друг с другом. Она является основным персонажем с самого начала в аниме, но в манге она не появляется до четвертого тома. В английской версии аниме ее имя отображается как «Лаура».
Ёсики Кусанаги (草薙 与識, Кусанаги Ёсики )
Озвучивает: Киётака Фурусима (японец); Блейк Шепард (английский)
Йошики — молодой человек, которого Сумире встретила однажды в парке, когда он читал книгу. После нескольких встреч вместе, когда они обменивались книгами для чтения, у Йошики начинают развиваться романтические чувства к Сумире. В аниме позже выясняется, что он на самом деле один из последователей Люцифа по имени Айон, он пытается забрать фрагмент Сумире, но останавливается, потому что он действительно заботился о ней, таким образом, он предает Люцифа, но Люсия, не зная о его предательстве, убивает его. В манге Айон — колдун, который, кажется, овладевает Люцифом, а позже и Йошики.

Второстепенные персонажи

Нэнэ Микумо (三雲 音々 , Микумо Нэнэ )
Озвучивает: Сакура Ногава (японский); Карли Мосиер (английский)
Нэнэ — кузина Сумире, которая всегда старается присматривать за ней, как старшая сестра. Она часто подбадривает своего младшего брата Рику в его попытках пригласить Сумире на свидание.
Рику Микумо (三雲 理久, Микумо Рику )
Озвучивает: Хироми Хирата (японский); Люси Кристиан (английский)
Рику — младший брат Нэнэ, влюбленный в Сумире. Рику несколько раз пытается пригласить Сумире на свидание, но что-то всегда мешает, каждый раз оставляя его с разбитым сердцем. У него застенчивый характер, из-за чего ему еще сложнее пригласить Сумире на свидание.
Мика (ミカ)
Озвучивает: Кая Мияке (японский); Памела Моррис (английский) , Ай Нонака (первый CD-драматург)
Мика — одна из хороших подруг и одноклассниц Сумире. У нее пацанский характер.
Кёко (京子)
Озвучивают: Норико Ситая (японский); Кира Винсент-Дэвис (английский) , Эмири Като (первый CD-драматург)
Кёко — ещё одна хорошая подруга и одноклассница Сумире.
Сидзу (しず)
Озвучивают: Томо Адачи (японский); Нэнси Новотны (английский) , Кайо Саката (первый CD-драматург)
Сидзу — еще одна хорошая подруга и одноклассница Сумире.
Лилит (リリス, Рирису )
Озвучивает: Вакана Ямадзаки (японский); Стефани Виттелс (английский)
Лилит — мать Люсии, которая когда-то работала под руководством наставника с Люцифом и Соитиро, чтобы изучать магические искусства, и в аниме после его смерти их обучение прекратилось. Лилит влюбилась в Люцифа и в конечном итоге забеременела Люсией, хотя к тому времени, когда она родилась, Люциф уже ушел на поиски Истинного Мира. В аниме, Вирус предположительно убил Лилит, когда Люсии было еще два года. Вирусом, который убил ее, был Люциф, чтобы он мог получить ее особый фрагмент, хотя в конце фрагмент исчезает. Она убила себя, чтобы защитить Люсию и мир, который Люциф хотел уничтожить.

Антагонисты

Сонока (苑果)
Озвучивает: Фуми Морисава (японский); Кристин Аутен (английский)
Сонока — нынешний лидер Вируса, и у нее особый интерес к Люсии и Сумире. Она преданная последовательница Айона (Люцифа в аниме) и его стремления найти Истинный Мир.
Рука (ルカ, Ruka )
Озвучивает: Юи Ицуки (японский); Мелисса Притчетт (английский)
Рука — молодая девушка, которая служит Соноке. У нее садистская личность, и она обладает способностью контролировать воду и ветер, хотя она заявляет, что ее специальность — электричество. В английской версии аниме ее имя написано как «Лука».
Гай (ガイ, Гай )
Озвучивает: Акио Суяма (японский); Джош Грелл (английский)
Гай — еще один из приспешников Соноки. Он похож на Рука по характеру и обладает способностью управлять огнем и землей.
Лейла (ライラ, Райра )
Озвучивает: Аюми Цудзи (японский); Ким-Ли Нгуен (английский)
Лейла — близнец Лолы. В аниме, после того как Люциф отправился на поиски Истинного Мира, Лейла пошла с ним, а Лола осталась с Соитиро и Лилит. В аниме Лейла любит конфеты конпейто так же сильно, как Лола любит шоколад; в манге обе близняшки — ярые поклонницы палочек, похожих на Pocky , и их часто можно увидеть жующими их. В то время как в аниме она довольно пассивна; в манге она излучает более зловещее присутствие.
Люциф (リュシフ, Рюшифу )
Озвучивает: Дайсукэ Намикава (японский); Иллич Гвардиола (английский)
Люциф — отец Люсии, который до ее рождения ушел искать путь в Истинный мир. Его прошлое полно тайн, и Соитиро отказывается говорить об этом с Люсией. В аниме считается, что он превратил себя в Вирус, чтобы получить Истинный мир. В манге, похоже, он был одержим Айоном.

СМИ

Манга

Venus Versus Virus начиналась как манга- сериал, впервые опубликованный 27 июня 2005 года в журнале сёнэн Dengeki Comic Gao!, издаваемом MediaWorks . 27 февраля 2008 года манга закончила публикацию в Dengeki Comic Gao!, но продолжила публиковаться в манга-журнале Dengeki Daioh издательства ASCII Media Works с 21 марта по 26 июля 2008 года. [4] Восемь томов были выпущены в Японии компанией ASCII Media Works под их лейблом Dengeki Comics . С тех пор манга была лицензирована в Америке компанией Seven Seas Entertainment, а первый том был выпущен в июле 2007 года. [3]

Venus Versus Virus также был опубликован на Тайване и в Гонконге издательством Kadokawa Media [5] , в Южной Корее издательством Samyang Publish Company [6] , в Италии издательством J-Pop Edizioni [7] , во Франции издательством Soleil Productions [8] , в Испании издательством Norma Editorial [9] , во Вьетнаме издательством Kim Dong Publishing House [ 10] и в Германии издательством Carlsen Verlag [11] .

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
117 декабря 2005 г. [12]4-8402-3291-1Июль 2007 г. [3]978-1-933164-48-9
  • 01: «Головокружение. Встречи».
  • 02: «Желания. Смятение».
  • 03: «Мимолётность. Чувства».
  • 04: «Работа. Знаки».
  • 05: «Недоразумения. Понимания».
  • «Один выстрел [Венера против вируса]»
227 апреля 2006 г. [13]4-8402-3440-XОктябрь 2007 г. [3]978-1-933164-49-6
  • 06: «Тьма. Мир».
  • 07: «Сладкий. Аромат».
  • 08: «Твердость. Решительность».
  • 09: «Черный. Видение».
  • 10: «Белый. Видение».
327 октября 2006 г. [14]4-8402-3628-3Март 2008 г. [3]978-1-933164-90-8
  • 11: «Далёкий. Посланник».
  • 12: «Старые. Клятвы».
  • 13: «Крики. Улыбки».
  • 14: «Горько. Разрушение».
  • «[VVV] Отчет о записи компакт-диска с драмой»
427 января 2007 г. [15]978-4-8402-3744-4Июнь 2008 г. [3]978-1-933164-93-9
  • 15: «Несчастье. Цели».
  • 16: «Похожие. Разные».
  • 17: «Отчуждение. Замешательство».
  • 18: «Сладость. Мины».
527 апреля 2007 г. [16]978-4-8402-3867-0Октябрь 2008 г. [3]978-1-934876-17-6
  • 19: «Встречи. Контроль».
  • 20: «Цели. Надежды».
  • 21: «Красный. Границы».
  • 22: «Печаль. Подражания».
627 ноября 2007 г. [17]978-4-8402-4133-5Июнь 2009 г. [3]978-1-934876-52-7
  • 23: «Учитель и ученик. Окончания».
  • 24: «Воля к борьбе. Истинные намерения».
  • 25: «Красный. Мимикрия».
  • 26: «Черный. Миссия».
  • 27: «Сестры. Пара».
  • Дополнительно: «Горькие. Заблуждения».
73 марта 2008 г. [18]978-4-8402-4247-9Октябрь 2009 г. [3]978-1-934876-63-3
  • 28: «Горе. Оправдания».
  • 29: «Далекий. Ночной пейзаж».
  • 30: «Праздники. Проклятия».
  • 31: «Письма. Решительность».
  • 32: «Друг друга. Спасение».
827 сентября 2008 г. [19]978-4-04-867316-7Март 2010 г. [3]978-1-934876-71-8
  • 33: «Черный. Головокружение».
  • 34: «Диаграммы. Часы».
  • 35: «Узкие. Границы».
  • 36: «Мир. Разрушение».
  • 37: «Желания. Исполнены».

Драма CD

CD -драму, основанную на манге, впервые выпустили в Японии 25 октября 2006 года, спродюсировал Frontier Works . CD содержал пять треков, а озвучка отличалась от той, что использовалась в аниме-адаптации. [20] Второй CD-драму выпустили 4 апреля 2007 года, спродюсировал Lantis . [21]

Аниме

Аниме - адаптация телесериала была анимирована Studio Hibari , режиссером которой был Синъитиро Кимура , и транслировалась в Японии с 11 января по 29 марта 2007 года в сети BS-i , содержавшая двенадцать эпизодов. Аниме было доступно в ноябре 2007 года в установке Video on demand Anime Network . Первоначально аниме было лицензировано ADV Films для распространения в Северной Америке, но в июле 2008 года аниме стало одним из более чем тридцати названий ADV, переданных Funimation Entertainment . [22] ADV Films также лицензировала Venus Versus Virus для выпуска в Германии , но выпуск DVD был отложен. [23] [24] MVM Entertainment выпустила телесериал на DVD-диске региона 2 30 мая 2022 года в оригинальном формате NTSC в Великобритании.

#ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
01«Невинное приглашение»
«Аой Сасой» (アオイ サソイ)		11 января 2007 г. ( 2007-01-11 )
Venus Vanguard получает запрос от нового клиента о странной тени, которая может быть причиной некоторых недавних исчезновений. Когда Люсия и Сумире пытаются с ней бороться, Люсия вскоре обнаруживает, что ей понадобится помощь Сумире больше, чем она думала.
02«Дивергентный мир»
«Икей Сэкай» (イケイ セカイ)		18 января 2007 г. ( 2007-01-18 )
В то время как проводятся испытания, чтобы помочь Сумире контролировать ее силу Берсерка, она начинает желать, чтобы ее жизнь вернулась в нормальное русло. Столкнувшись с Вирусом в школе, у нее нет выбора, кроме как найти способ победить его.
03«Индикация запроса»
«Ирай Кехай» (イライ ケハイ)		25 января 2007 г. ( 2007-01-25 )
Молодая девушка приходит в Venus Vanguard за помощью после того, как ее брат начинает вести себя холодно по отношению к ней. Подозревая, что причиной является вирус, Люсия и Сумире отправляются к ней домой, чтобы провести расследование.
04«Головокружительная встреча»
«Мемай Деай» (メマイ デアイ)		1 февраля 2007 г. ( 2007-02-01 )
Объясняется история первой встречи Сумире с Люсией. Узнав все от Люсии, Сумире в итоге присоединяется к Авангарду Венеры, чтобы помочь уничтожить их.
05«Далекий посланник»
«Тои Цукай» (トオイ ツカイ)		8 февраля 2007 г. ( 2007-02-08 )
Появляется новый враг по имени Лука, и она отличается от типичного Вируса; во-первых, антивирусные пули не действуют на нее. Лука нападает на Йошики в парке, что заставляет Сумире направить пистолет на себя, чтобы выпустить Берсеркера.
06«Горькая порча»
«Нигай Хигай» (ニガイ ヒガイ)		15 февраля 2007 г. ( 2007-02-15 )
Появляется Гай, новый враг сильнее Луки, и Люсия пытается остановить его, но получает серьезную травму в процессе. Позже Люсия пытается снова, но проигрывает, пока Сумире не приходит на помощь.
07«Глубокие чувства»
«Фукай Омои» (フカイ オモイ)		22 февраля 2007 г. ( 2007-02-22 )
Пока Люсия восстанавливается после схватки с Гаем, Соитиро вспоминает прошлое. История начинается восемнадцать лет назад, когда Соитиро был с родителями Люсии до ее рождения.
08«Тёмное желание»
«Курай Негай» (クライ ネガイ)		1 марта 2007 г. ( 2007-03-01 )
Люсия начинает относиться холодно к Сумире и действует самостоятельно, преследуя Гая, но попадает в ловушку, когда вмешивается Лука.
09«Сладкий аромат»
«Амаи Ниой» (アマイ ニオイ)		8 марта 2007 г. ( 2007-03-08 )
Приближается день рождения Сумире и Люсии, оба 7 июля, и поначалу Люсия не хочет праздновать свой день рождения. В конце концов Люсия сдается и начинает учиться у Сумире печь торты. Тем временем отношения Сумире и Ёсики развиваются дальше.
10«Ошибочная цель»
«Гокай Нерай» (ゴカイ ネライ)		15 марта 2007 г. ( 2007-03-15 )
Йошики и Сумире начинают больше проводить времени вместе, и Сумире считает его очень добрым человеком. Однако Люсия считает, что у него есть скрытый мотив.
11«Намерение пожертвовать»
«Гисэй Сацуи» (ギセイ サツイ)		22 марта 2007 г. ( 2007-03-22 )
Ёсики исчезает, и Сумире пытается найти его в одиночку, но поначалу безуспешно. Соитиро и Лора возвращаются и уходят с Люсией, чтобы попытаться найти Сумире, прежде чем Люциф доберется до нее.
12«Белое будущее»
«Сирои Мирай» (シロイ ミライ)		29 марта 2007 г. ( 2007-03-29 )
После короткой схватки между Люсией и ее отцом Люцифом, Люсия изначально признает поражение, когда ей говорят, что она сможет увидеть свою мать. Однако сила ее глаза показывает ей правду о том, что произошло в прошлом, и Люсия клянется уничтожить своего отца.

Музыка

Открывающая тема аниме — «Bravin' Bad Brew» Ририки, а закрывающая тема — «Shijun no Zankoku» Ёсэя Тейкоку . Оригинальный саундтрек аниме содержит фоновую музыку , написанную Хикару Нанасэ . Саундтрек был выпущен 25 апреля 2007 года. [25] Вокальный CD, содержащий песни и монологи четырёх сэйю из аниме, был выпущен 21 марта 2007 года. [26]

Оригинальный саундтрек к фильму «Венера против вируса»
Нет.ЗаголовокДлина
1."Бодрствующий"1:38
2."Bravin' Bad Brew (размер телевизора)"1:30
3.«Ключ и дверь»1:40
4."Люсия"1:52
5.«Стреляй вирусом»1:38
6.«Сердце боли»1:49
7."Напряженный"1:39
8.«Сумирэ I»1:54
9.«Школьная жизнь»1:26
10.«Одноклассники»1:18
11.«Время наполнения»1:15
12.«Невинная Венера»1:07
13.«Венера Авангард»1:53
14.«Полный интерес»1:03
15.«Пацанка»1:12
16."Напряжение"1:22
17.«Злонамеренный»1:13
18.«Отвлечь I»0:09
19.«Отвлечение II»0:08
20.«Искушение смертью»1:51
21.«Вирусная атака I»1:52
22.«Закройте разум»1:56
23.«Глубокая скорбь»2:12
24.«Зловещее предчувствие»1:48
25.«Мелодия тревоги»2:07
26.«Раздор»1:08
27.«Темное вторжение»1:31
28.«Вирусная атака II»1:55
29.«Пробуждение симптома»1:54
30.«Преступление невиновности»1:43
31.«Дело»1:54
32.«Сумирэ II»1:47
33.«Оно обнимает любовью»1:58
34.«Память матери»1:16
35.«Сладкий аромат»1:42
36."Обманывать"1:51
37.«Взгляд смерти»1:37
38.«Операция по предотвращению»1:51
39.«Вытягиватель проводов»1:11
40.«Кризис»1:37
41."Скучаю по тебе…"1:19
42.«Затерянный мир»1:22
43.«Сидзун-но Занкоку (телевизионный размер) (至純の残酷 (телевизионный размер) , букв. «Жестокость чистоты») »1:31
Общая длина:66:17
Venus Versus Virus Характерный вокальный альбом
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ватаси га Иру Сэкай (私がいる世界, букв. «Мой мир») » (В исполнении Аяхи Такагаки )1:09
2.«внутренний мир» (в исполнении Аяхи Такагаки )4:23
3.«Ватаси ни Декиру кото... (私にできること… , букв. «Я могу...») » (В исполнении Минори Тихара )1:31
4.«Only Lonely Rain» (Исполняет Минори Тихара )4:06
5.«Мадамада нэ (マダマダね) » (в исполнении Аюми Цудзи )1:00
6.«Девочки против шоколада! (ガールズ ヴァーサス チョコレート! ) » (В исполнении Аюми Цудзи )3:28
7.«Ицумо Соба ни Иру кара нэ (いつも側にいるからね, букв. «Потому что я всегда с тобой) » (В исполнении Сакуры Ногавы )0:51
8.«Юуяке-иро га Йондейру (夕焼け色が呼んでいる, букв. «Цвет под названием «Закат») » (В исполнении Сакуры Ногавы )3:41
9.«Томо ни Аюмитай (ともに歩みたい, букв. «Пойдем вместе») » (В исполнении Аяхи Такагаки и Минори Тихара )1:30
10.«Ями но Каги Хикари но Тобира (闇の鍵 光の扉, букв. «Ключ Тьмы, Дверь Света») » (В исполнении Аяхи Такагаки и Минори Чихара )3:09
Общая длина:24:52

Пояснительные записки

  1. ↑ В первом томе оригинальной манги Venus Versus Virus иногда упоминается просто как VVV, в то время как катакана появляется только как фуригана , или средство для улучшения произношения, в английском названии.

Ссылки

  1. ^ 【情報局】１月のアニメ新番組（７）少女達の退魔劇『Venus Versus Virus（ヴィーナス ヴァーサスヴァイアラス）』. Стиль веб-аниме (на японском языке). Студия Ты. 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 23 ноября 2020 г.
  2. ^ ab Oppliger, John (6 ноября 2009 г.). «Спросите Джона: какие девушки с оружием в аниме самые лучшие?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 22 июня 2020 г. Dream Hunter Rem и Venus Versus Virus — это сверхъестественные триллеры, в которых главные роли играют девушки, которые носят и используют оружие.
  3. ^ abcdefghij "Страница Venus Versus Virus от Seven Seas Entertainment". Архивировано из оригинала 2007-07-13 . Получено 2007-07-13 .
  4. ^ "Venus Versus Virus Manga Ends in Japan". Anime News Network . 2008-07-28. Архивировано из оригинала 2008-07-29 . Получено 2008-07-28 .
  5. ^ «【套書】Венера против вируса 除魔維納斯01-08» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Проверено 3 августа 2022 г.
  6. ^ "비너스 버서스 바이러스 1 Daum 책" (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Проверено 3 августа 2022 г.
  7. ^ "J-Pop: Venus Versus Virus n.1" (на итальянском). Архивировано из оригинала 2012-03-01 . Получено 2022-08-03 .
  8. ^ "Soleil Manga: Venus Versus Virus" (на французском). Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2022-08-03 .
  9. ^ "Norma Editorial: Venus Versus Virus 01" (на испанском). Архивировано из оригинала 2013-02-01 . Получено 2022-08-03 .
  10. ^ "Kimdong Publishing House: Venus Versus Virus Tập 1" (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 2012-02-24 . Получено 2022-08-03 .
  11. ^ "Venus Versus Virus, Band 1 von Atsushi Suzumi - Carlsen Verlag" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2013-02-10 . Получено 2022-08-03 .
  12. ^ "Venus Versus Virus (1)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  13. ^ "Venus Versus Virus (2)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  14. ^ "Venus Versus Virus (3)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  15. ^ "Venus Versus Virus (4)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  16. ^ "Venus Versus Virus (5)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  17. ^ "Venus Versus Virus (6)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  18. ^ "Venus Versus Virus (7)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-06-05 .
  19. ^ "Venus Versus Virus (8)" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 2009-07-11 . Получено 2009-06-05 .
  20. ^ "ドラマCD Venus Versus Virus" [Drama CD Venus Versus Virus] (на японском). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2021-08-17 . Получено 2010-03-05 .
  21. ^ "TVアニメ『ヴィーナス・ヴァーサス・ヴァイアラス』ドラマCD" [компакт-диск с драматическим аниме "Венера против вируса"] (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 7 марта 2010 г.
  22. ^ "Корпорация ARM компании Sojitz передает права более чем на 30 игр". Funimation Entertainment . 2008-07-08. Архивировано из оригинала 2008-07-10 . Получено 2008-07-21 .
  23. ^ "Tokyopop Germany ставит все выпуски DVD на "паузу"". Anime News Network . 2008-01-24. Архивировано из оригинала 2010-09-08 . Получено 2010-05-04 .
  24. ^ "Германия отказывается от аниме-DVD". Mania. 2008-01-24. Архивировано из оригинала 2012-10-08 . Получено 2010-05-04 .
  25. ^ "Оригинальный саундтрек к аниме "Venus Versus Virus"". Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 29 апреля 2011 г. .
  26. ^ ""Venus Versus Virus" Character Vocal Album". Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. . Получено 29 апреля 2011 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Венера_против_вируса&oldid=1247667427"