Необычная опасность

Необычная опасность

Первое издание
Автор	Эрик Эмблер
Язык	Английский
Ряд	Залешофф
Издатель	Ходдер и Стоутон
Дата публикации	1937
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать
OCLC	312625988
Предшествовал	Темный рубеж
С последующим	Эпитафия шпиону

Uncommon Danger — второй роман британского писателя-триллера Эрика Эмблера , опубликованный в 1937 году. В США он был опубликован под названием Background To Danger . ^{[1] [2]} В своей автобиографии Here Lies Eric Ambler Эмблер объясняет, что «Background To Danger» было первоначальным названием, но его британскому издателю не понравилось слово «background», поэтому он был опубликован во всех англоязычных странах, кроме США, под названием Uncommon Danger . ^[3]

Бессарабия была спорной территорией между Россией и Румынией со времен Первой мировой войны. Она содержит важные нефтяные месторождения. Российский двойной агент (Борованский) украл российские планы возможного нападения на Бессарабию. Если они будут обнародованы, это подстегнет антироссийские настроения в Румынии и поможет фашистской Железной гвардии прийти к власти, а также заключить союз с нацистской Германией. Шпион везет их на поезде на юг, в Австрию.

Русские шпионы Андреас Залешофф и его сестра Тамара получают информацию и поручают испанцу Ортеге преследовать Борованского в поезде, проследить за ним до его отеля в Австрии и вернуть планы.

Г-н Балтерген из британской компании Pan-Eurasian Petroleum Company (PEPC) хочет, чтобы вопрос о румынских концессиях, т. е. о том, какие внешние нефтяные компании могут эксплуатировать румынскую нефть, был вновь открыт, чтобы PEPC могла подкупом проложить себе путь к новым концессиям. Он поручает это сделать некоему «полковнику Робинсону». Залешофф понимает, что «Робинзон» — это убийца и наемный пропагандист Стефан Саридза, которого сопровождает его приспешник капитан Мейлер.

Итак, в начале истории по следу Борованского и его фотографий идут две отдельные группы людей.

Главный герой романа — Кентон, непутевый внештатный журналист, который проигрывает деньги в азартные игры и садится на поезд в Вену, чтобы занять денег у человека, которого он там знает, Розена, еврея, которому он помог бежать из Германии после прихода нацистов к власти. В поезде с ним знакомится скользкий иностранец Сакс, который просит его провести посылку через таможню на австрийской границе и которого, похоже, преследуют в поезде. Когда они прибывают в Линц, Сакс просит Кентона вынести конверт из поезда и принести его ему в определенный отель позже тем же вечером. Кентон соглашается за 600 марок.

Когда он приезжает в захудалую гостиницу, чтобы передать конверт, Кентон находит Сакса убитым. Он роется в карманах Сакса и забирает его бумажник, но оставляет свой отпечаток пальца на месте преступления. Один из банды Саридзы поднимается по лестнице, и Кентон сбегает через черный ход.

Читатель понимает, что Сакс — это Боровански, а Кентон теперь владеет фотографиями военных планов, которые могут изменить ход европейской истории. Полиция узнаёт о смерти Сакса, и Кентон оказывается в розыске за убийство.

Кентон оставляет фотографии в кафе, но его захватывают люди Саридзы. Его пытают в доме Саридзы, но его спасает Залешофф. Однако люди Саридзы забирают фотографии из кафе. Кентон покидает безопасный дом Залешоффа и попадает в Чехословакию, прорыв туннель под пограничным забором. Кентон и Залешофф пытаются совершить набег на другой дом Саридзы, чтобы забрать фотографии, но Саридза поджидает их, и их захватывают. Их связывают проволокой и отправляют на завод по производству электрокабелей, где заключают в вулканизационную камеру. Им удается прорваться сквозь удерживающие их путы и сбежать до того, как закончится кислород.

Предполагая, что Саридза сделает копию фотографий в частной фотостудии, они обманом проникают в редакцию газеты, которая, как известно, связана с делом Саридзы. Редактор вызывает полицию, но они уничтожают негативы фотографий и сбегают. Они преследуют машину Саридзы, и в финальной перестрелке Мейллер погибает, а Саридза отдает фотографии. Кентон отпускает Саридзу на свободу.

Кентон — типичный главный герой Эмблера, герой-любитель, который не в своей тарелке. ^[4] В романе представлены реальные подробности от антифашистских беженцев, с которыми Эмблер познакомился в Париже. ^[2]

Персонажи Залесхоффа и его сестры Тамары — также советского агента — также играют значительную роль в романе Эмблера « Причина для тревоги» . ^[5]

В довоенных романах Эмблера содержится множество отрывков, критикующих крупный бизнес и капитализм. Это, в сочетании с видной и дружественной ролью агентов КГБ, привело к предположениям, что он сам был сторонником левых взглядов, утверждает, что позже он старался это преуменьшить. ^{[5] [4]}

Кентон обнаружил, что трудно провести хоть сколько-нибудь времени на арене внешней политики, не осознавая, что политические идеологии имеют очень мало общего с приливами и отливами международных отношений. Именно сила бизнеса, а не размышления государственных деятелей, формируют судьбы наций. Министры иностранных дел великих держав могут делать фактические заявления о политике своих правительств; но именно представители крупного бизнеса, банкиры и их иждивенцы, производители оружия, нефтяные компании, крупные промышленники определяют, какой должна быть эта политика. Крупный бизнес задает вопросы, которые он хочет задать, когда и как ему удобно. Крупный бизнес также дает ответы. Рим может объявить о своей симпатии к реставрации Габсбургов; Франция может выступить против нее. Через несколько месяцев ситуация может полностью измениться. Для тех немногих представителей общественности, которые обладают долгой памятью и не устали до смерти от всего этого непостижимого фарса, всегда найдется множество изобретательных объяснений резкого поворота событий — множество объяснений, но не одно верное. Для этого, возможно, придется исследовать банковские операции в Лондоне, Париже и Нью-Йорке взглядом дипломированного бухгалтера, мозгом экономиста, языком прокурора и терпением Иова. Возможно, придется отметить рост венгерской банковской ставки, «уховидную» маркировку золота в Амстердаме и ограничение кредитных возможностей на Среднем Западе Америки. Придется пробираться сквозь туман технической тарабарщины, которой международный бизнес окружает свои операции, и исследовать их во всей их ужасающей простоте. А затем, возможно, умереть от старости. Человек большого бизнеса был всего лишь одним игроком в игре международной политики, но он был игроком, который устанавливал все правила.

Роман был экранизирован под американским названием Background to Danger и выпущен в 1943 году. Режиссером фильма был Рауль Уолш , в главных ролях снялись Джордж Рафт в роли главного героя (переименованного в Джо Бартона), Сидни Гринстрит в роли антагониста, полковник Робинсон, Питер Лорре в роли Залешоффа и Бренда Маршалл в роли Тамары. ^[6]