Upāya ( санскрит : उपाय ) — санскритское слово, означающее «приближения» или «идеи», «приходить в какое-либо состояние или условие» и «приближаться или приближаться». [1] Оно также относится к методам дипломатии , встречающимся в индуистских и джайнских текстах. [2] [3] [4]
Описания
Избегать войны
Войну можно проиграть так же легко, как и выиграть. Война по своей сути непредсказуема. Война также обходится дорого. Избегайте войны. Попробуйте Упайю (четыре стратегии). Затем Садгунью (шесть форм невоенного давления). Поймите противника и постарайтесь перехитрить его. Когда все терпит неудачу, прибегните к военной силе.
Каутилья упоминал четыре Упайи — Сама, Дана или Дама, Данда и Бхеда — как способы достижения решения в государственной политике, чтобы избежать конфликтов и военных ситуаций (Артхашастра 2.10.47). [5] Эта фраза также часто используется, когда вам нужно найти решение проблемы любым способом.
Sama, первый шаг, означает примирение или союзы. Когда между государствами возникает конфликт, первым шагом является разговор. [2] Существует пять видов примирения: восхваление человека, ссылка на отношения (например, брак), указание на общую выгоду, рассказ о том, что может произойти в будущем, если что-то будет сделано определенным образом, и, наконец, предоставление себя в распоряжение другого (Артхашастра 2.10.48-53). [5]
Дана , второе, означает дары или компенсацию (Артхашастра 2.10.54). [5] Иногда его называют Дама, цена, что означает выплату стоимости. [2]
Бхеда, относится к использованию логики или хитрости, влияющей на ум. [2] Создание разногласий и разногласий среди врагов (Артхашастра 2.10.55). [5]
Данда относится к силе или вооружению. Вступать в войну с противоположным государством. [2] Это последнее средство - использование военной силы. Существует три типа Данда: убийство, мучение и грабеж (Артхашастра 2.10.56). [5]
Все вышеперечисленные четыре Упайи обычно произносятся вместе в одной разговорной фразе - "Sama Dana Bheda Dandopaya". Это очень распространенная цитата, которая используется по всей Индии как предложение для разрешения любого конфликта.
В статье на сайте Института оборонных исследований и анализа говорится, что теоретик политики власти XX века Ганс Дж. Моргентау предлагает четыре схожих метода в борьбе за баланс сил: «Разделяй и властвуй», «Компенсация», «Вооружение» и «Альянсы». [2]
Эти четыре подхода встречаются в индуистских Итихасах (эпосах) и Дхармашастрах , а также в джайнском тексте Нитивакьямитра . [2]
^ Монье Монье-Вильямс (1899), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, перепечатано Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120831056 , статья об Упайе
^ abcdefg Понимание четырех упай Каутильи
^ Восточный журнал международного права: ежеквартальный орган Восточного центра международных исследований. Отдел публикаций. 1978-01-01.
^ Госвами, Намрата (27.11.2014). Национальная безопасность Индии и борьба с повстанцами: применение силы против ненасильственного реагирования. Routledge. ISBN9781134514311.
^ abcde Король, управление и закон в Древней Индии: «Артхашастра» Каутильи — новый аннотированный перевод Патрика Оливелла, Oxford University Press, 2013