Vacation (песня Конни Фрэнсис)

"Отпуск"
Сингл от Конни Фрэнсис
из альбома The Very Best of Connie Francis
B-сторона	«Самый большой грех из всех» (США) «Это займет некоторое время» (Великобритания) «Это случилось прошлой ночью» (Япония)
Выпущенный	1962
Записано	1962
Жанр	Рок-н-ролл
Длина	2 : 26
Этикетка	МГМ
Автор(ы) песен	Конни Фрэнсис, Хэнк Хантер, Гэри Уэстон
Производитель(и)	Дэнни Дэвис , Джим Вьенно
Хронология синглов Конни Фрэнсис
« Любовь из вторых рук » (1962) « Отпуск » (1962) « Я был таким дураком (Чтобы влюбиться в тебя) » (1962)

« Vacation » — сингл Конни Фрэнсис 1962 года , ставший её последним хитом, попавшим в десятку лучших в США и Великобритании.

«Vacation» была написана Фрэнсисом, Гэри Уэстоном и Хэнком Хантером. Хэнк Хантер написал предыдущий сингл Конни Фрэнсис «Second Hand Love», а Фрэнсис впоследствии попала в чарты с композициями Хантер « I'm Gonna Be Warm This Winter » (1962) и «Drownin' My Sorrows» (1963). «Vacation» стала единственным хитом Фрэнсис, в написании которого она участвовала. Фрэнсис заявила: «когда мне принесли [«Vacation»], у них была только «Vacation in the summer sun». Это все, что они написали. Я написала остальные слова и даже не взяла на себя ответственность за это». (На самом деле Фрэнсис всегда получала авторство песни на треке.) ^[1]

Первоначально песня планировалась как би-сайд , но оказалась более подходящей для радио, чем предполагаемый хит «The Biggest Sin of All». ^[1] Обе стороны сингла были записаны на студии звукозаписи Columbia Recording Studio в Нэшвилле 18 июня 1962 года, при этом Билл МакЭлхини из Nashville Brass выступил в качестве исполнителя, аранжировщика и дирижёра.

«Vacation» вошла в Billboard Hot 100 в июле 1962 года и достигла пика на 9 месте в первую неделю сентября 1962 года; в чарте Top 100 Singles журнала Cashbox «Vacation» достигла пика на 10 месте. ^{[2] [3]} «Vacation» дебютировала в UK Singles Chart на 40 месте в первую неделю августа 1962 года и достигла пика на 10 месте в первую неделю сентября того же года. ^{[4] [5]} Трек стал хитом в нескольких странах осенью 1962 года, достигнув третьего места в Австралии, второго места в Гонконге и пятого места в Израиле. ^{[ необходима цитата ]} В Японии, где версия Фрэнсиса была на одном уровне с кавером Мичи Аоямы, «Vacation» достигла первого места в декабре 1962 года.

Достаточное количество радиостанций США транслировали «The Biggest Sin of All» вместе с «Vacation» или вместо нее, чтобы «The Biggest Sin of All» попал в топ-100 журнала Cash Box на 89-е место в течение одной недели. Трек также появился в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles журнала Billboard , заняв 16-е место.

Также отмечается, что это последняя песня Конни, которая попала в топ-10 любого чарта.

"Отпуск"
Сингл Изуми Асакура с медсестрой-но Осигото
из альбома История: Полная коллекция синглов Алисы Мизуки
Выпущенный	24 апреля 2002 г.
Жанр	Поп
Длина	2 : 48
Этикетка	Avex Tune
Автор(ы) песен	Кенджи Сазанами, Фрэнсис, Хантер, Уэстон
Производитель(и)	Такао Кониси
Хронология синглов Алисы Мизуки
« Хитоми но Чикара » (2002) « Отпуск » (2002) « Любовное зелье » (2002)

« Vacation » была записана Алисой Мизуки для фильма «Nurse no Oshigoto: The Movie» с Мизуки в главной роли и выпущена как сингл 24 апреля 2002 года под именем главной героини, Изуми Асакура с Nurse no Oshigoto. «Vacation» Мизуки — это японоязычный кавер на одноименный хит Конни Фрэнсис 1962 года . Японские тексты песен были написаны Кэндзи Сазанами. Песня включена в четвертый сборник Мизуки History: Alisa Mizuki Complete Single Collection .

Это первый сингл Мизуки, выпущенный в формате CCCD .

«Vacation» дебютировал в еженедельном чарте Oricon Singles на 72 месте с 2790 проданными копиями за первую неделю. ^{[9] [10]} Сингл продержался в чарте две недели и был продан в общей сложности 5360 копий. ^{[9] [10]}

Трек-лист

Диаграммы