Vaux Passional

Страстной Во
Национальная библиотека Уэльса, Аберистуит
Страница презентации (л. 9) из «Страстей во» с изображением Генриха VII в трауре со своими детьми Маргаритой , Марией и Генрихом в верхнем левом углу.
Также известен как	Пениарт г-жа 482D
Дата	около 1503–04

Vaux Passional (Peniarth 482D) — иллюминированная рукопись конца пятнадцатого — начала шестнадцатого века. С тридцатью четырьмя большими миниатюрами в стиле фламандской школы , это одна из самых искусно украшенных рукописей в коллекции Национальной библиотеки Уэльса в Аберистуите . Она сохранила оригинальный переплет из деревянных досок, покрытых бархатом, с начала шестнадцатого века. ^[1] Том содержит книжную пластину Уоткина Уильямса из Пенбеду. ^[2]

Первая часть рукописи (лл. 1-185 об.), La Passion de Nostre Seigneur (Страсти Господни), которая была первоначально переведена с латыни на французский язык для Изабеллы Баварской в ​​1398 году, почти идентична нескольким другим рукописям Страстей Иисуса Христа, таким как Bibliothèque de l'Arsenal MSS. 2038 и 2386, а также Bibliothèque Mazarine MS. 949. ^[2]

Тридцать три из тридцати четырех миниатюр сопровождают этот текст. На странице презентации (лист 9) изображены Генрих VII и его дети, Маргарет , Мария и будущий Генрих VIII , оплакивающие смерть Елизаветы Йоркской , его жены и их матери. Король одет в траурные одежды; на заднем плане его дочери, в черных капюшонах, преклоняют колени перед огнем; а позади них их брат Генрих, одетый в зеленый халат, обхватывает руками голову и плачет на смертном одре своей матери. ^{[1] [2] [3]}

Вторым текстом в рукописи (лл. 186–205 об.) является стихотворение Жоржа Шателлена « Зеркало смерти » ^{[1] [2] .}

Гвендолин и Маргарет Дэвис из Грегинога приобрели эту рукопись и подарили ее Национальной библиотеке в 1921 году. Это была одна из рукописей, которые не были включены в продажу рукописей Пениарта сэру Джону Уильямсу . ^[1]

Vaux Passional — редкий пример рукописи из средних веков в Национальной библиотеке Уэльса, сохранившей свой оригинальный переплет позднего средневековья. Деревянные доски, которые видны местами, покрыты темно-красным бархатом. На верхней обложке имеются отметины, оставленные латунными выступами, украшавшими том, который, вероятно, был переплетен в лондонской мастерской в ​​начале XVI века. ^[1]

Peniarth 481 также переплетен в оригинальный малиновый бархат и сохранил пять латунных вставок. ^[4]

• 
  f. 9 Страница презентации
• 
  ж. 11р Воскрешение Лазаря
• 
  ф. 14 Дом Симеона
• 
  ф. 15в Христос и Святая Мария Магдалина
• 
  ж. 17в Вход в Иерусалим
• 
  ф. 20в Две сцены в храме
• 
  ф. 23в Находка в храме
• 
  ф. 27в Три сцены с Христом и Иудой
• 
  ф. 32 Св. Петр и Св. Иоанн на Пасху
• 
  ф. 40 Христос в Гефсимании
• 
  ф. 45v Две сцены со святым Петром и Иудой
• 
  ф. 51 Святая Мария и Святой Иоанн перед первосвященником
• 
  ф. 54в Христос перед Иродом и Пилатом
• 
  ф. 63 Бичевание Христа
• 
  ф. 70 Христос перед Пилатом
• 
  ф. 76 Распятие Христа
• 
  ф. 80 Распятие с ворами
• 
  ф. 92в Пьета
• 
  f. 98v Лонгин пронзает Христа
• 
  ф. 103 Отложение
• 
  ф. 108в Погребение
• 
  ф. 117v Выход из запечатанной гробницы
• 
  ф. 120 Карим и Лентиус
• 
  ф. 125 Сошествие во ад
• 
  ф. 131 Воскрешение с гербом Бофорта
• 
  ф. 134v Не слушай меня
• 
  ф. 137 Христос в Эммаусе
• 
  ф. 142v Сомнения святого Фомы
• 
  ф. 148 Вознесение
• 
  ф. 151 Святой Дух в Пятидесятницу
• 
  ф. 155v Осада Иерусалима
• 
  ф. 172 Пилат и Альбан
• 
  ф. 177в Цезарь и Веспасиан
• 
  ф. 186 Мируар смерти , фронтиспис
• 
  ф. 196r Иллюстрированная страница

• Полная рукопись «Страстей» Во на сайте Национальной библиотеки Уэльса