Мы непривычны | |
---|---|
Режиссер | Льюис Р. Фостер Хэл Роуч |
Написано | Лео МакКери (история) HM Walker |
Произведено | Хэл Роуч |
В главных ролях | Стэн Лорел Оливер Харди Эдгар Кеннеди Мэй Буш Тельма Тодд |
Кинематография | Джон Макберни Лен Пауэрс Джек Роуч Джордж Стивенс |
Отредактировано | Ричард К. Карриер |
Распространяется | Metro-Goldwyn-Mayer |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 18 : 00 (без звука) 20 : 58 (со звуком) |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский без звука с английскими титрами |
«Непривычные мы» — первый звуковой комедийный фильм со Стэном Лорелом и Оливером Харди в главных ролях, вышедший на экраны 4 мая 1929 года.
Название, «Непривычные, как мы есть...» , было пародийной ссылкой на тот факт, что две звезды никогда раньше не говорили вслух в своих фильмах. И по сути, хотя это был фильм с диалогами, саундтрек в основном состоял из музыки и звуковых эффектов, а диалоги были далеко на третьем месте.
На случай, если Talkies не окажутся популярными, и для того, чтобы фильм вышел в кинотеатрах, которые еще не были переоборудованы под звук, Хэл Роуч подстраховался, выпустив его как в новом формате All-Talking, так и в формате Silent (в последнем случае с интертитрами, передающими диалог). Как и в немых фильмах Лорела и Харди, визуальные шутки оставались сердцем и душой картины: персонажи, конечно, разговаривали, но комедия еще не была в диалогах, фильм по-прежнему полностью полагался на визуальные шутки для своего смеха.
Олли сердечно приглашает Стэна на ужин, соблазняя его обещаниями роскошного пира, включающего стейк, грибной соус, клубнику, взбитые сливки, кофе и сигару. Стэн, однако, остается характерно осторожным, спрашивая о включении орехов в еду.
По прибытии они сталкиваются с миссис Харди, чей прием неожиданных гостей не слишком теплый, что заставляет ее внезапно уйти в состоянии раздражения. Соседка миссис Кеннеди предлагает помощь с приготовлением ужина, непреднамеренно приводя к неудаче, из-за которой ее платье загорается. Чтобы скрыть затруднительное положение миссис Кеннеди, Стэн и Олли спешно кладут ее в багажник.
Впоследствии миссис Харди протягивает Оливеру оливковую ветвь, неся орехи в качестве мирного предложения для Стэна. Однако напряжение возрастает, когда Оливер объявляет о своем намерении отправиться в Южную Америку, что достигает кульминации в бурном обмене репликами между мужем и женой. Переполох привлекает внимание мистера Кеннеди, полицейского, который оказывается втянутым в семейный спор.
Среди хаоса мистер Кеннеди невольно предполагает, что в багажнике должна быть другая женщина (миссис Кеннеди), спрятанная в багажнике, и распознает истинную природу ситуации. Используя тонкий подход, он организует схему, чтобы разрядить конфликт, поручив мальчикам перевезти багажник в его квартиру. Тем временем в жилище Кеннеди разворачивается бурное противостояние между супругами, подчеркнутое праведным негодованием миссис Кеннеди.
Когда шум стихает, появляется избитый мистер Кеннеди и в порыве возмездия подвергает Олли физическому выговору. Однако его намерения аналогично наказать Стэна прерываются вмешательством его жены, которая размахивает огромной вазой, чтобы вершить свою собственную форму правосудия. Тем временем Стэн, по-видимому, невозмутимый, небрежно уходит, только чтобы встретить позорную судьбу, когда он непреднамеренно падает с лестницы, оставляя Олли вздрагивать от сочувственного дискомфорта.
«Непривычные, как мы есть» примечателен тем, что это был первый звуковой фильм Лорела и Харди , а также первый короткометражный фильм, снятый полностью на слух Хэлом Роучем (название взято из популярного клише «Непривычный, как я, к публичным выступлениям...»). Саундтрек был утерян на 50 лет, пока его не нашли на диске в конце 1970-х годов. Также была выпущена немая версия с интертитрами, а также диск Victor International Sound Version (с синхронизированной музыкальной партитурой и звуковыми эффектами). [1]
Это первый фильм, в котором Харди говорит Лорел: «Почему бы тебе не сделать что-нибудь, чтобы помочь мне!», что стало крылатой фразой , повторяемой во многих последующих фильмах. Также впервые слышен характерный, пронзительный всхлип Стэна от горя. [1]
Сюжет « Непривычных, как мы есть» был расширен в полнометражный фильм « Болваны» в 1938 году. Кроме того, шутка со спагетти, заканчивающейся на коленях Олли, изначально была задумана для их немого фильма 1928 года «Хабеас корпус» , но осталась неснятой. [1]
Эдгар Кеннеди появлялся во многих фильмах Лорела и Харди, почти всегда играя полицейского или другую авторитетную фигуру, и когда его персонаж появлялся на экране, он почти всегда — как здесь — использовал свое настоящее имя.