Вампиры-лесбиянки Содома | |
---|---|
Написано | Чарльз Буш |
Дата премьеры | 1984 ( 1984-ММ ) |
Место премьеры | Limbo Lounge Нью-Йорк Сити |
Исходный язык | Английский |
Жанр | сатира |
Вампирские лесбиянки Содома — сатирическая пьеса Чарльза Буша . В ней представлен ряд зарисовок, в которых рассказывается о жизни двух одноименных бессмертных вампирш-лесбиянок, существа, известного как Суккуб, также известного как Ла Кондесса или Магда Легердемейн, и девственницы, ставшей вампиром, которая становится известна как Мадлен Астарта и Мадлен Эндрюс. Эти двое оказываются в вечном, хотя и комичном, антагонизме после того, как пережили падение мифического библейского города. Особый конфликт возникает, когда обе женщины приезжают на Бродвей и в Голливуд 1920-х/1930-х годов и выдают себя за звезд немого кино. Финальная сцена в Лас-Вегасе в 1980-х годах показывает, что они наконец достигают перемирия.
Описанный The New York Times как имеющий «костюмы более яркие, чем игровые автоматы, возмутительные реплики, ужасные каламбуры, зловещую невинность, безобидную распущенность» [1], мюзикл впервые был показан в Limbo Lounge в Ист-Виллидж на Манхэттене в 1984 году и переехал с Бродвея в июне 1985 года в Provincetown Playhouse , где он шел в течение пяти лет. [2]
С ноября 2013 года по август 2014 года в Бразилии шла музыкальная адаптация «Вампирских лесбиянок Содома», которая шла в Teatro Municipal Café Pequeno в Рио-де-Жанейро, а также в Teatro Popular Oscar Niemeyer в Нитерое, Teatro Dulcina в Рио-де-Жанейро и на Festival Internacional de Teatro в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Всего было дано чуть более 30 представлений. Многие критики считают ее одной из лучших пьес в городе в 2014 году, и она трижды становилась лауреатом премии Cenym Award за лучшую мужскую роль второго плана (Тьяго Шагас), лучший актерский состав и лучшее звуковое оформление/исполнение.
Перевод и адаптация в мюзикл были выполнены Йонасом Клабином, который также был режиссером и продюсером этой версии. Художественное руководство Сезара Аугусто, музыкальный руководитель Дави Гильермме, хореография Алана Резенде. В главных ролях Мария Браво, Тиаго Шагас, Андре Виейра, Дави Гильермме, Тадеу Матос и Туани Паренте. Песни были выбраны из музыки кабаре Веймарской республики 1920-х и 1930-х годов, переведены и адаптированы к сегодняшнему дню. Продюсерская компания Treco: www.treco.art.br