Ведрана Рудан
Хорватский журналист и писатель

Ведрана Рудан
Ведрана Рудан в 2015 году
Ведрана Рудан в 2015 году
Рожденный( 1949-10-29 )29 октября 1949 г. (74 года)
Опатия , Хорватия , ФНР Югославия.
ЗанятиеПисатель, журналист
Языкхорватский
Национальностьхорватский
СупругЛюбиша Драгельевич

Ведрана Рудан (родилась 29 октября 1949 года) — хорватская журналистка и писательница.

Биография

Ведрана Рудан родилась в Опатии , Югославия, в 1949 году. Она окончила педагогический колледж в Риеке по специальности «хорватский и немецкий языки». Она работала учителем, туристическим гидом, автором для нескольких хорватских газет ( Feral Tribune , Slobodna Dalmacija , Novi list , Jutarnji list ), [1] и журналистом на государственном радио.

В 1991 году ее уволили с работы на Радио Риека за критику президента Франьо Туджмана . [2] После того, как ее мужа уволили с работы, они открыли агентство недвижимости. [3] Хотя окончательное решение суда было в ее пользу, ей не разрешили вернуться на работу. [ нужна цитата ] Она писала для Nacional , крупнейшей газеты Хорватии, до 2011 года. [3] [4]

С 2010 по 2015 год она писала на повседневные темы в своем очень популярном блоге под названием «Как умереть без стресса» («Kako umrijeti bez stresa»). Она прекратила писать свой блог 21 августа 2015 года, поскольку «все, о чем мы пишем, — это ненависть. Я больше не знаю, где мы находимся, в 2015, 1991 или 1941 году. На сербов все еще ведется активная охота, завернутая в борьбу за право хорватской нации. Право на что? Голод, нищету, кредиты?» [5] Ее последний пост «Я сдаюсь» («Odustajem») был прочитан около 50 000 раз. [6]

В 2017 году она подписала Декларацию об общем языке хорватов , сербов , боснийцев и черногорцев . [7 ]

Литературная карьера

Потеряв работу журналистки, Рудан начала писать художественную литературу. Ее первый роман, Uho, grlo, nož , вышел в 2002 году. Бессюжетный монолог озлобленной и несчастной в браке женщины Тонки Бабич, был хорошо принят за свою феминистскую тему и резкий, яростный голос. [8] Ее вторая книга, Ljubav na posljednji pogled (2003), была мощным протестом против супружеского насилия, написанным на основе ее собственного опыта первого брака. Рудан объяснила, что она написала ее как катарсис и чтобы подбодрить других женщин в таком же положении, но добавила, что травму, пережитую женщиной, подвергшейся насилию, вряд ли можно вылечить одной книгой. [9]

Ко времени выхода своей третьей книги, Crnci u Firenci (2006), Рудан зарекомендовала себя как полемист и противоречивый автор. Чередующиеся точки зрения рассказчиков, все члены большой семьи Риеки, были новым развитием в сложности работы Рудан, а связанные монологи сравнивали с фильмом « Красота по-американски» . [10] Но хотя она смогла убедительно изобразить каждого из своих рассказчиков, между ними было мало различий. [11]

Следующая книга Рудан, Kad je žena kurva, kad je muškarac peder (2008), была сборником колонок, первоначально опубликованных в еженедельнике Nacional . В них она продолжила заниматься такими вопросами, как насилие в отношении женщин, мачизм, навязанные модели поведения в традиционном обществе, политическая коррупция и бедность. В 2014 году книга была адаптирована для сцены под названием Kurva ( Шлюха ) режиссером Зией Соколовичем , которая была оценена как смесь шокирующих, счастливых, трагических, странных и реалистичных тонов и запечатлела характерный голос Рудан. [12]

В своей книге 2010 года «Dabogda te majka rodila» она обратила внимание на напряженные отношения между матерями и дочерьми. И снова эта книга основана на ее собственном опыте. Она и ее мать не всегда были так близки, как могли бы быть; она чувствовала вину и боль, когда ее мать умерла; и ежедневно чувствовала, что ее мать все еще наблюдает за ней и осуждает ее, находя ее несостоятельной. [9]

Споры

Рудан дважды обвиняли в антисемитизме . В колонке в Nacional она жаловалась, что хорватские евреи осуждают некоторых правых националистов как фашистов, одновременно оправдывая других, которые имеют тесные связи с Израилем. [13] В 2009 году Рудан сделала заявления во время Международного дня памяти жертв Холокоста на Nova TV , сравнив ситуацию в Газе с Холокостом. Впоследствии ее уволили с дальнейших появлений в сети, заявив, что причиной этого было то, что владелец Nova TV принадлежал к Всемирному еврейскому совету. [14] [15]

В 2011 году Рудан был уволен из «Насьонал» за то, что назвал Католическую церковь «преступной организацией». [16]

Личная жизнь

Рудан женат на Любише Драгельевич, юристе, и живет в Риеке . У нее есть сын Славен и дочь Ася от первого брака. [17] [18]

Рудан рассказала о супружеском насилии со стороны своего первого мужа за четырнадцать лет брака. Она начала отношения с Драгельевичем, когда еще была замужем. [9]

Библиография

  • Uho, grlo, nož (Ухо, горло, нож) (2002) – ( Ночь . Перевод Селии Хоуксворт . Dalkey Archive Press . 2004. ISBN 978-1-56478-347-9.)
  • Любовь на последнии поглед (Любовь с последнего взгляда) (2003)
  • Ja, nevjernica (Я, Неверующий) (2005)
  • Crnci u Firenci (Черные люди во Флоренции) (2006)
  • Kad je žena kurva / kad je muškarac peder (Когда женщина - шлюха / Когда мужчина - педик) (2008)
  • Strah od pletenja (Боязнь вязания) (2009)
  • Дабогда те майка родила (Пусть мать родит тебя) (2010)
  • Костури округа Мэдисон (Скелеты округа Мэдисон) (2012)
  • У земли крви и идиота (В стране крови и идиотов) (2013)
  • Амаруши (Amaruši) (2013)
  • Zašto psujem (Почему я проклинаю) (2015)
  • Мушкарач у грлу (Человек в горле) (2016)
  • Живот без крпеля (Жизнь без клещей) (2018)
  • Ples oko sunca, autobiografija (Танцы вокруг солнца, автобиография) (2019)
  • Dnevnik bijesne domaćice, predgovor novom izdanju (Дневник безумной домохозяйки, предисловие к новому изданию) (2020)
  • Пудинг од ванилидже (Ванильный пудинг) (2021)
  • Doživotna robija (Заключенный на всю жизнь) (2022)
  • Бесплатная доставка (2023)

Ссылки

  1. ↑ Бегагич, Ламия (10 августа 2005 г.). «Рудан, Ведрана» (на чешском языке). iLiteratura.cz . Проверено 10 сентября 2016 г.
  2. ^ Томпсон, Марк (1999). Фординг войны: СМИ в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине. University of Luton Press. стр. 169. ISBN 978-1-86020-552-1.
  3. ^ ab Lucic, Ana. «Интервью с Ведраной Рудан». Dalkey Archive Press.
  4. ^ "Ведрана Рудан: Архивы". Насьональ (на хорватском языке) . Проверено 23 июня 2015 г.
  5. ^ "Блог Ведрана Рудан prestala pisati: Ne mogu podnijeti mržnju koja vlada Hrvatskom - черный" . Индекс.час . 24 августа 2015 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  6. ^ "Одустаем | Ведрана Рудан". Рудан.инфо . 24 августа 2015 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  7. ↑ Дерк, Денис (28 марта 2017 г.). «Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca». Вечерний список (на сербско-хорватском языке). Загреб. стр. 6–7. ISSN  0350-5006. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  8. ↑ Лейси, Джош (11 декабря 2004 г.). «Bitter somethings». The Guardian . Получено 23 июня 2015 г.
  9. ^ abc Дриньякович, Мерсиха (9 июля 2010 г.). «Мушкарцы не воле добре жена». Грация (на боснийском языке) . Проверено 26 июня 2015 г.
  10. ↑ Погачник, Ягна (25 мая 2006 г.). «Ведрана Рудан – «Црнчи у Фиренчи»». Модерна времени . Проверено 26 июня 2015 г.
  11. ^ "биела врана поэт гракче" (на хорватском языке). Купус.нет . Проверено 26 июня 2015 г.
  12. ↑ Парач, Звонимир (11 ноября 2014 г.). "Курва" напокон долази в Сплите!" (на хорватском языке). Портал S4S . Проверено 26 июня 2015 г.
  13. ↑ Вуд, Николас (2 июля 2007 г.). «Фашистские намеки от беспечно забывчивых рок-фанатов». The New York Times .
  14. ^ Хорватия: Международный отчет о религиозной свободе 2009 (Отчет). Государственный департамент США. 26 октября 2009 г.
  15. ^ «Заявление Ведраны Рудана - чистый антисемитизм» . Загреб: Далье. 28 января 2009 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  16. ^ "Хорватский писатель Рудан встревожен состоянием общества". Misli. 27 марта 2012 г. Получено 23 июня 2015 г.
  17. ↑ Марьянович, Вера (10 апреля 2015 г.). «Ведрана Рудан: «Jugoslawien ist lebendiger denn je»» (на немецком языке). Космо . Проверено 10 сентября 2016 г.
  18. ↑ Трошель, Славко (18 декабря 2011 г.). «Уживам два угла» (на сербском языке). Политика . Проверено 23 июня 2015 г.
  • Ведрана Рудан: Как умриджети без стресса
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vedrana_Rudan&oldid=1182315987"