Андердог (фильм 2018 г.)

Фильм 2018 года О Сон Юна и Ли Чун Бэка
Аутсайдер
Театральный релизный плакат
РежиссерО Сон Юн
Ли Чун Бэк
Сценарий:О Сон Юн
ПроизведеноО Сон Юн Чхве
Юн Кён
В главных роляхДо Кён Су
Пак Со Дам
Пак Чуль Мин
Музыка отЛи Джи Су
Производственная
компания
Одолтоги
РаспространяетсяНОВЫЕ
фильмы Mango
Даты выпуска
  • 12 июля 2018 г. ( БИФАН ) ( 2018-07-12 )
  • 16 января 2019 г. (Южная Корея) ( 2019-01-16 )
Продолжительность работы
102 минуты
СтранаЮжная Корея
Языккорейский
Театральная касса7 миллионов долларов США [1]

Underdog ( кор 언더독 ; RR Eondeodog ) (альтернативное название A Dog's Courage ) — южнокорейский анимационный фильм 2018 года о брошенных собаках. Фильм снят режиссёрами Ли Чон Бэком и О Сон Юн, в главных ролях До Кён Су , Пак Со Дам и Пак Чул Мин . Премьера состоялась 16 января 2019 года. [2] [3] [4] [5]

Фильм открыл 22-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне в июле 2018 года. [6] [7] Билеты на фильм были распроданы за 9 секунд, установив рекорд по самому короткому времени продажи фильма-открытия на BIFAN за такое время. [8] Он также был выбран для показа в Северной Корее в качестве первого акта программы обмена фильмами между Южной Кореей и Северной Кореей. [9] [10]

Фильм «Андердог» был показан на тайваньском кинофестивале в Гаосюне в разделе «Детское фэнтези» 20–21 октября 2018 года. [11]

В марте 2019 года «Андерпёс» был представлен на Tokyo Anime Award Festival , став первым корейским фильмом, который сделал это. [12] В июне 2019 года «Андерпёс» был представлен на Annecy International Animated Film Festival , став единственным корейским анимационным фильмом из восьми, который сделал это. [13]

Сюжет

Хозяин собаки породы колли сине-белой масти по кличке Мунчи отвозит ее в лес где-то в Северной Корее, где ее выпускают и бросают.

Мунчи ждет возвращения своего хозяина. Пока он ждет, его обнаруживает стая бродячих собак, состоящая из двух чихуахуа в жилетах, немецкой овчарки по имени Гаэко и их лидера, маленького неряшливого ши-тцу по имени Джангах. Они сообщают Мунчи, что его хозяин не вернется, во что ему трудно поверить, пока разговор не прерывает припаркованная неподалеку машина, которая оставляет тощую покалеченную собаку на обочине дороги и уезжает. Мунчи унижен и начинает верить, что его тоже бросили. Бродячие собаки несут новую покалеченную собаку с собой в человеческий город; там Мунчи встречает местного ловца собак, но едва успевает сбежать с помощью другого городского бродячего пса по имени Бонджи, и они возвращаются в дом Бродячих в полуразрушенном заброшенном здании. Они обсуждают свои условия жизни с опасностями охотника на собак, и Гаэко упоминает далекий рай, куда они могли бы попасть по запаху, только чтобы быть застреленными Джангахом.

На следующий день бродячие собаки отправляются в близлежащий ресторан, где дружелюбный шеф-повар, как известно, кормит собак. Там Мунчи видит человека, которого он принимает за своего хозяина, и гонится за ними в ресторан, но его спешно выгоняют из здания. Той ночью, когда Мунчи лежит без сна, больная собака начинает двигаться; она просит Мунчи отвести ее к маме, а затем падает в обморок. На следующее утро ее обнаруживают мертвой. Собаки хоронят ее на грязном дворе здания вместе с другими могилами, где они собираются и скорбят; Мунчи уходит, чтобы отречься от своего теннисного мяча в реку.

Мунчи становится свидетелем того, как стая диких собак охотится на кабана и убегает в горы. Стая состоит из черной собаки по имени Бами, пары по имени Ширли и Эдвард и их сына Тревина. Они возвращаются в свое логово, где обсуждают недавнюю нехватку добычи из-за людей и свой страх перед человеческими поселениями. В тот день городские бродяги узнают, что дружелюбный повар был уволен за привлечение бродячих собак, и им больше не рады.

На следующий день Мунчи отправляется в гости к диким собакам, где встречает Тревина и следует за ним к их логову. Он надеется подружиться с ними, получив в подарок кость, но ему говорят, что городским бродячим собакам не место среди диких собак, и его отправляют обратно в город. Той ночью Бонджи ловит ловец собак, и городские бродячие собаки снова обсуждают условия своей жизни. Гаэко упоминает о потенциальном рае, который он смутно помнит, а Мунчи упоминает о жизни в горах, как дикие собаки, но Джангах критикует критику Мунчи их образа жизни.

Мунчи убегает в надежде произвести впечатление на диких собак, угоняя коз с человеческой фермы в горы, чтобы те убили и съели их, но Эдвард отчитывает его за то, что он подвергает их опасности, зля людей. Как и ожидалось, фермер-козовод вызывает службу контроля за животными, чтобы отловить диких собак, в результате чего Джейкоба и Тревина ловят и помещают в приют. Мунчи вводят чип GPS-отслеживания с намерением позже использовать его для поиска других бродячих собак.

Мунчи вспоминает свое детство на собачьей фабрике , где его разлучили с матерью и братьями и сестрами, чтобы продать в зоомагазине, где его усыновила семья, не знавшая, насколько большим он вырастет. Той ночью его, Тревина и всех других пленных собак освобождают из загона дикие собаки. Когда они убегают, они обсуждают свою потребность в новом доме, и Мунчи вспоминает рай, о котором упоминает Гаэко. Заброшенное здание городской собаки разрушено человеческим строительством, и им тоже нужен новый дом. Вместе они и дикие собаки соглашаются следовать за Гаэко в землю, которую он помнит.

Собаки пересекают шоссе, но Ширли и Эдвард погибают в автокатастрофе. Собаки обнаруживают, что поля на другой стороне — безопасные места для жизни, и вместе успешно охотятся на оленя. Бами рассказывает Мунгчи о своем детстве на собачьей фабрике, где издеваются над собаками и избавляются от них, и о том, как ее мать забрали, когда она сильно заболела; Бами почти была обречена на такую ​​же жизнь, но ей удалось сбежать, оказавшись с дикими собаками.

Новообретенный мир бродячих собак оказывается недолгим, так как охотники на собак находят их с помощью устройства слежения Мунчи, но собаки едва спасаются в лесном пожаре. По пути они встречают семью дружелюбных людей, которые спасают раненых животных и держат несколько покалеченных собак. Мунчи пытается оставить остальных, подозревая, что у него на шее чип слежения, но Бами отказывается это позволить. Они встречают главного охотника на собак, которого они побеждают в драке и оставляют посреди леса, мужчина оказывается на минном поле без выхода. Джангах решает, что он останется с людьми, и они прощаются, прежде чем бродячие собаки продолжат свое путешествие.

Бродячие собаки прибывают на границу Корейской демилитаризованной зоны и видят рай, который они искали по ту сторону колючей стены забора в Южной Корее. Гаэко вспоминает, что когда-то он был здесь сторожевой собакой. Бродячие собаки убегают через ворота в дикую местность на другой стороне, за исключением Мунчи, который застревает позади. После того, как за ним погнались военные, Мунчи перепрыгивает через стену и убегает с бродячими собаками в мирную, необитаемую глушь. Финальные титры фильма показывают, что бродячие собаки живут счастливой жизнью в своем новом доме, а Мунчи и Бами в конечном итоге заводят помет щенков, и выясняется, что Джангах тоже завел семью со своей новой подругой.

Озвучивание

  • До Кён Су в роли Мунчи (бордер-колли) [14]
  • Пак Со-дам в роли Бами (дикой собаки) [15]
  • Пак Чул-мин в роли Джангаха (ши-тцу) [16]
  • Ли Джун-хёк в роли Хантера
  • Чон Сук-Кён в роли Ари
  • Ён Джи Вон в роли Тари
  • Кан Сок в роли Гаэко (немецкая овчарка)
  • Пак Джун Гым в роли Кари
  • Так Вон-джун в роли Бонджи

Производство

Режиссер О Сон Юн ранее снял анимационный фильм «Leafie, A Hen into the Wild» (2011). [14] Производство «Underdog» началось в апреле 2013 года и закончилось в июне 2018 года. [17] Дубляж начался в январе 2016 года. [18]

Оригинальный саундтрек

Underdog OST
Саундтрек альбома
Разные художники
Выпущенный15 января 2019 г. ( 2019-01-15 )
ЗаписаноМай 2018 г. в зале Дворжака, Рудольфинум.
ЖанрСаундтрек
Длина49 : 01
Языккорейский
ЭтикеткаМУЗЫКА&НОВОСТИ
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаХудожникДлина
1.«Брошенная собака» (버려진 개)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су2:48
2.«Решимость Мунгчи» (뭉치의 결심)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су2:52
3.«Ферма черных коз» (흑염소 농장)Со Йе-джиСо Йе-джи
  • Ли Джи Су
  • Со Йе-джи
3:32
4.«Побег из клетки» (개 공장에서의 탈출)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су4:22
5.«Путешествие собак I» (개들의 여정 I)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су2:29
6.«Несчастный случай и смерть» (자유로 사고)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су2:49
7.«Воспоминание о Бами» (밤이의 회상)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су2:11
8.«Борьба с гончими» (사냥개들과의 싸움)Ким Джин-хванКим Джин-хван
  • Ли Джи Су
  • Ким Джин-хван
3:49
9.«Побег из огня» (불 속에서의 탈출)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су2:28
10.«Путешествие собак II» (개들의 여정 II)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су3:43
11.«Охотничья погоня» (사냥꾼의 추격)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су4:38
12.«Наконец-то мы прибыли туда» (마침내 그곳으로)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су1:48
13.«Пересечь ДМЗ» (ДМЗ 를 넘어)Ли Джи СуЛи Джи СуЛи Джи Су3:55
14.«Место мечты» (꿈꾸는 그곳)
  • 17Холик
  • Чан Со Хи
Ли Джи СуКим Со Хи3:50
15.«Место мечты» (꿈꾸는 그곳) (Инст.) Ли Джи Су 3:47
Общая длина:49:01

Выпускать

До премьеры фильм «Андердог» был продан на 69 территорий, включая Францию, США, Канаду, Гонконг, Малайзию, Сингапур и Индонезию. [19]

Повышение

7 января режиссеры О Сон Юн и Ли Чун Бэк, а также актеры озвучивания До Кён Су , Пак Со Дам и Ли Джун Хёк посетили предварительный показ фильма в торговом центре CGV Yongsan I'park. [20] [21] [22] 15 января режиссеры и актеры озвучивания провели презентацию фильма в башне Lotte Cinema World Tower. [23]

Underdog также открыл фонд для спасения брошенных животных. Жертвователи были вознаграждены фигурками и куклами главных героев Мунчи и Бами. [24]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатСсылка
2018Премия «Золотой Шелковый путь» в области СМИЛучший анимационный полнометражный фильмАутсайдерВыиграл[25]
2019Сеульский международный фестиваль мультфильмов и анимацииСпециальная наградаВыиграл[26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Собачья храбрость". Box Office Mojo .
  2. ^ [인사이드] 애니메이션 <언더독> 도경수, 박소담, 박철민 캐스팅 外. 씨네21 (на корейском языке). 15 января 2016 г. Проверено 25 февраля 2017 г.
  3. ^ 도경수 박소담 박철민, 애니메이션 영화 '언더독'에 목소리 출연예정… '2017년 여름 개봉' (на корейском языке) . Проверено 25 февраля 2017 г.
  4. ^ "도경수-박소담-박철민, 애니 '언더독' 출연 확정" . 11 января 2016 г. Проверено 25 февраля 2017 г.
  5. ^ "'언더독', 1월 개봉확정..도경수X박소담X박철민 목소리 연기[공식입장]" (на корейском языке) . Проверено 29 ноября 2018 г.
  6. ^ 엑소 도경수 출연 '언더독', 부천국제판타스틱영화제 개막작 (на корейском языке) . Проверено 1 июня 2018 г.
  7. ^ "Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне". BIFAN . Получено 21-06-2018 .
  8. ^ «'언더독', 티켓 오픈 9초만에 매진… 'BIFAN' 개막작 역대 최단기록» (на корейском языке) . Проверено 27 июня 2018 г.
  9. ^ [단독] 애니 '언더독' 북한 개봉 추진…남북영화 교류 출발. Sports.donga.com (на корейском языке). 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  10. ^ [단독] 애니 '언더독' 북한 개봉 추진…남북영화 교류 출발 (на корейском) . Проверено 11 июля 2018 г.
  11. ^ "Андердог | 2018雄電影節" . www.kff.tw. ​Проверено 16 января 2019 г.
  12. ^ "UNDERDOG стал первым корейским фильмом, приглашённым на Tokyo Anima Award Festival". Korean Film Biz Zone . Получено 29.04.2019 .
  13. ^ [공식]'언더독', '애니메이션의 칸' 안시 국제애니메이션 페스티벌 '경쟁부문' 초청 [[Официально] «Андердог», «Анимационный Хан» приглашены на «Конкурсную секцию» Международного фестиваля анимации в Анси]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 ноября 2020 г.
  14. ^ ab "DO из EXO озвучивает новый анимационный фильм 'Underdog'". KpopStarz . 11 января 2016 г. Получено 27 января 2016 г.
  15. ^ "| 도경수-박소담, 애니메이션 '언더독' 목소리 호흡텐아시아" . 텐아시아 (на корейском языке). 11 января 2016 г. Проверено 25 февраля 2017 г.
  16. ^ 도경수-박소담-박철민, '언더독' 캐스팅. 한국일보 (на корейском языке). 11 января 2016 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  17. ^ "KOBIZ - Зона корейского кинобизнеса: в производстве". Зона корейского кинобизнеса . Получено 11 июля 2018 г.
  18. ^ "도경수 박소담 박철민, 유기견 애니메이션 '언더독' 성우 > 그룹G_1 | 사이트" . newsa.shinha.kr (на корейском языке) . Проверено 25 февраля 2017 г.
  19. ^ '언더독', 미국·프랑스·중국까지..개봉 전 69개국 선판매 쾌거. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 14 декабря 2018 г.
  20. ^ "보자마자 한마디! '뭉치', 공을 내려놔도 돼! <언더독>" . МОВИСТ . 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2019 г.
  21. Ссылки Sports.hankooki.com (на корейском языке). 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  22. ^ "HD 포토 [엑] 박소담-도경수 '언더독에서 만났어요'" . Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 8 января 2019 г.
  23. Ссылки Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 16 января 2019 г.
  24. ^ 영화 굿즈탄생. тамблбаг (на корейском языке) . Проверено 8 января 2019 г.
  25. ^ "'언더독' 中실크로드영화제 베스트 애니상 수상..韓영화 최초" . Навер . 15 октября 2018 г. . Проверено 9 января 2019 г.
  26. ^ "2019 서울국제만화애니메이션페스티벌 수상작 발표... '더 타워', '추적' 그랑프리 영예" . 문화뉴스 (на корейском языке). 23 июля 2019 г. Проверено 24 июля 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Underdog_(фильм_2018)&oldid=1251352233"