Вице-президент Сивакумар

Важаппилийил Падманабхан Наир Сивакумар (1947–1993), обычно называемый VP Сивакумар , был индийским писателем и переводчиком, известным тем, что привнес новую чувствительность в литературу малаялам через свои короткие рассказы. Помимо четырех антологий коротких рассказов, он опубликовал сборник сатирических статей и перевел несколько произведений Хорхе Луиса Борхеса и Эжена Ионеско на малаялам .

VP Sivakumar родился 15 мая 1947 года в Мавеликкаре , в округе Алаппужа южноиндийского штата Керала, в семье Пожарамата Падманабхана Наира и Текке Важаппилийил Джанаки Аммы. ^[1] После окончания обучения в Пандаламе и Мавеликкаре он поступил в колледж Св. Берчмана, чтобы получить ученую степень в Университете Кералы . Впоследствии он начал свою карьеру в 1966 году, присоединившись к телефонному факультету, но его пребывание там было недолгим, так как он был уволен со службы за участие в забастовке рабочих. Он использовал эту возможность, чтобы продолжить обучение, и после получения степени магистра по малаялам с первой степенью он работал преподавателем в различных государственных колледжах в Керале. ^[1]

Сивакумар был женат на Гите, и у пары было двое сыновей. Он умер 27 июля 1993 года в возрасте 46 лет, поддавшись раку . ^[1]

Творчество Сивакумара включает четыре сборника рассказов, начиная с публикации 1979 года Thiruvithamkoor Kathakal , за которой последовали Karayogam Otta и VP Sivakumarinte Kathakal . ^[2] Он также опубликовал Thalasthanathe Hanuman , сборник некоторых своих сатирических статей. ^[3] Borges Kathakal — это сборник рассказов Хорхе Луиса Борхеса , переведенный на малаялам Сивакумаром. ^[4] Три пьесы Эжена Ионеско также были переведены им. ^[1] Его произведения были подвергнуты изучению несколькими критиками ^[5], и VP Sivakumar , написанный Д. Прадипом Кумаром, является одним из них. ^[6] «Smarana» («Воспоминания») — сборник произведений , опубликованный в 2003 году. ^[7] В его честь была учреждена литературная премия имени В. П. Шивакумара «Keli Award» , среди лауреатов которой — К. Р. Мира , ^[8] Субхаш Чандрана , ^[9] С. Хариш ^[10] и Амбикасутан Мангад . ^[11]

• В. П. Сивакумар (1979). Тирувитамкур Катхакал. Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака.
• Сивакумар В.П. (1983). Карайогам. Коттаям: Сахитья Правартхака Сахакарана Сангам.
• Сивакумар В.П. (1987). Отта. Коттаям: DCB.
• В. П. Сивакумар (1995). В. П. Сивакумаринте Катхакал . Книги округа Колумбия. ISBN 978-8171305599.

• В. П. Сивакумар (1983). Борхес Катакал. Публикации Париди.

• VP Sivakumar (1995). Thalasthanathe Hanuman. Кожикоде: Mulberry Publications .

• Д. Прадип Кумар (2016). В. П. Сивакумар. Институт Керала Бхаша. ISBN 9788120038547.
• Смарана - В.П. Сивакумар. Книги округа Колумбия. 2003. ASIN  B007E4WTHC.

• «Портрет по заказу Kerala Sahitya Akademi». Kerala Sahitya Akademi . 23 марта 2019 г. . Получено 23 марта 2019 г. .