Регистрационные знаки транспортных средств Тайваня
 Обычный стандартный номерной знак Тайваня. | |
| Страна |  Китайская Республика (Тайвань) |
|---|---|
| Код страны | РК [1] |
| Текущая серия | |
| Размер | 320 мм × 150 мм 12,6 дюйма × 5,9 дюйма |
| Цвет (спереди) | Черное на белом |
| Цвет (задний) | Черное на белом |
 | В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
На Тайване все автотранспортные средства должны быть зарегистрированы и иметь регистрационные знаки . Номера выдаются и контролируются Министерством транспорта и коммуникаций (MoTC) . Регистрационные номера транспортных средств на Тайване содержат буквы латинского алфавита (от A до Z), арабские цифры (от 0 до 9) и тире (–); некоторые специальные типы также содержат китайские иероглифы . Существуют также уникальные номерные знаки, выдаваемые для импортных автомобилей. [2]
Типы номерных знаков
Текущая система номерных знаков Тайваня использует латинские буквы с арабскими цифрами. Существует много типов номерных знаков, используемых на Тайване, они следующие:
| Обычные транспортные средства | Временный или тестовый | Специальное использование | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нет. | Имя | китайский | Нет. | Имя | китайский | Нет. | Имя | китайский | ||
| 1 | Номерной знак большегрузных автомобилей | 大型汽車號牌 | 6 | Временные номерные знаки транспортных средств | 汽車臨時號牌 | 11 | Тарелка посольств | 使字汽車號牌 | ||
| 2 | Номерной знак легковых автомобилей | 小型汽車號牌 | 7 | Временные номерные знаки мотоциклов | 機車臨時號牌 | 12 | Тарелка консульств | 領字汽車號牌 | ||
| 3 | Табличка с описанием тяжелых мотоциклов | 重型機車號牌 | 8 | Временная табличка прицепов | Перевод на русский язык: | 13 | Тарелка иностранных дел | 外字汽車號牌 | ||
| 4 | Табличка с описанием легковых мотоциклов | 輕型機車號牌 | 9 | Тестовая пластина транспортных средств | Переводчик Google | 14 | Табличка силовых машин | 動力機械牌證 | ||
| 5 | Табличка прицепов | Переводчик Google | 10 | Тестовая пластина мотоциклов | Переводчик Google | |||||
- Номерные знаки военных транспортных средств и сельскохозяйственных машин не входят в сферу компетенции Министерства транспорта и коммуникаций.
- До 1 января 2007 года номерные знаки идентифицировались как выданные под юрисдикцией провинции Тайвань , города Тайбэй , города Гаосюн , уезда Цзиньмэнь [ требуется ссылка ] или уезда Лиэньцзян . С тех пор легенды, идентифицирующие место выдачи, были удалены — на номерных знаках отображаются только регистрационные номера — но номерные знаки по-прежнему выдаются отдельно каждой юрисдикцией.
- Номерной знак серии 1992 года похож на североамериканские номера: размер (320 × 150 мм) и формат. Однако он использовал «Mexico Mode» вместо «US Mode»: одна национальная система нумерации, так что серийные номера не дублируются в нескольких юрисдикциях: город Тайбэй выдал «AD-3608», четыре другие юрисдикции больше не будут выдавать «AD-3608». Не будет проблемы, что две или более юрисдикций имеют «AD-3608». Поэтому легенды, идентифицирующие место выдачи, не так важны. И системы сканирования и идентификации номерных знаков на Тайване также игнорируют это. На самом деле, есть правило нумерации разных юрисдикций: например, «XY-****» может быть выдан только городом Гаосюн, «WZ-****» может быть выдан только уездом Ляньцзян.
| .jpg/1280px-Motorcycle_license_plate_in_Taipei,_Republic_of_China_(Taiwan).jpg) |
.jpg){kind=link}
- 17 декабря 2012 года правительство Тайваня начало выдавать новые регистрационные номера. Основные изменения: добавление дополнительной цифры и усиление защитных функций номера. Кроме того, цифра 4 больше не используется, так как она считается несчастливой .
Легковые автомобили
Определение легковых транспортных средств на Тайване следующее: транспортные средства, разрешенная максимальная масса которых НЕ превышает 3500 кг и в которых имеется НЕ более девяти мест для сидения, включая место водителя.
| Образец 1 | Модель 2 | Сорт | Примечания |
|---|---|---|---|
| АБВ-5678 | АВ-0001 0001-АВ | Обычные легковые автомобили | Частные автомобили или легкие грузовики, не предназначенные для коммерческого использования. |
| EBC-5678 | Обычные легкие электромобили | Частные электромобили или легкие грузовики не для коммерческого использования. Этот тип номера имеет зеленые гребни на верхней и нижней сторонах, с белыми словами "電動車" на верхней стороне. | |
| РAA-5678 | АА-6688 8866-АА | Аренда легковых автомобилей | Легковые автомобили или легкие грузовики для сдачи в аренду. |
| РЭА-5678 | Прокат легких электромобилей | Электромобили или легкие грузовики для сдачи в аренду. Этот тип номерного знака имеет зеленые гребни на верхней и нижней сторонах, с белыми словами "電動車" на верхней стороне. | |
| ВАБ-5678 | Обычные легковые автомобили для инвалидов | Частные автомобили для инвалидов. | |
| WEA-5678 | Обычные легкие электромобили для инвалидов | Частные электромобили для инвалидов. Этот тип номерного знака имеет зеленые гребни сверху и снизу, с белыми словами "電動車" на верхней стороне. | |
| TBC-567 TDA-5678 | Я-001 001-Я | Легковые автомобили бизнес-класса | Таксис. |
| ETC-567 EAM-5678 | Электротехнические легковые автомобили для бизнеса | Электрические такси. Этот тип номерного знака имеет зеленые гребни сверху и снизу, а также белые слова «電動車» на верхней стороне. | |
| QAB-123 КПА-5678 | ХА-001 001-ХА | Бизнес легкие грузовики | Малые грузовики, грузовые автомобили для коммерческого использования. Та же схема применялась и к тяжелым грузовикам. |
Тяжелые транспортные средства
Определение тяжелых транспортных средств на Тайване следующее: транспортные средства, разрешенная максимальная масса которых превышает 3500 кг и/или в которых имеется более девяти мест для сидения, включая место водителя.
| Образец 1 | Модель 2 | Сорт | Примечания |
|---|---|---|---|
| ПАА-567 КЯ-5678 | ТА-001 001-СА | Обычные большегрузные пассажирские транспортные средства | Частные автобусы не предназначены для коммерческого использования. |
| ААА-123 КЕА-5678 | Обычные тяжелые грузовики | Частные большегрузные автомобили, не предназначенные для коммерческого использования. | |
| CA-123 HAA-5678 | СА-01 01-СА | Обычные трейлеры | Сцепка с грузовиком. |
| КАА-123 КАА-5678 JYA-567 PSA-5678 | АА-001 001-АА ДД-001 001-ПП | Тяжелые пассажирские транспортные средства для бизнеса | Туристические автобусы. |
| ФАБ-123 ККА-5678 | АБ-001 001-АБ | Тяжелые пассажирские транспортные средства для бизнеса | Шоссейные автобусы, городские автобусы. |
| LAA-123 KLA-5678 HAA-567 | ХА-001 001-ХА | Бизнес тяжелые грузовики | Большие грузовики, грузовые автомобили для коммерческого использования. Та же схема применялась и к легким грузовикам. |
| XA-123 HBA-5678 | XA-01 01-XA | Бизнес-трейлеры | Сцепка с грузовиком. |
| EAA-123 EAL-5678 | 168-ФН | Электрические большегрузные пассажирские транспортные средства | Электробусы для коммерческого или частного использования. Этот тип номерного знака имеет зеленые гребни на верхней и нижней сторонах, с белыми словами "電動車" на верхней стороне. |
Мотоциклы
| Образец 1 | Модель 2 | Сорт | Примечания |
|---|---|---|---|
| АБ-123 ЛГА-1001 | АА-01 | Большой тяжелый мотоцикл | Мотоциклы с рабочим объемом двигателя более 550 см³ или электромотоциклы мощностью более 54 л.с. |
| ЛАБ-5678 | 001-ААА | Большой тяжелый мотоцикл | Мотоциклы с рабочим объемом двигателя от 250 см³ до 550 см³ или электромотоциклы мощностью от 40 л.с. до 54 л.с. |
| МАБ-5678 | ААА-001 001-ХАА | Обычный тяжелый мотоцикл | Мотоциклы с рабочим объемом двигателя от 50 см³ до 250 см³ или электромотоциклы мощностью от 5 л.с. до 40 л.с. |
| QAA-5678 | ТАА-001 001-ТАА | Обычный легкий мотоцикл | Мотоциклы с рабочим объемом двигателя не более 50 см³ или электромотоциклы мощностью от 1,34 л.с. до 5 л.с. или электромотоциклы мощностью не более 1,34 л.с. (1 кВт) и максимальной скоростью более 45 км/ч. |
| САА-5678 | ААА-001 001-ААА | Маленький легкий мотоцикл | Электромотоциклы мощностью не более 1,34 л.с. (1 кВт) и максимальной скоростью не более 45 км/ч. |
Специальные пластины
| Шаблон | Сорт | Примечания |
|---|---|---|
| 使 001 Номер 0001-0151 | Дипломатический автомобиль | Для транспортных средств, принадлежащих иностранным дипломатическим миссиям на Тайване . |
| 軍A-00001 | Военная техника | Для использования в военных целях. |
| 臨A00001 機臨10001 | Временная пластина | Распечатано на бумаге, для транспортных средств перед регистрацией или транспортных средств, следующих транзитом по территории Тайваня . |
| 試0001 Переводчик A0001 | Тестирование | Для тестирования недавно произведенных или импортированных транспортных средств. |
| ZA-01 | Большие тяжелые энергетические машины | Для силовых машин массой более 75 тонн. |
| 機械MA-01 | Тяжелые энергетические машины | Для энергетических машин массой более 42 тонн, но не более 75 тонн. |
| AA-01 | Обычные силовые машины | Для силовых машин массой менее 42 тонн. |
| А1-0001 | Сельскохозяйственные машины | Машины для сельскохозяйственного использования. |
Запрещенные комбинации символов на номерных знаках
В следующей таблице показан статус запрета на определенные комбинации букв и цифр на регистрационных знаках транспортных средств, которые в настоящее время находятся в обращении: (Жирный шрифт указывает на то, что комбинация запрещена) [3] [4] [5]
| Тип | 1992 [Отсутствует ввод/вывод с номером (пример: I2-0001)] | 2012/2014 [Выход для I/O/4] | Возможный |
|---|---|---|---|
| Нецензурная брань | *-G8（生殖器）註：G8-*未禁用、 FOP（愚蠢）、 FUC、FUG、FUK、FUQ、FUT（Fuck）、BC（白痴）、ФК（Бля） | AGG、AGY（生殖器）、 ASS（屁股） | TMD（他媽的）、WTF（Что за херня） |
| секс | BJ（口交）, BT（變態） | СЕКС (яп.) | AV（成人影片）, GM（肛門）, GT（龜頭）, HC（花痴）, LP（生殖器）, MC（月經）, ML （做愛）、SJ（射精）、SL（色狼）、SM（虐戀）、TT（保險套）、YD（陰道）、YJ（陰莖） |
| Дискриминация по признаку пола, профессии и инвалидности | IQO（同IQ0，沒智商)、 SEX（性）、TIT（乳房） | ГЕЙ（同志）、ASD（自閉症） | BRA（女性內衣）, NUN（修女、比丘尼）, SJB（神經病） |
| Аббревиатура страны или политической партии | Гоминьдан-*（國民黨）註:*-Гоминьдан未禁用、 КНР（中華人民共和國）註：*-КНР未禁用、 РК（大韓民國) НП（新黨） | KMT (國民黨）), DPP (民進黨）), FTP (自由台灣黨) MKT (民國黨）), CPA (國會政黨聯盟）). YSP (青年陽光黨）), PDF (人民民主黨）), TSP (台灣基進黨）), SDP (社會民主黨）), FHL (необходимо уточнить) | CCP（中國共產黨）, GPT（綠黨）, NPP（時代力量）, PFP（親民黨）, TSU（台灣團結聯盟）, РПК（庫德工人黨） |
| Разведывательное агентство | ФБР（美國聯邦調查局）、 GPU（俄羅斯聯邦國家政治保衛局） | (無) | КГБ (俄羅斯聯邦國家安全委員會) |
| Расизм | Враг (敵人), БОГ (神) | Ку-клукс- клан (3 тыс.) | ХЭЗ（真主黨）, НАЗ（納粹） |
| Животное | ЛИСА（狐狸）, СВИНЬЯ、СВИНЬЯ（豬）, МОПС（哈巴狗）、ЩЕНОК（小動物） | МУРАВЬ (螞蟻）), ОБЕЗЬЯНА (猿) | ЖУК（蟲子）, КОШКА（貓）, СОБАКА（狗）、 |
| Другое (включая отрицательные слова) | IO、OI（與五代純數字格式相似）、 AC（閩南語：會死）、 MC（月經）、WC（廁所）、 LIE（騙子）、SLY（奸詐）、 СЫН（兒子）、SOS（求救訊號） 原因不明: POW(POW)(Военнопленные)、SDX | ЖОПА（屁股）, ПЛОХАЯ（糟糕）, БЕЗУМНАЯ （瘋子）, ГРУСТНАЯ （傷心）, ЖИРНАЯ （肥胖） | BUM（無賴）, CKK（死翹翹）, LKK（老扣扣）, RIP（息止安所）、BC（白痴）、CD（閩南語：死豬）、FK（接近髒話fuck） 、JC、JS（閩南語：擠死）、KC、KS（閩南語：氣死）、MP（沒品）、WC（廁所）、ZT（豬頭）、DIE-911（影射911事件）。 |
Ссылки
- ^ Также неофициально используется Республикой Конго.
- ^ "Министерство иностранных дел - Транспортные средства".
- ^ ASS、G8開上街 不雅車牌滿街跑
- ^ CAT、SEX…怪車牌 不准上路
- ^ "Kennzeichen Reservieren".
Внешние ссылки
Медиа, связанные с номерными знаками Тайваня на Wikimedia Commons
- Правила выдачи номерных знаков в офисе в городе Тайбэй
