Урания из Вормса

Урания из Вормса
Могила леди Урании
Умер	( 1275-02-11 )11 февраля 1275 г.
Место захоронения	Вормс, Германия
Другие имена	Орания, Орджия

Урания бат Авраам из Вормса ( ивр . אורניאה/אורגיאה בת אברהם , умерла 11 февраля 1275 г.), также известная как Орания и Оргия , была еврейской прецентрисой в средневековом Ашкеназе ( Рейнланд и Пфальц ). ^[1] Роль Урании как прецентрисы, одной из немногих женщин, известных тем, что служили в этом качестве в этом регионе в XIII-XIV веках, засвидетельствована на ее могильном камне.

Мало что известно об Урании, кроме того, что она умерла молодой женщиной, дочерью раввина Авраама. Точное произношение ее имени неизвестно. Рошель Фюрстенберг пишет имя как Урания — вероятно, связывая имя этой женщины с «Небесами» ^[2] — в то время как Дэвид Спербер пишет ее имя Орания. ^[3]

Урания умерла 6 Адара (11 февраля) 1275 года, вероятно, утром. Надгробие на ее могиле в городе Вормс гласит следующее:

Этот камень был впервые установлен для этой женщины:

Госпожа Урания, важная, избранная, молодая женщина,
Дочь посвященного раввина Авраама, главы певцов, чья молитва [была] как красота,
В славе его голоса, ради его народа, в мелодии мольбы,
Тогда как она также, со звуком песни, пела для женщин:
Молитвенные стихи и, как мольба за нее, она становилась охраняемой.
Но на шестой день Адара, в первый день, ее душа была поглощена, и на седьмой день этого, она была похоронена.

В Эдеме ее покой; она будет запомнена навсегда. ^{[4] [5]}