Утирипооккал
Фильм 1979 года Махендрана

Утирипооккал
Театральный релизный плакат
РежиссерМахендран
Сценарий:Махендран
На основе«Читраннай »
Пудумайпитана
ПроизведеноРадха Балакришнан
В главных роляхВиджаян
Ашвини
Мадху Малини
КинематографияАшок Кумар
ОтредактированоБ. Ленин
Музыка отИлайяраджа
Производственная
компания
Творения в форме ямочек
Дата выпуска
  • 19 октября 1979 г. ( 1979-10-19 )
Продолжительность работы
114–143 минуты [а]
СтранаИндия
Языктамильский

Uthiripookkal ( перевод:  Unstrung Flowers ) — индийский драматический фильм 1979 года на тамильском языке, написанный и срежиссированный Махендраном . Основанный на коротком рассказе «Chitrannai» ( перевод:  Stepmother ) Пудхумайпитхана , в главных ролях Виджаян , Ашвини и Мадху Малини . Фильм посвящен садисту, который делает жизнь невыносимой для всех в своей деревне, включая жену и детей.

Адаптируя рассказ, Махендран внес существенные изменения в сценарий, особенно в отношение к главному герою. Фильм был спродюсирован его другом Радхой Балакришнан, сфотографирован Ашоком Кумаром и смонтирован Б. Лениным в его дебюте, с музыкой, написанной Илайяраджей . Это актерский дебют для многих, включая Ашвини, Чарухасана , Бхуопати и Чарулатху. Фильм снимался в основном в Палапатти около Меттупалаяма и Веллипалаяма.

Uthiripookkal был выпущен 19 октября 1979 года. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, демонстрируясь в кинотеатрах в течение 175 дней. Махендран выиграл премию Filmfare Award за лучшего тамильского режиссера , а С. Джанаки выиграла государственную кинопремию Тамил Наду за лучшую женскую роль закадрового певца . В 2013 году News18 включил фильм в свой список 100 величайших индийских фильмов всех времен. Хотя известно, что ни одна копия Uthiripookkal не сохранилась, фильм все еще доступен на домашнем видео. [3] Фильм был переделан на телугу под названием Pasidi Moggalu (1980). [4]

Сюжет

Сундаравадивелу ( Виджаян ) — богатый, но садистский сельский житель. Он также является менеджером местной школы и управляет ею авторитетно, не уважая никого; он выкачивает школьные деньги для своих собственных нужд. Сундаравадивелу живет со своей хронически больной женой Лакшми (Ашвини) и двумя детьми: сыном Раджей ( Мастер Хаджа Шериф ) и дочерью Бхавани ( Малышка Анджу ). Отец Лакшми Тамбусами ( Чарухасан ), пенсионер , живет в той же деревне со своей второй дочерью Шенбагам ( Мадху Малини ). Сундаравадивелу, который одолжил Тамбусами деньги, продолжает требовать их обратно, а также оскорбляет его несколько раз. Шенбагам влюбляется в Пракаша ( Сундар Радж ), нового учителя в школе. Сундаравадивелу не одобряет их отношения, так как хочет жениться на Шенбагам, ссылаясь на хроническую болезнь Лакшми. Он делает предложение своему тестю и предлагает списать его долг, если он согласится. Однако Тамбусами не соглашается, и Сундаравадивелу вымещает свой гнев на жене.

Бхавани заболевает, и Лакшми отводит ее к недавно назначенному инспектору здравоохранения деревни ( Сарат Бабу ). Когда они встречаются, они понимают, что были соседями несколько лет назад и встречались, когда он приезжал к ее отцу, чтобы просить ее руки. К тому времени Лакшми уже была помолвлена ​​с Сундаравадивелу, поэтому инспектор здравоохранения ушел разочарованным. Вспомнив об этом, он пытается помочь ей. Когда Тамбусами, не в силах терпеть притеснения своего зятя, планирует покинуть деревню, инспектор здравоохранения предлагает деньги, чтобы погасить кредит. Когда Сундаравадивелу узнает об этом, он заявляет о внебрачной связи между своей женой и инспектором здравоохранения. С помощью деревенского панчаята он выгоняет Лакшми из своего дома, оставляя детей у себя. Инспектор здравоохранения покидает деревню, чтобы не вызывать дальнейшего напряжения в жизни Лакшми, в то время как Лакшми отправляется к отцу. Не выдержав разлуки с детьми, она умирает.

Сундаравадивелу женится на другой женщине и пренебрегает своими детьми, которые продолжают приходить к Шенбагаму за едой и заботой. Пракаш встречается с Тамбусами и предлагает жениться на Шенбагаме; Тамбусами с готовностью соглашается, и брак заключается. Пракаш говорит Сундаравадивелу, что руководство школы узнало о его плохом управлении и решило принять против него меры. Шенбагам посещает Сундаравадивелу, чтобы добиться опеки над своими детьми, чтобы она могла заботиться о них. Сундаравадивелу, который завидует ее новому статусу и разгневается из-за того, что она отвергла его предложение руки и сердца, унижает ее скромность, насильно раздевая ее, и гордо заявляет, что он первый человек, который видит ее обнаженной; он далее насмехается над Шенбагамом, говоря, что всякий раз, когда ее муж увидит ее, она будет вспоминать об этом инциденте. Жена Сундаравадивелу становится свидетелем этого и отрекается от него. Жители деревни тоже узнают об этом; Разгневанные, они загоняют Сундаравадивелу в угол, ведут его к реке и просят выбрать способ смерти. Сундаравадивелу, раскаиваясь в том, что превратил мирных жителей деревни в мстительную толпу, разделяет нежный момент со своими детьми, а затем топится в реке.

Бросать

Производство

Разработка

После успеха его режиссерского дебюта Mullum Malarum (1978) Махендран был завален дальнейшими предложениями режиссеров. Но он решил снять свой следующий фильм с новичками вместо звезд. Фильм должен был называться Uthiripookkal , адаптацией рассказа "Chitrannai" Пудхумайпитхана , который Махендран прочитал, когда учился в школе, и, по его словам, он повлиял на его жизнь. [9] Читая рассказ, Махендран был полностью увлечен сюжетом и внес много изменений в сценарий по собственному желанию. Персонаж Сундаравадивелу был показан в фильме менее симпатичным, чем в версии рассказа, а персонаж-ребенок Раджа, который был убит в рассказе, был изменен, чтобы жить в фильме. [10]

Название Uthiripookkal было предложено композитором Илайяраджей . [11] Ашок Кумар занимался кинематографией, [12] в то время как Б. Ленин дебютировал в качестве редактора в этом фильме. [12] [13] Махендран сам продюсировал фильм под вывеской Dimple Creations, названной в честь его дочери, и он выбрал свою подругу Радху Балакришнан для выполнения производственных обязанностей. [14] Махендран попросил Балакришнана выплатить гонорары семье Пудхумайпитхана, на что Балакришнан сначала колебался, так как он нашел сценарий Uthiripookkal сильно отличающимся от «Chittranai», но позже смягчился. [15]

Кастинг и съёмки

Махендран в последнюю минуту выбрал Виджаяна на роль Сундаравадивелу. [15] Дебютантка Ашвини из Бангалора была выбрана на роль первой жены Сундаравадивелу Лакшми, [12] а ее голос озвучивал Анураата Раджкришна. [16] Другими новичками стали брат Камала Хасана Чарухасан , [17] сын Манорамы Бхуопати и Чарулатха. [15] [18] Фильм был запущен с записью песни «Azhagiya Kanne». [19] Он снимался в основном в Палапатти около Меттупалаяма и Веллипалаяма. [15] Съемки были завершены в течение 30 дней. [20]

Темы

Uthiripookkal затрагивает темы домашнего насилия , садизма [21] и феминизма [22] . По словам Рама Чандера из Film Companion , персонаж Сундаравадивелу «олицетворяет грязь в сердцах всех мужчин, а кульминация — призыв уничтожить этого демона, чтобы мы могли двигаться дальше как общество. С этой точки зрения Uthiripookkal — это нечто большее, чем просто история одинокого садиста и того, как он встречает свой конец». [23]

Саундтрек

Саундтрек написал Илайярааджа. [24] [25] Песня «Наан Паада» помещена в карнатикскую рагу, известную как Кальяни . [26] Партии флейты в «Ажагия Канне» исполнил Судхакар. [27]

Трек-лист
Нет.ЗаголовокТексты песенПевица(и)Длина
1."Ажагия Канне"КаннадасанС. Джанаки4:52
2.«Наан Паада»МГ ВаллабханС. Джанаки4:56
3.«Кальянам Паару»МутулингамСП Сайлая4:31
4."Пода Пода"МутулингамС. Джанаки3:51
5.«Яе Инта Пунгату»Гангай АмаранИлайяраджа2:40
Общая длина:20:50

Выпуск и прием

Uthiripookkal был выпущен 19 октября 1979 года. [28] Тамильский журнал Ananda Vikatan в обзоре от 4 ноября 1979 года оценил фильм на 60 из 100. [29] Это один из самых высоко оцененных фильмов журнала. [30] Каусикан из Калки похвалил Махендрана за прекрасную адаптацию «Читраннаи» для экрана и изображение каждого кадра как художника, а также похвалил игру актеров и кинематографию. [31] Indian Express написал 20 октября: «[ Uthiripookkal ] — это целлулоидная поэма. Тамильскому народу решать, хотят ли они содержательные фильмы или просто фильмы». [32] Hindu написал 26 октября: «Этот цветной фильм обязательно изменит судьбу тамильской киноиндустрии, если продюсеры поймут это». [33] Фильм имел коммерческий успех, шел в кинотеатрах 175 дней и стал фильмом серебряного юбилея . [34] [35] Махендран выиграл премию Filmfare Award как лучший тамильский режиссер , [36] а С. Джанаки выиграла государственную кинопремию Тамил Наду за лучшую женскую роль закадрового певца . [22] Фильм был показан на Международном кинофестивале Индии 1979/1980 в рамках секции «Индийская панорама». [2] [b]

Наследие

Фильм получил признание критиков и считается знаковым фильмом в тамильском кинематографе. [38] [39] [40] [41] После просмотра фильма многие люди, которые также читали исходный материал, толпились в книжных магазинах, чтобы перечитать его из-за различий между ними. [42] В интервью 2002 года изданию The Hindu режиссер Мани Ратнам заметил: «Если я смогу приблизиться к тому, что сделал Махендран в [ Uthiripookkal ], я буду счастливым человеком». [40] [43] The Times of India писала: «1979 год был годом Uthiripookkal ». [44] В апреле 2013 года, в честь столетия индийского кино, IBN Live (позже известный как News18 ) включил фильм в свой список 100 величайших индийских фильмов всех времен. [45]

Примечания

  1. ↑ Хотя в «Энциклопедии индийского кино» [1] указана продолжительность фильма — 143 минуты , версия, показанная на Международном кинофестивале в Индии в 1979/1980 годах , длилась 114 минут. [2]
  2. ^ Indian Panorama — флагманский компонент IFFI, в рамках которого отбираются лучшие современные индийские фильмы для продвижения киноискусства. [37]

Ссылки

  1. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998, стр. 433.
  2. ^ ab da Cunha, Uma (ред.). "Индийское кино '79/'80" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . стр.  133–134 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2019 г. . Получено 13 августа 2019 г. .
  3. ^ Venkateswaran, N. (20 марта 2011 г.). «Хроник Колливуда». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 11 августа 2019 г.
  4. ^ "Пасиди Моггалу (1980)". AP Talkies . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 6 января 2025 г.
  5. ^ ab Mahendran 2013, стр. 351.
  6. ^ abc Mahendran 2013, стр. 353.
  7. ^ abcdefg Махендран 2013, с. 352.
  8. ^ "உதிரிப்பூக்கள்... உதிராத வாசம் #38YearsOfUthiriPookal». Ананда Викатан (на тамильском языке). 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  9. ^ Джеши, К. (15 декабря 2013 г.). «Воспоминания режиссёра». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 12 августа 2019 г.
  10. ^ Махендран 2013, стр. 127–128.
  11. ^ Даршан, Навейн (22 мая 2019 г.). «Rewind with Raja: The man who seeked greatness» (Перемотка с Раджей: Человек, который искал величия). Cinema Express . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  12. ^ abc Mahendran 2013, стр. 129.
  13. ^ Сараванан, Т. (11 августа 2017 г.). «Making the right cut» (Создание правильного разреза). The Hindu . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
  14. ^ Махендран 2013, стр. 128–131.
  15. ^ abcd Махендран 2013, с. 133.
  16. ^ S, Srivatsan (10 августа 2019 г.). «Идеальный голос: голос ваших любимых звезд Колливуда». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 4 марта 2021 г.
  17. ^ Даршан, Навейн (5 марта 2019 г.). «Камал Хасан не победит в политике из-за своего брахманского происхождения: брат Чарухасан». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 4 марта 2021 г.
  18. ^ Махендран 2013, стр. 162.
  19. ^ Махендран 2013, стр. 131.
  20. ^ "மகேந்திரன் 25" [Mahendran 25]. Ananda Vikatan (на тамильском). 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 марта 2023 г.
  21. ^ Бхаскаран, Гаутаман (2 апреля 2019 г.). «Дж. Махендран: Режиссер, заставивший нас думать». News18 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. . Получено 4 декабря 2019 г. .
  22. ^ ab Sundaram, Nandhu (1 марта 2020 г.). «Возвращаясь к классике Махендрана 1979 года «Uthiripookkal», критическому и коммерческому хиту». The News Minute . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  23. ^ Чандер, Рам (19 июня 2017 г.). «5 приемов кинематографии Махендрана». Film Companion . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  24. ^ "Uthiri Pookal (1987) [sic]". Raaga.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 . Получено 13 августа 2019 .
  25. ^ "Утирипоуккал". ДжиоСаавн . 19 августа 1979 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  26. ^ Сундарараман 2007, стр. 146.
  27. ^ Kolappan, B. (28 марта 2023 г.). «Флейтист Судхакар, который сотрудничал с Илайяраджей над многими памятными песнями, больше нет». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  28. ^ Махендран 2013, стр. 344.
  29. ^ Махендран 2013, стр. 351–355.
  30. ^ "Молодец, 16 дней, месяц... அன்றும் இன்றும்.. திறமைக்கு மரியாதை #VikatanReviews #VikatanAwards». Ананда Викатан (на тамильском языке). 3 января 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  31. ^ கௌசிகன் (4 ноября 1979 г.). "Миниатюра" (PDF) . Калки (на тамильском языке). стр  . 60–62 . Проверено 10 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
  32. ^ Махендран 2013, стр. 356–357.
  33. ^ Махендран 2013, стр. 358–359.
  34. ↑ Сельварадж, Н. (20 марта 2017 г.). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [тамильские фильмы, завершившие серебряные юбилеи]. Тиннаи (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  35. ^ Махендран 2013, стр. 136.
  36. ↑ Справочник и ежегодник Times of India, включая «Кто есть кто». Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. С. 234.
  37. ^ "Индийская панорама". Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 8 сентября 2021 года .
  38. ^ Muralidharan, Kavitha (11 августа 2013 г.). "Второе пришествие?". The Hindu . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  39. ^ Ashok Kumar, SR (13 июля 2007 г.). «Любимые фильмы кинематографистов». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Получено 6 октября 2007 г.
  40. ^ ab Sreelalitha, W. (6 сентября 2007 г.). "Магия Махендрана". The Hindu . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 6 октября 2007 г.
  41. ^ Baskaran, S. Theodore (28 ноября 2003 г.). «Сказка, укорененная в почве». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 февраля 2005 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  42. ^ Рамеш, Нираджа (17 октября 2019 г.). «Когда новая идея работает в кино». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  43. ^ Рамнараян, Гоури (12 апреля 2002 г.). «Канны — не моя цель». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  44. ^ "Ninaithale Inikkum". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Получено 27 мая 2015 года .
  45. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". News18 . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.

Библиография

  • Утирипооккал на IMDb 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uthiripookkal&oldid=1271524471"