Конституция штата Юта

Конституция штата Юта определяет основную форму и деятельность государственного управления в Юте. ^[1]

Конституция штата Юта была разработана на съезде , который открылся 4 марта 1895 года в Солт-Лейк-Сити . Позднее конституция была одобрена гражданами Юты . Потребовалось несколько попыток, чтобы конституция была одобрена Конгрессом. ^[2]

Юты разработали семь предыдущих конституций, начиная с 1849 года, в рамках повторных попыток стать штатом. Однако Конгресс отказался принять Юту (или Дезерет , как изначально хотели назвать территорию), пока мормонские поселенцы Юты не отказались от многоженства . ^[2]

Начиная с дела Хансен против Оуэнса , 619 P.2d 315 (Юта 1980), Верховный суд Юты приступил к недолгой авантюре, в ходе которой суд истолковал статью I, § 12 Конституции Юты как обеспечивающую большую защиту от самообвинения, чем та, которая предусмотрена Пятой поправкой . Решение по делу Хансена было основано на уникальной формулировке статьи I, § 12, которая говорит о принуждении «давать показания против [себя] самого», а не о принуждении «быть свидетелем против [себя] самого». Всего пять лет спустя суд отступил от этой позиции и в деле American Fork City против Crosgrove , 701 P.2d 1069 (Юта 1985), отменил решение Хансена . Однако это не положило конец представлению о том, что Конституция штата Юта может обеспечивать большую защиту, чем федеральный Билль о правах .

Теперь ясно, что статья I, § 14 Конституции штата Юта обеспечивает большую защиту частной жизни дома и автомобилей, чем Четвертая поправка . ^[3] Расширение защиты, предоставляемой конституцией штата, не основывалось на различиях в используемом языке и не было результатом уникальной политической и религиозной истории штата Юта. Верховный суд штата Юта принял более широкие толкования как «подходящий метод для изоляции граждан этого штата от капризов непоследовательных толкований, данных четвертой поправке федеральными судами». ^[4]

Верховный суд штата Юта неоднократно приглашал тяжущиеся стороны поднимать и адекватно излагать конституционные вопросы штата. ^[5] В деле Бригам-Сити против Стюарта (Brigham City v. Stuart) , 2005 UT 13, ¶10, 122 P. 3d 506, 510, Верховный суд штата Юта выразил «удив[ение]» в «[не]желании тяжущихся сторон взяться за анализ конституции штата и разработать его», там же, суд прямо призвал будущих тяжущихся сторон выдвигать претензии в соответствии с Конституцией штата Юта, чтобы дать ей возможность выполнить свою «обязанность как хранителя индивидуальной свободы наших граждан» и «провести принципиальное исследование взаимодействия между федеральной и государственной защитой индивидуальных прав», там же, на стр. 511. ^[6]

Первоначальная и действующая редакции конституции содержат некоторые необычные или уникальные положения:

• Первоначально в состав коллегии присяжных входило не более восьми человек (за исключением случаев суда над лицом, обвиняемым в совершении тяжкого преступления ), семь человек — в состав большого жюри и четыре человека — в состав низших судов.
• Супружеская привилегия распространяется только на одного мужчину и одну женщину вместе, а не на полигамию.
• Машины для голосования (именуемые «механическими устройствами») разрешены при условии их секретности .
• Рабство было прямо разрешено «в качестве наказания за преступление», пока оно не было отменено избирателями в 2020 году. ^{[7] [8]}
• Избирательное право и равенство женщин гарантируются во всех вопросах.
  • Минимальная заработная плата для женщин и несовершеннолетних ^[9]
• Был добавлен указ, который требовал согласия Соединенных Штатов, а также штата, для отмены или изменения частей конституции. В частности:
  • Помимо обычной (и ранее заявленной) свободы вероисповедания, полигамия и «многоженство» «запрещены навсегда».
  • Государственное школьное образование является обязательным и должно быть «свободным от сектантского контроля» — об этом говорится дважды: один раз в Указе и один раз в статье X («Образование»).
• Лотереи и другие формы азартных игр не могут быть легализованы
• После того, как должностному лицу, подлежащему импичменту, вручено уведомление об импичменте, оно автоматически теряет полномочия на этой должности до тех пор, пока не будет оправдано.
• Для принятия закона в иное время, чем установленное по умолчанию, требуется квалифицированное большинство в две трети голосов .
• Губернатор может созвать обе палаты Законодательного собрания штата Юта или только Сенат штата Юта на внеочередную сессию , но не только Палату представителей.
• Губернатор, генеральный прокурор и аудитор образуют Совет комиссаров тюрем и комиссаров приютов для душевнобольных, а также совместно с суперинтендантом народного образования — Совет комиссаров исправительных школ.
• Ни один судья не может назначить в свой суд родственника, более близкого, чем двоюродный брат .
• Судья, находящийся за пределами штата более 90 дней подряд, автоматически теряет свою должность.
• Сельскохозяйственный колледж должен поддерживаться государством
• Законодательному собранию и Совету по образованию штата запрещено выбирать учебники , которые будут использоваться.
• В школах штата должно преподаваться метрическая система , статья X § 11 (отменена). ^[10]
• Корпорации, действовавшие до принятия конституции, должны были прямо согласиться (подав заявление секретарю штата Юта ) с новой конституцией.
• Никто не может ввезти на территорию штата «вооруженный... отряд людей» без разрешения.
• Черные списки в сфере труда прямо запрещены.
• Женщинам и детям до 14 лет запрещено работать в подземных шахтах ^[11]
• Труд заключенных за пределами тюрьмы запрещен, за исключением проектов общественных работ.
• Черные списки и обмен ими запрещены.
• Для работников государственных проектов восьмичасовой рабочий день — это полный рабочий день.
• Лесам штата посвящена отдельная статья (XVIII), требующая их сохранения.
• Помимо Капитолия штата, четко обозначены и «постоянно размещены» места расположения ярмарки штата , специальных школ, тюрьмы штата , исправительной школы и психиатрической больницы.
• При голосовании за или против проекта конституции избирателям выдавался бюллетень с пометками «да» и «нет». Затем они должны были стереть слово, с которым они не согласны (то есть стереть «нет», чтобы проголосовать «да»).

• Парли Паркер Кристенсен , политик из Юты и Калифорнии, секретарь съезда.