Умка (фильм 1969 года)

« Умка » — советский анимационный фильм 1969 года . Снят по одноименной детской книге Юрия Яковлева, который также написал сценарий к фильму. «Умка» на чукотском языке означает «белый медведь » .

Фильм известен своей песней «Колыбельная медведицы», написанной Евгением Крылатовым и исполненной Аидой Ведищевой .

Однажды ночью самка белого медведя учит своего медвежонка Умку строить берлогу в снегу. Когда она укладывает его спать, он просит ее рассказать сказку о рыбе. Сказка о грустной Рыбе-Солнце, которая не может спастись от зубов акулы. После сказки Умка спрашивает, не съела ли акула и их Солнце, на что его мать отвечает отрицательно, так как Солнце не рыба и плавает над ними. Она укладывает его спать, говоря, что когда он проснется, появится Солнце. Затем она поет ему колыбельную, чтобы помочь ему заснуть.

На следующее утро Умка замечает небольшой лагерь людей- оленеводов . Когда он спрашивает о них, его мать объясняет, что это «медведи, которые постоянно ходят на задних лапах и могут снимать с себя шкуру ». Когда Умка пытается ходить на задних лапах, она говорит ему, что они пахнут дымом, отправляя его вместо этого ловить рыбу из проруби. Когда он пытается, он не может найти никакой рыбы. Его мать объясняет, что это из-за его носа: хотя он белый, его нос черный, и это сдувает его покров. Она советует ему прикрыть его лапой. Затем Умка задается вопросом, прикрывают ли двуногие медведи свои носы тоже.

Однажды Умка встречает маленького чукотского мальчика, который только что упал с оленя во время езды. Когда он обнюхивает его, он обнаруживает, что тот пахнет молоком, а не дымом. Когда он спрашивает его об отсутствии хвоста, веселый мальчик кладет снежок на морду Умки ради забавы, прежде чем убежать, подбрасывая в воздух свою шапку. Это заставляет Умку думать, что у мальчика две головы.

В другой день, когда Умка бежит за оленями, он снова встречает того же мальчика. Спросив его о его «второй голове» и других недостающих медвежьих чертах, они решают отправиться к морю. Пока Умка ныряет, мальчик остается на суше, так как вода для него слишком холодная. Внезапно мать зовет Умку, приближаясь к ним. Чтобы избежать неприятностей, Умка велит мальчику лечь на снег и закрыть нос лапой, хотя мальчик уползает как раз в тот момент, когда появляется мать Умки. Когда она чувствует запах дыма, Умка отвлекает ее, притворяясь, что заметил рыбу в дальней проруби, побуждая мать пойти и поймать ее. Когда Умка возвращается, он обнаруживает, что мальчик исчез, оставив свою шапку. Умка берет шапку и бежит искать своего друга, только чтобы обнаружить, что люди уходят вместе с мальчиком.

Умка, опечаленный тем, что его друг ушел, просит свою мать переехать в другое место; она подчиняется. Когда они отправляются в путь на льдине , мать поет вторую часть колыбельной. Позже той ночью, в другом месте, мальчик смотрит на звезды и видит Большую и Малую Медведицу , представляя последнюю как своего друга Умку, машущего ему. Фильм заканчивается тем, что мальчик зовет Умку.

• Маргарита Корабельникова в роли Умки
• Клара Румянова в роли мальчика
• Вера Попова в роли медведицы

• Режиссеры и художники-постановщики — Владимир Пекар и Владимир Попов
• Сценарист — Юрий Яковлев.
• Композитор — Евгений Крылатов
• Оператор — Нина Климова
• Звукооператор — Борис Фильчиков
• Ассистент — Лидия Никитина
• Редактор — Валентина Турубинер
• Аниматоры — Дмитрий Анпилов, Лера Рыбчевская, Ольга Орлова, Виктор Шевков.
• Редактор сценария — Пётр Фролов.
• Исполнительный продюсер — Федор Иванов

• Аниматор.ру
• IMDb
• Кино-Театр.ру (русский)
• Letterboxd
• «Умка» на YouTube (рус.)
• «Умка» на YouTube (русский с английскими субтитрами)

• Умка ищет друга
• Умка на дереве
• Умка