Джоэл Гаскойн

Джоэл Гаскойн (р. 1650—ок. 1704) был английским морским картографом , картографом и геодезистом , который установил новые стандарты точности и стал пионером крупномасштабных карт графств. Достигнув известности в школе картографов Темзы , он сменил карьеру и стал одним из ведущих геодезистов своего времени и создателем карт. Он наиболее известен своими картами колониальной провинции Каролина , графства Корнуолл и прихода Степни начала XVIII века , предшественника сегодняшнего Ист-Энда Лондона . Отличительный стиль Гаскойна в создании карт и их рисовании характеризовался использованием смелых и изобретательных картушей .

Родившийся в семье моряков, известной в порту Халл , Йоркшир, Джоэл Гаскойн был крещен в церкви Святой Троицы 31 октября 1650 года. Его отец Томас был капитаном дальнего плавания. В 18 лет Гаскойн был отдан в ученики на семь лет Джону Торнтону, гражданину и торговцу тканями из Лондона, ведущему члену картографов Темзы. ^[1]

Школа картографов Темзы представляла собой небольшую группу, которая занималась своим ремеслом на улицах и переулках, ведущих к набережной на северном берегу Темзы , к востоку от Тауэра . ^[1] Действуя с 1590 по 1740 год, ^[2] они принимали активное участие в морских делах Англии, однако современные ученые не идентифицировали эту школу до 1959 года.

В 1675 году Гаскойн открыл собственное дело в «Ye Signe of ye Platt около Уоппинг Олд Стэйрес, на три года ниже часовни» ( стрелка ), нанимая собственных учеников и занимаясь изготовлением рукописей и гравированных карт. ^[1]

Морские карты в эпоху Гаскойна — когда точных морских часов не существовало, а моряки не могли определять географическую долготу — концептуально отличались от современных карт. Это объясняется в статье Сеть Windrose .

Гаскойн приобрел такую ​​известность, что к нему за советом дважды обращался администратор военно-морского флота Сэмюэль Пипс , а его услуги были заказаны владельцами колонии Каролина. ^[3]

Среди ранних работ Гаскойна были четыре гравированные карты Средиземноморья, опубликованные в «Английском лоцмане » Джона Селлера ( 1677). ^[4]

В 1678 году Гаскойн нарисовал на пергаменте для капитана Джона Смита цветную карту- портолан ^[5], наклеенную на четыре дубовые доски с шарнирами; западная половина сохранилась в Национальном морском музее в Гринвиче. Привлекая внимание лордов-собственников провинции Каролина, ему было поручено выгравировать карту их провинции (1682) по последним данным; ^[5] их намерением было привлечь иммигрантов в новую колонию. ^[6]

Из книги продавца «Английский лоцман» (коллекция карт Дэвида Рамси).

• 
  1
• 
  2
• 
  3
• 
  4

1. « Карта Гибралтарского пролива », полная таблица приливов и отливов
2. « Карта Корфу , Пахсу и Антипахсу с проливом и дорогами между островом Корфу и побережьем Греции»
3. « Карта южной части Кефалонии с островами Занте и побережьем Мореи от мыса Кьярезе до мыса Сапиенца»
4. « Карта южного побережья Мореи от Венетики до Сент-Анджело с островами Сериго, Серигото и частью Кандии»

• 
  1
• 
  2

1. Западная Атлантика. «Сделано Джоэлем Гаскойном у знака Платта в Уэйпинге, старый дом Стэйреса: 1678 для капитана Джона Смита», на котором изображено восточное побережье Северной Америки от Ньюфаундленда до Мексики, с Центральной Америкой, Вест-Индией и северной частью Южной Америки. (Национальный морской музей.) Обратите внимание на линию крепления наличника.
2. « Новая карта страны Каролина с ее реками, гаванями, плантациями и другими помещениями, полученными на основе последних обследований и лучшей информации по приказу лордов-собственников». (Библиотека Джона Картера Брауна.) Север находится справа. На врезке показана гавань Чарльстона . «Более тщательная и точная печатная карта провинции Каролина в целом не появлялась до начала восемнадцатого века» ^[7] , хотя Гаскойн не обследовал территорию лично.

• 
  1
• 
  2
• 
  3

1. Индийский океан у берегов Мозамбика и Мадагаскара , из второй части Восточного плавания (Бодлеанская библиотека)
2. Индийский океан, юг Индии, Сиам и Суматра , из второй части Восточного мореплавания (Бодлеанская библиотека)
3. « План Индийского моря от мыса Доброй Надежды ( Cabo Bonea Esperanca ) до Японии » (Галлика: Национальная библиотека Франции: монохромное воспроизведение). «Эта редкая и великолепная недатированная карта» была создана в сотрудничестве с его старым хозяином Джоном Торнтоном. ^[8]

Растущая конкуренция со стороны производителей печатных карт привела к снижению прибыли в этой отрасли. ^[5]

В октябре 1688 года умер влиятельный покровитель Гаскойна, герцог Альбемарль , губернатор Ямайки, оставив Гаскойна в невыгодном положении. ^[9]

11 декабря король Яков II бежал из Лондона, когда народная поддержка его правительства рухнула, что привело к Славной революции .

На следующий день, всего в нескольких ярдах ^[10] от магазина Гаскойна на Уоппинг Олд Стэйрс, мстительная толпа схватила судью Джеффриса , который пытался бежать из страны, переодевшись; ^[11] Джеффрис был взят под стражу.

В 1689 году Гаскойн перестал быть активным членом компании Drapers Company и занялся геодезией. ^[9] Занятия этой новой карьерой иногда давали ему побочную возможность составлять крупномасштабные карты.

В 1692 году Гаскойн был нанят для составления карты Sayes Court , Дептфорд , имения писателя Джона Эвелина . Это был престижный заказ, поскольку в вопросах садоводства Эвелин был законодателем моды для сельских джентльменов, и в Sayes Court он создал прекрасный дом и сад.

В следующем году революционное правительство короля Вильгельма и королевы Марии поручило Гаскойну провести обследование поместья Гринвич, готовясь к открытию дома для отставных моряков: Гринвичского госпиталя . Таким образом, Гаскойн зарекомендовал себя как один из ведущих землемеров того времени. ^[12]

В течение следующих шести лет он отсутствовал в Корнуолле (см. ниже), но по возвращении ему было поручено осмотреть несколько поместий, включая Энфилд-Чейз и поместье Грейт-Хейсли . ^[13]

Инструменты и методы, доступные Гаскойну, были элементарными по сегодняшним меркам. Инструменты типа теодолита его времени использовали указатели, несколько похожие на прицелы, используемые на огнестрельном оружии; прицельные телескопы с перекрестьем, хотя и были изобретены, не использовались. ^[14] Следовательно, угловые измерения были не очень точными. ^[15] Стандартный учебник времен Гаскойна утверждал, что

Ни один человек, владеющий лучшим из когда-либо созданных инструментов, не может измерить угол в поле зрения ближе, если не ближе, к пяти минутам [5 минут дуги]

что для современного геодезиста казалось невероятно плохим. ^[14] Измерительные цепи не были скорректированы по температуре. Для более длинных расстояний использовалось измерительное колесо, называемое коляской (см. иллюстрацию).

Фермеры и арендаторы не любили инспекторов по недвижимости и могли отказать им в доступе, пишет Ева Тейлор :

Частично это было связано с тем, что они боялись, что их владения окажутся больше, чем указано в старых письменных источниках, с последующим повышением арендной платы, или, в более общем плане, что будут обнаружены «скрытые земли»... Однако среди невежественных людей существовал суеверный страх перед человеком, который мог «измерять на расстоянии», поскольку это, по-видимому, было своего рода колдовством или черной магией. ^[16]

Хотя прямых исторических записей об этом нет, историк-картограф Уильям Равенхилл показал, что в 1693 году Гаскойн был заманен в Корнуолл, чтобы осмотреть земельные владения двух могущественных семей: Джона Гренвилла, первого графа Бата , и Чарльза Робартеса, второго графа Рэднора . Гренвилл сражался на стороне роялистов в Английской гражданской войне , сопровождая будущего Карла II в изгнание; семья Робартес сражалась на стороне парламентариев.

• 
  Джон Гренвилл
• 
  Чарльз Робартес
• 
  Дом Лангидрока до викторианских изменений

Гренвиллы были лордами поместий Килкхэмптон и Бидефорд с 11-го века. Их резиденцией был Стоу-хаус , который Гренвилл перестроил в великолепном масштабе. Теперь он хотел, чтобы землемер измерил и нанес на карту все его поместье. Гренвилл имел политические связи с колониальными собственниками Каролины и, должно быть, был знаком с картой Гаскойна этой страны. ^[17]

Напротив, Робартесы сколотили свое состояние на торговле, изначально продавая дроку добытчикам олова — для топлива. Они получили свое первое звание пэра, заплатив взятку в размере 10 000 фунтов стерлингов герцогу Бекингемскому (хотя они протестовали, что это было вымогательством ). ^[18] Они вкладывали свои торговые прибыли в ростовщичество под высокие процентные ставки, принимая ипотечные кредиты в качестве обеспечения. Когда заемщики не выполняли своих обязательств, Робартесы конфисковывали имущество и вступали во владение. Таким образом, их земельные владения, хотя и составляли 40 000 акров, ^[19] были разбросаны по всему Корнуоллу. ^[20] Резиденцией Робартесов был Лангидрок-хаус . У Чарльза Робартеса были пограничные споры с другими землевладельцами Корнуолла, которые обвиняли его в захвате земель. Ему нужно было провести межевание своих многочисленных и разбросанных поместий. ^[21]

Это дало Гаскойну дополнительную возможность провести съемку по всему округу, а следовательно, и создать свою большую однодюймовую карту за свой счет. ^[20]

27 марта 1699 года Гаскойн выпустил листовку, адресованную дворянству и дворянству графства Корнуолл, приглашая их подписаться на его карту, которая была почти закончена. ^[22]

Его карта имеет масштаб, очень близкий к одному дюйму на милю, что беспрецедентно для той эпохи и не имелось равных ей до карты Кента 1801 года. Карта Гаскойна имеет размеры около 6 на 4+1 ⁄ 2 фута (1,8 м × 1,4 м) в смонтированном виде. ^[23] В этом пространстве он отобразил массу деталей:

Я нанес на карту столько деревень и коттеджей, а также других примечательных мест, сколько позволяет узкий циркуль, не делая это обременительным для Глаза. ^[24]

В книге «Джоэл Гаскойн, пионер крупномасштабного картографирования округов» Уильям Равенхилл сказал, что Корнуолл был первым ^[25] округом, который был нанесен на карту в крупном масштабе. Даже 50 лет спустя это удалось сделать лишь немногим. ^[5]

При проверке с помощью современной карты Ordnance Survey точность расстояний между точками Гаскойна была настолько стабильно хорошей ^[26] , что это было удивительно. Как ему удалось достичь таких полевых измерений с помощью инструментов его времени, не было объяснено. Он, по крайней мере, должен был использовать систему тщательно обследованных треугольников, процедура, которая не была стандартной до конца 18-го века. ^[27]

Его карта включает линии широты и их градуировки ( долготу он предусмотрительно ^[28] опустил). Однако они содержат любопытную систематическую ошибку. Хотя они довольно точны вблизи Лизарда , ^[29] значения имеют тенденцию завышаться по мере продвижения на север — настолько последовательно, что можно предположить, что картограф ошибочно принял длину минуты дуги за статутную милю , а не за географическую милю , каковой она является на самом деле. ^[30] Равенхилл подозревал, что ошибка была в Джоне Харрисе, гравере, который мог добавить широту и линии сетки позже. ^[31]

Новшеством было картографирование границ приходов. Приходы были единицами местного самоуправления, поэтому было важно знать пределы их юрисдикции. Гаскойн нанес на карту 201 приход. Профессор Равенхилл заметил:

По любым стандартам того времени картографирование в такой детализации было выдающимся достижением. Кстати, Ordnance Survey не удавалось нанести границы приходов на свои однодюймовые карты до середины девятнадцатого века.

В печатном справочнике перечислено 2475 географических названий, в основном классифицированных по приходам и снабженных координатной сеткой. ^[32]

• 
  Картуш и (вставка) острова Силли
• 
  Посвящение его покровителю Чарльзу Робартесу, наполненное иконографией оловодобывающей промышленности
• 
  Часть карты Гаскойна, на которой изображены Лизард (внизу), Труро (вверху справа) и залив Маунтс-Бей (слева)

Джентльмены, подписавшиеся на акцию, могли выгравировать свои имена под своими семейными тронами ; 98 человек так и сделали. ^[33]

Карта Гаскойна была напечатана с семи гравированных медных пластин, плюс шесть страниц высокой печати для географического справочника названий мест. Готовая карта состояла бы из шести прямоугольных листов, наклеенных на ткань. ^[34]

Процесс изготовления медной пластины был трудоемким. Большие медные листы было трудно достать. ^[35] После гравировки листа, которая делалась «зеркальным» письмом острым стальным стержнем, называемым резцом, его нагревали и очень осторожно ^[36] покрывали чернилами, затем пропускали через прокатный пресс — который работал по принципу катка — вместе с влажным листом бумаги под большим давлением. ^[37] По желанию, клиенты могли раскрасить карту вручную, ^[38] за что обычно взималась дополнительная плата. ^[39]

В 1991 году Devon and Cornwall Record Society опубликовало факсимильное издание карты Гаскойна. К этому времени удалось найти только три копии оригинальной карты, две из них в музеях, но в неподходящем состоянии, третья находилась в частной собственности корнуэльского архитектора, который одолжил ее издателям. Продукция поставляется в коробке с 12 листами карты в оригинальном масштабе, ключевой картой в уменьшенном масштабе и научными комментариями. ^[38]

Атлас Стоу — это обзор имений Гренвилля. «Прекрасный», он состоит из 33 нарисованных от руки карт на пергаменте, переплетенных в черный кожаный том, тисненный золотом. ^[20] Долгое время Атлас Стоу был неизвестен историкам, но он вновь появился в 20 веке и сейчас находится в Кресен Кернов , Корнуоллском государственном архиве. ^[40]

Lanhydrock Atlas — это обзор владений Робартес. Он состоит из четырех больших томов, переплетенных в кожу, содержащих 258 рукописных карт на пергаменте. ^[41] В 2010 году однотомное издание — со всеми картами и научными комментариями — было опубликовано от имени Национального фонда . ^[42]

Поскольку карты в обоих атласах, хотя и явно одного автора, не подписаны, считалось, что они были работой местного корнуоллского геодезиста. ^[19] Однако Уильям Равенхилл, историк картографии, глубоко изучивший карты Гаскойна, сделал правильную атрибуцию. Не только названия мест были слишком англизированы для корнуоллца, сложные компасные розы ^[43] и красочные картуши ^[44] были типичны для работы Джоэла Гаскойна, как и морской ^[45] колорит. Более того, обращая внимание на известных покровителей Гаскойна, профессор Равенхилл смог предположить, почему Гаскойн изначально работал на Гренвилла и Робартеса, факт, о котором никто не подозревал. ^{[46] [47]}

Фиона Рейнольдс , описывая атлас Лангидрока, сказала:

За триста лет после смерти Джоэла Гаскойна геодезия и картография развились за пределами понимания. Однако сегодня, в век компьютерных и спутниковых технологий, мы все еще восхищаемся его достижениями, удивляясь абсолютному качеству и эстетической красоте карт... ^[48]

в то время как Оливер Падель сказал:

Планы поразительно точны, а границы полей почти всегда очень точно соответствуют тем, что показаны на крупномасштабных картах конца девятнадцатого и начала двадцатого века, даже в самых незначительных деталях. ^[49]

Рост населения в 19-м и начале 20-го века сделал Ист-Энд Лондона синонимом перенаселенности и перестройки. Несмотря на это, большую часть его ранней истории можно восстановить благодаря великолепным ^[51] картам этого района, составленным Гаскойном.

Средневековый приход Святого Дунстана, Степни представлял собой территорию площадью 7 квадратных миль, лежащую между стеной Лондонского Сити и рекой Ли на востоке, где начинался Эссекс. В основном это были открытые поля или болота. Во времена Гаскойна он все еще был в значительной степени нетронутым, хотя четыре поселения были отделены и получили независимый статус. ^[52] Это все еще были преимущественно сельскохозяйственные земли, за исключением местности напротив Сити, где она была «докучаема» домами, часто незаконно построенными, ^[53] и вдоль густо застроенной набережной реки — быстрорастущей морской зоны Лондона, известной как Sailor Town. К концу 19-го века в этой области проживало миллион человек, и она была больше известна как Ист-Энд Лондона.

Следовательно, к 1700 году приход должен был быть обследован для практических целей. Местное правительство, известное как Vestry, ^[54] отвечало за множество функций — помощь бедным, дороги, закон и порядок, бродяг, надзор за благотворительными организациями — и сбор налогов для оплаты этих вещей. Налоги взимались с землевладения. В 1702 году они решили поручить «какому-нибудь искусному географу или Plattmaker» картографировать приход, его деревни и их границы. Они выбрали Джоэла Гаскойна. ^[55]

Джон Страйп тринадцать лет спустя описал Степни как «скорее провинцию, чем приход»,

особенно если мы добавим, что он содержит в себе и город, и деревню: ибо по направлению к южным частям, где он лежит вдоль реки Темзы на большом пути, через Лаймхаус-Поплар и Рэдклифф, к Уоппину, он снабжен всем, что может дать ему право на честь (если не города, то все же) большого города; население, торговля, коммерция, гавани, судоходство, производство, изобилие и богатство, венец всего... С другой стороны, на севере, этот приход имеет облик деревни, предлагающей все, что делает его приятным, поля, пастбища для скота, а раньше леса и болота. ^[56]

Хотя приход Степни был намного меньше (и более равнинным), чем Корнуолл, карта должна была быть большего масштаба (1:5550, или около 11 дюймов на милю) и должна была отображать мелкие городские детали, поскольку ее фискальное назначение состояло в том, чтобы показать облагаемую налогом собственность, такую ​​как поля, террасы и отдельно стоящие дома, и даже дворы и переулки.

Профессор Равенхилл, написавший введение к современному изданию карты Гаскойна, упомянул об опасности проведения топографической съемки в «часто грязных и перегруженных кварталах Лондона конца XVII века, где прием, оказываемый, казалось бы, пытливым геодезистам, мог быть каким угодно, но только не теплым и не готовым к сотрудничеству. Именно при обследовании деталей этих дворов и переулков Джоэл Гаскойн столкнулся с самыми сложными проблемами...» ^[57]

Приход состоял из 9 или 10 разбросанных деревень, известных как деревни Тауэра (потому что изначально они имели феодальное обязательство поставлять людей для охраны Тауэра ) . ^[58] Из Лондона через приход проходили две старинные главные дороги:

• шоссе, идущее на северо-восток к Колчестеру и Харвичу (включая дорогу Майл-Энд );
• прибрежное шоссе, идущее на восток до Лаймхауса (включая шоссе Ратклифф ).

Большая часть жилья возводилась ленточной застройкой вдоль этих маршрутов.

Помимо основной карты прихода, Гаскойну было поручено самостоятельно составить карту трех отдельных деревень: Лаймхаус, Майл-Энд-Олд-Таун и Бетнал-Грин.

Карта Лаймхауса имела масштаб 1:2376, или почти 27 дюймов на милю. ^[59] Для сравнения, Управление картографии не проводило обследования английских городов до 1843 года и не создавало 25-дюймовых карт какой-либо части страны до 1853 года. ^[60]

Некоторые фрагменты исчезающего Степни Гаскойна сохранились достаточно долго, чтобы их запечатлели художники, или даже чтобы они сохранились до наших дней. Эти здания можно найти на его картах. ^[61]

В центре прихода, на пастбищах коров, стояла церковь. Основанная во времена англосаксов, она была посвящена святому Дунстану , который был епископом Лондона в 958 году нашей эры. Высокопоставленные лица имели загородные поместья в раннем Степни, и многие из них похоронены на его церковном кладбище, как и многие морские капитаны. ^[62] По какой-то причине она приобрела репутацию из-за шутливых эпитафий; например —

Известная как Церковь открытого моря, она имела тесную связь с морем; в юридических учебниках говорилось: «Британское военное судно , согласно юридической фикции , всегда является частью прихода Степни». ^[64] Ее колокола упоминаются в детской песенке «Апельсины и лимоны» .

• 
  1
• 
  2
• 
  3
• 
  4
• 
  5
• 
  6

1. Приходская церковь , как она выглядела во времена Гаскойна ( Джордж Шеперд : Британский музей)
2. Мемориал капитану елизаветинской эпохи и его жене (внутри)
3. Церковь Святого Дунстана сегодня.
4. «Двор короля Джона» , на самом деле сохранившийся средневековый особняк, окруженный рвом. Ко времени Гаскойна он перешел в руки радикальных религиозных диссидентов. (Гравюра «Античности» Смита , 1791: Британский музей). Снесен в 1810 году, ^[65] недавно раскопан для Crossrail на месте City Farm.
5. Дом Колета в Степни (анонимный отпечаток: Британский музей). Декан Колет , гуманист эпохи Возрождения, друг Эразма и святого Томаса Мора , был викарием церкви Святого Дунстана. На рисунке изображен дом примерно в 1815 году.
6. Дом Уильяма и Мэри , 37 Stepney Green, E1. Построенный в 1694 году ^[66] или немного раньше ^[67] , «он является одним из лучших во всем районе и редким примером большого, ранее отдельно стоящего дома 17 века во внутреннем Лондоне». ^[68]

Этот образец показывает, что Гаскойн изображает каждое отдельное поле с именем его владельца (т. е. налогоплательщика). Там, где место не позволяет ему назвать существенную особенность, он использует цифру, ссылающуюся на таблицу.

Стрелка указывает на приходскую церковь. В ней были и настоятель, и викарий . Дом настоятеля изображен как ряд фронтонов к востоку от церкви. ^[69 ]

Дорога, идущая на северо-запад от церкви («Майл-Энд-Грин»), сегодня называется Степни-Грин.

«Двор короля Джона» находится немного дальше по этой дороге, обозначенный Гаскойном цифрой «2» (требуется увеличение).

Дом № 37 по улице Степни Грин находится примерно в трех четвертях пути вверх по дороге, под словом «Николсон».

На доме декана Колета есть табличка «Принадлежит школе Пола » (которую он основал).

Почти напротив него, также помеченный цифрой 2, находится «Mersers Almes Houses».

Многочисленные боулинг-зеленые поля отражают досуговый характер этого района. «Удивительное» количество домов в Майл-Энд-Тауне, немного севернее, имели лицензию на продажу спиртного. Но в целом район был деревней пенсионеров, населенной «богатыми гражданами и капитанами дальнего плавания». ^[70]

Старый город Майл-Энд был известен своими многочисленными богадельнями. ^[71] Благотворительное использование этой территории также подтверждается полем для поддержки «Бедных Криплгейта»; и слева от него цифрой «9», обозначающей «Место захоронения евреев».

• 
  1
• 
  2
• 
  3
• 
  4
• 
  5
• 
  6
• 
  7
• 
  8

1. Дом ткача шелка , Фолгейт-стрит, Спиталфилдс, теперь музей. Многие гугеноты, спасаясь от религиозных преследований, были ткачами шелка и переехали жить в Спиталфилдс, за пределами юрисдикции ^[72] городских торговых гильдий.
2. Гугенотский проповедник : Жак Мисобен (слева) был пастором французской церкви в Спиталфилдсе — единственном месте в Англии, где на улицах говорили по-французски. (Welcome Collection).
3. Улица Фурнье , 23. Обратите внимание на чердак ткача с его характерным световым люком.
4. 4 Принслет-стрит , Спиталфилдс.
5. Trinity Green Almshouses , Mile End Road, построенный для капитанов и их вдов, которые оказались в затруднительном положении. Здание, входящее в список I категории, по данным Лондонского управления , было совместно приписано сэру Кристоферу Рену и Джону Эвелину — с предположением, что Джоэл Гаскойн также мог быть в этом замешан. ^[73]
6. Ранние деревянные дома на Майл-Энд-роуд, которые все еще стоят на этой фотографии 1899 года (Историческая Англия), но были снесены в 1902 году, чтобы освободить место для станции метро Stepney Green .
7. 107 Майл Энд Роуд
8. Еврейская надпись (1684) на табличке, северная стена захоронения португальских евреев Велью ^{[74] , Майл-Энд-роуд (Историческая Англия). Доска сохранилась на своем месте и по сей день. Надпись может быть ранним примером публичного текста на} иудео-испанском языке, написанного латинскими буквами. Оливер Кромвель призывал евреев вернуться в Англию, когда Джоэл Гаскойн был мальчиком.

A. Еще один отрывок из карты Гаскойна прихода Степни, показывающий застроенную территорию Спиталфилдс. Строительство вблизи Лондона было теоретически незаконным, поэтому несанкционированные жилища были спрятаны в задних садах или дворах. В эти тесно набитые жилища толпились французские (и другие) беженцы.

Несмотря на это, «[блоки Гаскойна] — это не просто схемы, а настоящие дома», — писал Дэвид Джонсон. Стрелка указывает на рынок Спиталфилдс с его центральным крестообразным зданием, окруженным рыночными прилавками, «тщательно индивидуализированными Гаскойном». ^[75]

B. Картуш с карты Гаскойна Старого города Майл-Энд, которую деревня заказала отдельно. Символизм касается интереса деревни к молочному пастбищу. Стрелка указывает на любопытную местную особенность — гору Уайтчепел .

На восток от Тауэра проходило шоссе Ратклифф , прибрежный маршрут, возникший еще во времена Римской империи. Проходя через полуостров, чтобы обойти болота Уоппинга, он соединялся с Темзой на гравийном обнажении Ратклиффа . Ко времени Гаскойна болото было отвоевано у садов, и на его карте Ратклифф обозначен с тремя верфями. Маршрут продолжался на восток под другими названиями, проходя через Лаймхаус , пересекая перешеек Собачьего острова в Попларе и заканчиваясь на верфи Блэкволл , где строились корабли East Indiamen. Ленточное развитие вдоль большей части этого маршрута привело к густому заселению приморского населения. ^[76]

• 
  1
• 
  2
• 
  3
• 
  4
• 
  5
• 
  6

1. Лестница Пеликан, Уоппинг и проспект Уитби
2. Wapping Old Stairs , рядом со старым магазином Gascoyne'a Platt
3. Фигуры в школах Св. Иоанна, Скандретт-стрит
4. Терраса на берегу реки , в том месте, которое сейчас ^[77] называется Узкой улицей , Лаймхаус.
5. Те же объекты, вид с Темзы (немецкая печать, около 1735 г.: Британский музей). Объекты расположены после первого углубления слева, которое было сухим доком, известным как док Лаймхаус-Бридж, потому что через него проходил подъемный мост. ^[78]
6. Строители барж в Лаймхаусе , Чарльз Нейпир Хеми , изображает сцену примерно в 1880 году. Здания на набережной были ценной коммерческой собственностью; владельцы, не беспокоившиеся о законах о планировке, строили на скорую руку , как им удобно. ^[79] (Музей и художественная галерея Саут-Шилдс.)

• 
  1
• 
  2
• 
  3

1. Ратклифф был квинтэссенцией города моряков. Многолюдная набережная и важный морской центр со времен Тюдоров, большая часть которого была уничтожена пожаром в 1794 году; поэтому ни один дом времен Гаскойна не сохранился. На этом изображении показан один, который избежал пожара. По-видимому, в юности Гаскойна Ратклифф был местом выхода на пенсию для пиратов Карибского моря: некоторые из них были невероятно богаты. ^[80]
2. Собачий остров Роберта Додда (фрагмент). Эта картина, хотя и написанная позже, показывает южную оконечность полуострова, какой она была во времена Гаскойна: скотоводческие земли, значительно ниже уровня полной воды, ненадежно защищенные 15-футовой речной стеной. Люди ждут паром. (Национальный морской музей.) Собачий остров (известный как Степни-Маршес) славился своими богатыми пастбищами и тучным скотом и овцами. На карте Гаскойна этой местности изображены семь ветряных мельниц с именами их владельцев. ^[81]
3. Блэкуолл , находившийся под контролем Ост-Индской компании , чьи корабли строились, ремонтировались и снабжались продовольствием на верфи Блэкуолл . ^[82]

В 1995 году Лондонское топографическое общество опубликовало факсимиле четырех карт Гаскойна ^[83] на восьми больших листах в папке с отрывными листами ^[84] вместе с научными комментариями Уильяма Равенхилла и Дэвида Джонсона; папка карт и комментарии теперь продаются отдельно. Уменьшенная версия основной карты была опубликована Джоном Страйпом в 1755 году, а затем Степни Пэришем в 1890 году. ^[85]

Спустя 300 лет сохранившиеся карты и чертежи Гаскойна не обязательно находятся в идеальном состоянии, а изображения с высоким разрешением не всегда доступны. Тем не менее, его характерный стиль изготовления картушей можно изучить.

Картуш обычно размещался над шкалой или вокруг нее и представлял собой ограниченную область, где картограф не только был свободен, но и должен был продемонстрировать свой талант к оформлению. Работы Гаскойна характеризовались смелыми и изобретательными картушами, которые стали своего рода торговой маркой. ^[86] Историк карт Уильям Равенхилл назвал его картографом со стилем. ^[87]

• 
  1
• 
  2
• 
  3
• 
  4

1. Из его печатной "карты пролива Гибралтар" (1677), одной из самых ранних его работ. Необычно то, что масштаб расположен под углом, поддерживаемый трезубцем Нептуна.
2. Из его «второй части Восточной навигации» (1684), «создана Джоэлем Гаскойном у знака ^Платт близ Уоппинг-олд-Стэйрс, в 3 дачах вниз от ^{Чаппелла} »
3. Из его карты Западной Атлантики, составленной для капитана ^Джона Смита (1678 г.)
4. Из его карты деревушки Бетнал Грин. Печатные карты были монохромными, но клиенты платили за то, чтобы их раскрашивали вручную (как здесь). Легенда о слепом нищем (могучий рыцарь, который теряет зрение в битве и вынужден жить как нищий в Бетнал Грин) имела большую популярность в округе.

Когда Гаскойн вел переговоры с приходом Св. Дунстана Степни в 1702 году, он мог видеть в церкви выдающийся надписанный камень, изображение которого воспроизведено здесь. Менее чем через три года Джоэл Гаскойн умер.

Почти ничего не известно о его личной жизни, за исключением того, что он был женат на некой Элизабет и что она, проживая в Баркинге , подала заявку на получение письма на управление его имением 13 февраля 1705 года. ^{[88] [89]}

• Новая карта графства Каролина размещена в Библиотеке Конгресса
• «Действительное обследование прихода Св. Дунстана Степни, он же Стебунхит» Гаскойна (сокращенная версия 1755 года), размещенная в Историческом обществе Восточного Лондона: 1. Центральная часть
• То же самое: 2. Боу, Бромли и Поплар
• То же самое: 3. Бетнал Грин
• Эссе Дэвида Дж. Джонсона о топографии карт Степни Гаскойна