Пользователь:Лабалиус

Предупреждение Сила сильна у этого пользователя. Этот пользователь предпочитает заваривать кофе во френч-прессе . А, Б, и А и Б Этот пользователь предпочитает использовать серийную запятую только в тех случаях, когда ее отсутствие может вызвать путаницу. Этот пользователь наслаждается сиестой . доктор философии Этот пользователь имеет степень доктора философии .

Я использую Википедию в основном для поиска информации о музыкальных исполнителях или группах, а также об их песнях. Меня особенно интересуют сведения об авторах песен и настоящие имена людей, у которых они есть. Я начал с того, что обратился к информации, напечатанной на вкладышах компакт-дисков. Я отказался от этого, когда прочитал на вкладыше к альбому The Best Rap Album In The World...Ever!, что « Can I Kick It? » группы A Tribe Called Quest была написана исключительно Лу Ридом . Я находил похожие случаи в Википедии, хотя и не настолько нелепые.

Я нашел различные источники информации, которые позволили мне исправить статьи Википедии. Обычно это просто, но я столкнулся с некоторыми проблемными вопросами, которые я задокументировал на этой странице. Некоторые из них все еще не решены, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-либо комментарии или предложения.

Я сталкивался с довольно большим количеством имен и имен при рождении, которые не соответствуют записям из надежных источников . Я предполагаю, что, в отсутствие информации об обратном, в начале статьи использовалось общеизвестное имя художника, и оно там и осталось. Однако некоторые случаи неясны или осложнены существованием источников, которые противоречат друг другу. Я привожу здесь несколько примеров.

Вопрос о настоящем имени Дидо вызвал споры. С момента своего создания статья Дидо начиналась с различных имен, наиболее популярными из которых являются:

• Дидо Флориан Клу де Буневиаль Армстронг
• Флориан Клу де Буневиаль Армстронг
• Флориан Клу де Буневиаль О'Мэлли Армстронг
• Дидо Флориан Клу де Буневиаль О'Мэлли Армстронг — текущая версия (по состоянию на октябрь 2008 г.)

Формат первого предложения статьи о Дидо мало изменился за эти годы, поскольку в основном редактировался в рамках затяжной войны правок по поводу ее имени. Она достигла максимальной интенсивности в период с октября 2007 года по март 2008 года, в течение которого 28 правок просто добавляли «Дидо» к имени или удаляли его из него в первом предложении (а иногда и из поля имени при рождении в инфобоксе). Иногда добавлялись цитаты для поддержки одной точки зрения, и они игнорировались или даже удалялись. Война правок резко закончилась в конце марта, когда были процитированы две ссылки: сообщение Дидо своим поклонникам ^[1] , в котором она заявляет, что «Дидо» — ее настоящее имя, и интервью с Дидо на телевидении ^[2] , в котором она называет свое имя как «Дидо Флориан Клу де Буневиаль О'Мэлли Армстронг».

В интервью The Observer в 2001 году Дайдо более подробно обсудила свое имя. ^[3] В ее свидетельстве о рождении ее имя зарегистрировано как Флориан Клу Де Буневиаль Армстронг, ^{[4] [5]} но ее всегда знали как Дайдо. В детстве ей приходилось иметь дело с двусмысленностью и необычностью своих имен:

Когда меня называют одним именем, а окрестили другим, это на самом деле очень сбивает с толку и раздражает. Это одна из самых раздражающих вещей, которые мои родители делали со мной. ...Флориан — это немецкое мужское имя. Это просто подло. Давать своему ребенку кучу странных имен. Они все были такими постыдными. ...Я думала, что это жестоко — называть меня Дидо, а затем ожидать, что я просто смирюсь с этим.

—  Дидо, интервью, опубликованное в The Observer в 2001 году ^[3]

Простое использование имени «Дидо» в качестве сценического имени или псевдонима недопустимо — на самом деле, это уже имело место в более ранних версиях страницы Википедии.

Организации по правам исполнителей, такие как Американское общество композиторов, авторов и издателей и Broadcast Music Incorporated, не признают существование Дидо Флориан Клу де Буневиаль О'Мэлли Армстронг , хотя они признают Дидо и Дидо Армстронг . Основная запись для этого артиста — Флориан Клу де Буневиаль Армстронг . ^{[6] [7]}

Действительно ли Сила при рождении звали Силом? ^{[8] [9] [10] [11]}

На многих сайтах указано, что Джей Кей родился под именем Джейсон Читам. Если девичья фамилия его матери — Прингл, фамилия его биологического отца — Сильвейра (или, возможно, Уоддингтон), а фамилия отчима — Кей, то откуда взялось его имя при рождении — Читам?

Я проверил England & Wales, Birth Index: 1837-1983. Из зарегистрированных рождений в январе-марте 1970 года, ни одно не было для Джейсона Кея, Джейсона Сильвейры или Джейсона Уоддингтона. Джейсон Прингл был зарегистрирован, с девичьей фамилией матери Прингл, но это было зарегистрировано в Ньюкасл-апон-Тайн . Однако рождение Джейсона Луиса Дж. Читама ^[12] было зарегистрировано в районе Бартон . Помимо географического совпадения, второе имя совпадает с именем биологического отца. Что не соответствует, так это то, что девичья фамилия матери также зарегистрирована как Читам. Если это несоответствие можно объяснить, то, возможно, у нас есть проверяемый источник, что Читам — это имя при рождении Джея Кея. С другой стороны, это может быть совпадением.

Первое предложение статьи Википедии о Шазнай Льюис гласит: « Шазнай Триша Льюис (родилась 14 октября 1975 года в Ислингтоне, Лондон)», без указания имени. Организации по правам исполнителей указывают ее как Тришу Мари Шазнай Льюис , ^{[13] [14]} хотя они признают Шазнай Льюис и Шазнай Т. Льюис одним и тем же лицом.

Я попытался найти регистрацию рождения Шазнай, используя England & Wales, Birth Index: 1837-1983 . Я не нашел вообще никаких совпадений в рождениях, зарегистрированных в последнем квартале 1975 года. В первом квартале 1976 года было одно совпадение с именами, указанными выше: рождение Триши Мари Льюис ^[15] было зарегистрировано в районе Лондон-Сити , что является географическим совпадением. Девичья фамилия матери — Рассел, но мне не удалось узнать девичью фамилию матери Шазнай, чтобы проверить совпадение.

Дополнительная Shaznay в имени, удерживаемом организациями по правам исполнителей, не дает окончательной информации о том, есть ли это в ее текущем законном имени. Сравните запись Бадди Холли , которая гласит Чарльз Хардин Бадди Холли . ^[16]

Раньше я просто менял неправильные имена, как только находил их, не входя в систему и не ссылаясь на источник. Все было нормально, пока однажды я не заметил, что все внесенные мной изменения были отменены с комментарием «сомнительная/нецитируемая правка». Оказалось, что я редактировал страницу Джона Дигвида в то время, когда опытный редактор уделял ей серьезное внимание. Он оставил сообщение на моей странице обсуждения (то есть на странице моего IP-адреса), но не получил ответа — я его так и не проверил. Не имея возможности проверить мою правку с помощью поиска Google , редактор отменил ее, как и все остальные, которые я сделал! Урок для меня заключался в том, чтобы всегда ссылаться на источник .

Правительство Великобритании предлагает множество надежных источников информации, некоторые из которых доступны в Интернете и на которые можно ссылаться. Для тех, на которые нельзя ссылаться напрямую, изображение можно загрузить в Википедию, если добавить следующий шаблон: Шаблон:Несвободное авторское право Короны Эта страница является мягким перенаправлением .

Пример показан справа. Однако важно отметить, что свидетельства о рождении не попадают под действие отказа, упомянутого выше ^[17] , и должны рассматриваться как защищенный авторским правом материал.

Существуют различные способы получения информации о зарегистрированных рождениях в Великобритании, и вы даже можете купить свидетельство о рождении онлайн. Обычно это не требуется для проверки имени человека, но это шаг, который я предпринял в случаях Дидо и Сил, описанных выше. Этот процесс работает лучше всего, если у вас уже есть индекс GRO для рассматриваемого рождения, и это сложная часть.

Моим решением было использовать England & Wales, Birth Index: 1837-1983, поисковую базу данных, предоставленную ancestry.co.uk , которая содержит отсканированные изображения оригинальных записей. Это поисковая, оцифрованная версия индексов гражданских регистраций в Англии и Уэльсе, ежеквартально отправляемая в Главное бюро регистрации в Лондоне. Результаты доступны только при наличии подписки. Доступна 14-дневная бесплатная пробная версия, которой я воспользовался. Пример страницы показан на рисунке, на котором показано, что имя Дидо при рождении не было Дидо.

Иногда случается, что артист-исполнитель хочет взять свое сценическое имя в качестве своего законного имени. Популярный способ сделать это — опрос по делу . После регистрации дела в London Gazette будет сделано объявление , которое, возможно, будет доступно в Интернете. Я нашел несколько таких объявлений и использовал их для редактирования следующих статей Википедии:

• Клифф Ричард , который сменил имя с Гарри Роджера Уэбба ^[18]
• Элтон Джон , который сменил имя с Реджинальда Кеннета Дуайта на Элтона Геркулеса Джона ^[19]
• Хэнк Марвин , который изменил свое имя с Брайана Робсона Ранкина на Хэнка Брайана Марвина ^[20]
• Fatboy Slim , который сменил имя с Квентина Лео Кука на Нормана Квентина Кука ^[21]

Раньше я считал, что законное имя человека останется его именем при рождении, пока он не пройдет формальный юридический процесс его изменения. Если бы это было правдой, то отсутствие объявления можно было бы истолковать как доказательство того, что законное изменение имени не произошло. Недавно люди, которые знают больше меня, сообщили мне , что это не так. Цитата из стандартной работы по этой теме: ^[22]

Приобретение нового имени посредством использования и репутации на самом деле является единственным способом изменения имени, поскольку имя человека — это имя, под которым он известен, парламентский акт или королевская лицензия являются лишь разрешительными, а акт о праве собственности является всего лишь доказательством намерения быть известным под другим именем. ...Вопрос доказательств заключается в том, действительно ли произошло изменение репутации... но если доказательства достаточны, то известное имя станет действительным для юридических целей.

—  Дж. Ф. Джослинг, Изменение имени (13-е издание)

Таким образом, трудно утверждать, что сценическое имя не является законным именем, если артист желает, чтобы оно было таковым. Узнать, чего хочет артист и какое имя он использует вне своей профессиональной жизни, трудно и еще труднее проверить. Дайдо облегчила задачу, дав понять, что «Дидо» — ее настоящее имя, несмотря на то, что его нет в ее свидетельстве о рождении. Поскольку семья и друзья называли ее «Дидо» с самого детства ^[3], ей не нужно прибегать к каким-либо формальным юридическим процедурам.

Организации по правам на исполнение ведут базы данных, в которых регистрируются лица, получающие гонорары за песни композиторов, которых они представляют. Таким образом, они обычно регистрируют юридические имена композиторов. Эти организации являются источниками, которые я чаще всего использую, чтобы узнать, кто написал какую песню и каково их настоящее имя. Часто это просто случай обнаружения того, что Стив на самом деле Стивен, или что Джон Дигвид на самом деле Томас Джон Дигвид.

Поиск по названию ACE, предоставляемый Американским обществом композиторов, авторов и издателей, возможно, является наиболее полезной из баз данных PRO, во-первых, потому что, по-видимому, имеет самый широкий охват из трех. Вторая причина применима к композиторам, у которых в базе данных имеется более одного псевдонима, поскольку база данных ASCAP четко различает, какой псевдоним она считает основным. Обычно это можно считать настоящим именем человека. Однако это не всегда так.

• Поиск по запросу Q-Tip успешен, но при нажатии на ссылку вы попадаете на список песен Камала ибн Джона Фарида.
• Поиск по Реджинальду Кеннету Дуайту успешен, но при нажатии на ссылку вы попадаете на список песен Элтона Джона. Как обсуждалось выше, он изменил свое имя по опросу о праве собственности.
• Поиск по имени Dido успешен, но при нажатии на ссылку вы попадаете на список песен Флориана Клу Де Бу Армстронга. Как обсуждалось выше, это ее имя при рождении (в пределах ограничений на количество символов, хранящихся в базе данных). Именно это открытие заставило меня глубже изучить настоящее имя Dido.

Последний пример демонстрирует один из недостатков базы данных ASCAP — она ограничивает длину имен 30 символами. Эффект обычно заметен по тому, как она обрезает имена, как в случае с Bounevialle выше. Исключение можно увидеть, если вы ищете Rollo Armstrong , в этом случае вы найдете список песен Роуленда Константина Армстронга. На самом деле, имя О'Мэлли было аккуратно обрезано, как вы можете видеть в его записи в базе данных BMI.

• Поиск репертуара компании Broadcast Music Incorporated .

• Поиск репертуара Общества европейских сценических авторов и композиторов . Именно сюда следует обратиться, чтобы собрать информацию о песнях Боба Дилана и Нила Даймонда .