Ван Дай

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Тема этой статьи может не соответствовать рекомендациям Википедии по значимости биографий .Пожалуйста, помогите продемонстрировать значимость темы, ссылаясь на надежные вторичные источники , которые независимы от темы и обеспечивают ее значительное освещение, выходящее за рамки простого тривиального упоминания. Если значимость не может быть показана, статья, скорее всего, будет объединена , перенаправлена ​​или удалена . Найти источники:  "Vân Đài" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2019 г. )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Для проверки данной статьи необходимы дополнительные цитаты . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Vân Đài" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) (Learn how and when to remove this message) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (October 2019) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Эта статья содержит вьетнамский текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо chữ Nôm , chữ Hán и chữ Quốc ngữ .

Дао Тхи Нгует Минь (29 января 1903–1964), известный под псевдонимом Ван Дай , был вьетнамским поэтом. Творчество Ван Дай , хорошо известное как одна из главных поэтесс Вьетнама, также тесно связано с Сопротивлением во время войны во Вьетнаме . ^[1] В 1943 году Ван Дай опубликовал Hương Xuân , первый женский сборник стихов на Quốc ngữ (вьетнамский алфавит), вместе с Hằng Phương , Mộng Tuyết и Anh Thơ . ^[2] Ван Рай был выбран редакционной коллегией Феминистского издательства Нью-Йоркского университета в качестве одного из пионеров поэтического направления « Новая поэзия» . ^[3]

Но Си Ван Дай, Дао Тхо Нгует Минь родился 29 января 1904 года (Зиап Тхин, год Дракона) в Ханое . Семья Дао с улицы Ханг Чонг была известна в художественном сообществе талантами своих дочерей. ^[4]

В возрасте десяти лет, благодаря обучению и руководству своей матери в области стихосложения и поэзии, она стала известной в поэтической культуре Вьетнама . Она стала известна как Ван Дай, поэтесса (nữ sĩ Vân Đài) довоенного периода (thời tiền chiến).

Ван Дай начал учиться в педагогической школе Донг Хань одновременно с известным поэтом Тонг Фу. Она оставила педагогическую профессию, чтобы выйти замуж за Хун Ким Винь, ветеринарного хирурга, который учился в Ханое. Вместе они переехали в Тра Винь , ^[5] южную провинцию Вьетнама, а затем поселились в Сайгоне . ^[6] Ее муж умер несколько лет спустя. Вернувшись в Ханой , она посвятила себя написанию стихов и рассказов для многих газет и журналов Фу Но Тан Ван, Фонг Хоа, Нгай Най, Тинь Хоа, Дан Ба и Три Тан.

Будучи партизанкой сопротивления и участницей длительной борьбы против колониального режима и тяжелой кампании по эвакуации во Вьетбаке , Ван Дай добровольно возглавила Ассоциацию Дык Ань (Hội Dục Anh), где она помогала заботиться о сотнях сирот.

Она снова вышла замуж за Нгуена Вона Тонга, инженера связи .

В 1954 году Вьетнам был временно разделен на две зоны в результате Женевских соглашений . Муж Ван Дай и его семья не хотели покидать Ханой, поэтому она начала преподавать литературу в Университете Ханоя. Ее поэзия публиковалась в газетах Phụ Nữ Việtnam, Vǎn Học.

В конце лета 1964 года Ван Дай умер в небольшом доме на берегу Западного озера (Хо Тай), недалеко от пагоды Куан Тхань в Ха Нои. На ее похоронах присутствовали ее друзья и коллеги-поэты Ань Тхо , Хонг Фонг , Тхань Фонг и Ком Тхоч.

В декабре 2012 года Народный совет города Дананг принял решение назвать улицу Ван Дай в честь поэта в новом жилом районе.

Самые популярные произведения Ван Дай были вдохновлены горными районами, по которым она путешествовала. Она также опубликовала книги по ведению домашнего хозяйства для женщин. Ее последняя поэма — «Mùa Hái Quả» («Сезон сбора фруктов»), опубликованная Ассоциацией писателей Вьетнама в 1963 году.

Вот некоторые из опубликованных ею книг:

• Тхань Лоч (Элегантность, обучающая книга)
• Làm bếp giỏi (Будь хорошим поваром, учебное пособие)
• Хонг Сюан (Весенний аромат, избранные стихи, в сотрудничестве с Хонг Фонгом , Ань Тхо и Монг Туйетом , издательством Nguyễn Du Publisher в 1943 году)
• Лам Бан (Выпечка, учебное пособие, в сотрудничестве с Нгуен Синь, издательством Phụ Nữ, в 1958 году)

• Thằng Khạ Mú (Короткий рассказ о жителе гор Кха Му в еженедельном журнале «Женщины»)
• Tôi sang Lào (Я путешествую по Лаосу)
• Bốn nǎm trên Đảo Cát Bà (Четыре года жизни на острове Кат Ба)
• Когай Фу-Тай (Рассказ о девушке Фу-Тай, 1941) ^[7]

• «Thằng Khạ Mú» (Короткий рассказ о жителе гор Кха Му в еженедельном журнале «Женщины»)
• «Cô gái Phou-Thai» (рассказ о девушке Phou-Thai, 1941)
• Отрывки из избранных стихотворений Ван Дая, в основном довоенного периода 1930-1940 гг., опубликованные издательством Phụ Nữ Tân Văn, тираж 1933 г.

• Về quê Mẹ (Возвращение в материнскую деревню) 1961 г.
• Những người mẹ năm tốt (Матери пяти дел) 1962
• Mùa hái quả (Сезон сбора фруктов), 1964 г.

• «Đêm tàn» (Конец ночи)
• "Cảm hai giọt lệ" (Между слез) Три Тан № 135, 23 марта 1944 г.
• «Чу хай цюань» (Солдат ВМФ)
• "Chiều quê" (Деревенский вечер) Три Тан № 139, 20 апреля 1944 г.
• «Чиу ту» (Осенний вечер)
• "Lên đường" (Отправление)
• "Ngẫu đề" (Внезапное творение) Три Тан № 138, 23 марта 1944 г.
• «Qua cảnh cũ» (Назад на древнюю землю)
• «Tả cảnh» (Описание ландшафта)
• "Từ khúc" (Прощальный стих)
• «Thuyền đi» (покидая лодку)
• «Tiếng đêm» (Ночной звук)
• «Họa 10 bài Khuê phụ thán của Thượng Tân Thị» (Ответ на 10 стихотворений из стихотворений Тхоанг Тан Тхо «Пожелания единственной женщины») ^[8]

Журнал Vǎn Học № 129 (1 июня 1971 г.) в Сайгоне был специальным выпуском, отдающим дань уважения Ван Дай и имеющим ее портрет на обложке. Основные статьи включали:

• "Vân Đài Thân Thế và Văn Nghiệp" (Биография и произведения Ван Дая) Фан Тхук Уена, писателя, Сайгон, 1971 г.
• «Ван Дай, Бон Той» (Ван Дай, мой друг) писателя Тхоанг Со, зима 1966 г.
• «Нхо Чо Ван Дай» (Вспоминая сестру Ван Дай) поэта Ань Тхо , Западное озеро, весна 1968 г.
• "Vài Kỹ niệm về Vân Đài" (Некоторые сувениры о Ван Дае) Банг Ба Лана, писателя и поэта, октябрь 1963 г.