Вальс грустный
Вальс грустный
Концертная пьеса Яна Сибелиуса
Композитор ( ок.  1902 г. )
КаталогJS  113/1 (оригинальная версия)
Опус44/1 (пересмотренная версия)
Сочинено1903 , перераб.  1904 ( 1903 )
ИздательФацер и Вестерлунд  [фи] (1901) [1] [а]
Продолжительность6 мин. ( оригинал 5 мин.) [3]
Премьера
Дата
  • 2 декабря 1903 г. (JS 113/1) [4] ( 1903-12-02 )
  • 25 апреля 1904 г. (Соч. 44/1) [1] ( 1904-04-25 )
РасположениеХельсинки , Великое Княжество Финляндское.
ДирижерЯн Сибелиус
ИсполнителиФилармоническое общество Хельсинки

Valse triste (дословный перевод на русский:Грустный вальс), соч. 44/1 — короткое оркестровое произведениефинскогокомпозитораЯна Сибелиуса. Первоначально оно было частьюмузыки,которую он сочинил для пьесы своего зятяАрвида Ярнефельта«Смерть( Kuolema ) 1903 года, но гораздо более известно как отдельное концертное произведение.

Сибелиус написал шесть пьес для постановки «Куолема» 2 декабря 1903 года . Вступительный номер назывался Tempo di valse lente - Poco risoluto . В 1904 году он переработал пьесу, которая была исполнена в Хельсинки 25 апреля того же года как Valse triste . Она мгновенно стала хитом у публики, обрела собственную жизнь и остается одним из знаковых произведений Сибелиуса.

Фон

Фон музыки, функционирующей в оригинальной пьесе, расширен в программных заметках к постановке:

Ночь. Сын, который дежурил у постели больной матери, уснул от усталости. Постепенно в комнате разливается румяный свет: доносится звук далекой музыки: сияние и музыка приближаются, пока звуки вальсовой мелодии не доносятся до наших ушей. Спящая мать просыпается, встает с кровати и в своем длинном белом одеянии, которое приобретает вид бального платья, начинает тихо и медленно двигаться взад и вперед. Она машет руками и манит в такт музыке, как будто созывая толпу невидимых гостей. И вот они появляются, эти странные призрачные пары, поворачиваясь и скользя в неземном ритме вальса. Умирающая женщина смешивается с танцорами; она старается заставить их посмотреть ей в глаза, но призрачные гости все как один избегают ее взгляда. Затем она, кажется, падает в изнеможении на свою кровать, и музыка обрывается. В этот момент она собирает все свои силы и снова призывает танец, с более энергичными жестами, чем прежде. Возвращаются призрачные танцоры, кружась в диком, безумном ритме. Странное веселье достигает кульминации; раздается стук в дверь, которая широко распахивается; мать издает отчаянный крик; призрачные гости исчезают; музыка затихает. Смерть стоит на пороге. [5]

Публикация и последующие разработки

Оригинальная версия, представленная в 1903 году как Tempo di valse lente - Poco risoluto , не сохранилась. Breitkopf & Härtel опубликовали более позднюю пьесу в 1905 году как «Op. 44». Однако из-за характера издательского контракта Сибелиус получил относительно небольшие деньги в виде гонораров за исполнение Valse triste . В 1906 году Сибелиус объединил третий и четвертый номера сопутствующей музыки в одну пьесу, которую он переименовал в Scene with Cranes . Она была посмертно опубликована в 1973 году как Op. 44, № 2; Valse triste был ретроспективно перенумерован как Op. 44, № 1.

Согласно Международному проекту библиотеки музыкальных партитур в 2014 году, произведение «находится в общественном достоянии в Канаде (где размещен IMSLP) и других странах, где срок действия составляет пожизненно плюс 50 лет (например, в Китае, Японии, Корее и многих других странах мира). Поскольку это произведение было впервые опубликовано до 1923 года или не соответствовало требованиям уведомления или продления для обеспечения установленных законом авторских прав, оно, скорее всего, также будет находиться в общественном достоянии в США». [6]

19 апреля 1952 года звукозаписывающие лейблы Columbia Records и Porgie Music заключили внесудебное соглашение с Джорджем Уильямсом , который в 1949 году подал на лейбл в суд с требованием выплатить ему роялти после того, как он записал (совместно с Джином Крупой ) джазовую аранжировку песни Valse Triste Уильямса . [7]

13 ноября 2014 года Венская филармония разместила на своей странице в Facebook уведомление , в котором говорилось: «Венская филармония сожалеет о необходимости внести изменения в ранее объявленную программу Новогоднего концерта 2015 года . В связи с неприемлемыми требованиями издателя [которым по-прежнему остаётся Breitkopf & Härtel ], Valse triste , который был предназначен для празднования 150-летия со дня рождения Яна Сибелиуса, не будет исполнен в рамках Новогоднего концерта 2015 года. Мы рады сообщить, что вместо этого оркестр исполнит Anna Polka (на немецком: Annen-Polka), соч. 117, Иоганна Штрауса-младшего , под управлением Зубина Меты ». [8]

В других СМИ

  • Valse triste был использован в фильме 1934 года «Смерть берет отпуск» с Фредериком Марчем в главной роли . Он играл внутри особняка во время сцены, в которой Смерть в облике мужчины танцует в саду с молодой женщиной по имени Грация.
  • Песня «Valse triste» использовалась в качестве музыкальной темы для радиопередачи « Я люблю тайну» , которая первоначально транслировалась в период с 1939 по 1944 год.
  • «Valse Triste» — эпизод 1942 года радиосериала ужасов « Lights Out », выходившего в 1934—1947 годах .
  • Уэйн Шортер записал версию Valse triste для своего альбома 1965 года The Soothsayer . Он также записал Valse triste со своим новым квартетом на Footprints Live! в 2002 году.
  • В анимационном фильме 1976 года «Allegro Non Troppo» в эпизоде ​​«Feline Fantasies» звучит песня Valse triste , повествующая о призраке одинокой кошки, бродящей по руинам дома, в котором она когда-то жила.
  • Авангардный кинорежиссер Брюс Коннер снял экспериментальный фильм под названием «Грустный вальс» (1977), используя музыку Сибелиуса.
  • Венди Карлос создала синтезаторную версию Valse triste для фильма Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» . Эта композиция не использовалась в фильме, но ее можно услышать в конце Making The Shining — документального фильма дочери Кубрика о съемках фильма.
  • Аранжировка Valse triste а капелла была записана финским вокальным ансамблем Rajaton для альбома Maa в ознаменование 50-й годовщины со дня смерти Сибелиуса в 2007 году.
  • Вальс-трист использовался в упражнении с лентой на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Яной Кудрявцевой , серебряной медалисткой в ​​многоборье по художественной гимнастике.

Инструментарий

Партитура написана для флейты , кларнета в ля мажоре, двух валторн в фа мажоре, литавр (что необычно, только одной в ре мажоре) и струнных .

Примечания

  1. ↑ 20 июля 1905 года хельсинкский музыкальный издатель Fazer & Westerlund  [fi] ( Helsingfors Nya Musikhandel ) продал свои активы Sibelius (права на публикацию и печатные формы) немецкой фирме Breitkopf & Härtel . [2]

Ссылки

  1. ^ ab Dahlström 2003, стр. 201.
  2. ^ Дальстрём 2003, стр. xxiv.
  3. ^ Дальстрем 2003, стр. 198, 201.
  4. ^ Дальстрём 2003, стр. 200.
  5. ^ "Вальс печальный - Сибелиус". Musicwithease.com . Проверено 5 февраля 2015 г.
  6. ^ "2 пьесы из Куолемы, соч. 44 (Сибелиус, Жан) - IMSLP/Petrucci Music Library: бесплатные ноты в общественном достоянии". Imslp.org . Получено 24.04.2015 .
  7. ^ "Billboard - Google Books". 1952-04-26. стр. 3. Получено 2015-04-24 .
  8. ^ "Венская филармония / Венский филармонический оркестр". Facebook.com . Проверено 24 апреля 2015 г.

Дополнительное чтение

  • Дальстрем, Фабиан [на шведском языке] (2003). Ян Сибелиус: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke [ Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его работ ] (на немецком языке). Висбаден: Breitkopf & Härtel. ISBN 3-7651-0333-0.
  • Курки, Эйя (2020). «Пьеса о смерти, но музыка продолжает жить: музыка Сибелиуса для пьесы «Куолема»». SibeliusOne.com . Sibelius One . Получено 5 сентября 2023 г. .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valse_triste&oldid=1260486371"