Умхланга (церемония)
Ежегодный ритуал женщины Свазиленда

Женщина на церемонии Reed Dance

Умхланга [um̩ɬaːŋɡa] , или церемония танца тростника , является ежегодным мероприятием народа свази , которое проходит в конце августа или в начале сентября. [1] В Эсватини десятки тысяч незамужних и бездетных девушек и женщин свази едут из различных вождеств в королевскую деревню Лудзидзини , чтобы принять участие в восьмидневном мероприятии. [2] Молодых незамужних девушек помещали в женские возрастные отряды; девушки, забеременевшие вне брака, заставляли свои семьи платить корову. [1]

История

Умхланга была создана в 1940-х годах в Эсватини во время правления Собхузы II и является адаптацией гораздо более старой церемонии Умчвашо . [1] Танец с тростником по-прежнему практикуется в Эсватини и сегодня. В Южной Африке танец с тростником был представлен в 1991 году Гудвиллом Звелитини , бывшим королем зулусов . Танец в Южной Африке проводится в Нонгоме , королевском краале короля зулусов. [3] [4]

ЮАР

Умхоси воМхланга в Нонгоме , Южная Африка.

В Южной Африке церемония известна как Umkhosi woMhlanga , [ требуется разъяснение ] и проходит каждый год в сентябре в Королевском дворце Эньокени в Нонгома Эньокени , Квазулу-Натал. [4] Девушки приезжают со всех частей Зулуленда , а в последние годы также есть небольшие группы из Эсватини , а также из более отдаленных мест, таких как Ботсвана и Пондоленд . [5]

Все девушки обязаны пройти тест на девственность, прежде чем им будет разрешено участвовать в королевском танце. [4] В последние годы практика тестирования столкнулась с некоторым сопротивлением. [6]

Девушки носят традиционную одежду, включая вышивку бисером , изигеге, изинкулуба и иминтша , которые показывают их ягодицы. [7] Они также носят ножные браслеты, ожерелья и красочные пояса. Каждый пояс имеет придатки разного цвета, которые обозначают, помолвлена ​​девушка или нет . [8]

В рамках церемонии молодые женщины танцуют с обнаженной грудью для своего короля, и каждая девушка несет длинную трость , которую затем откладывают, когда они приближаются к королю. [9] Девушки заботятся о том, чтобы выбрать только самые длинные и крепкие трости, а затем несут их, возвышаясь над своими головами, в медленной процессии на холм к дворцу Эньокени. [5] Процессию возглавляет главная принцесса зулусов, которая играет видную роль на протяжении всего фестиваля. [5] Если трость сломается до того, как девушка достигнет этой точки, это считается признаком того, что девушка уже была сексуально активна. [9]

Церемония была вновь введена королем Гудвиллом Звелетини в 1991 году, как средство поощрения молодых девушек зулусов отложить половую активность до замужества и таким образом ограничить возможность передачи ВИЧ . [3] В 2007 году в мероприятии приняли участие около 30 000 девушек. [9] Организаторы церемонии время от времени вводили строгие правила для фотографов, поскольку некоторые из них были обвинены в публикации фотографий обрядов на порнографических сайтах . [10]

В прошлые годы в мероприятии принимали участие бывший президент ЮАР Джейкоб Зума (сам по происхождению зулус) и бывший премьер-министр Квазулу-Натала Звели Мкхизе . [11]

В регионе Квазулу-Натал тысячи девушек с обнаженной грудью исполняют танец тростника перед монархом, чтобы почтить свою красоту и девственность. Иногда они окружают короля во время какой-то важной трансляции, как знак достоинства и добродетели. Традиция была возрождена в 1984 году покойным королем зулусов Гудвиллом Звелитини.

Эсватини

Принцесса Сикханисо Дламини (в центре) танцует в Умхланге, 2006 год. На ней красная корона из перьев, что отличает ее от королевской особы.
Танец тростника 2006 года в Лобамбе .

В Эсватини девушки начинают обряд, собираясь в королевской деревне королевы -матери, которая в настоящее время является королевской деревней Лудзидзини . [1] После прибытия в королевскую резиденцию королевы-матери женщины на следующую ночь расходятся по окрестностям и срезают высокие тростники. На следующую ночь они связывают тростники вместе и приносят их королеве-матери, чтобы использовать их для ремонта дыр в тростниковом ветровом экране, окружающем королевскую деревню.

После дня отдыха и мытья женщины готовят свои традиционные костюмы, состоящие из ожерелья из бус, гремящих ножных браслетов из коконов, пояса и юбки. Многие из них несут кустарные ножи, которые они раньше использовали для резки тростника, как символы своей девственности .

Женщины поют и танцуют, выступая перед королевской семьей, а также перед толпой сановников, зрителей и туристов. После парада группы из избранных деревень выходят в центр поля и устраивают специальное представление для толпы. Многочисленные дочери короля и королевские принцессы также участвуют в церемонии танца тростника и отличаются короной из красных перьев, которую они носят в волосах.

Современная форма танца тростника развилась в 1940-х годах из обычая Умквашо , когда молодых девушек помещали в возрастные полки, чтобы гарантировать их девственность. [12] Достигнув брачного возраста, они выполняли работу для Королевы-матери, за которой следовали танцы и пир. Официальная цель ежегодной церемонии — сохранить целомудрие женщин , обеспечить дань труда для Королевы-матери и создать солидарность среди женщин посредством совместной работы. [1]

Споры о наготе

Видеоролики с танцами с тростником когда-то были классифицированы YouTube как контент с возрастными ограничениями , что возмутило пользователей, которые их загрузили. Среди них был Лази Дламини, глава TV Yabantu, компании по производству онлайн-видео, которая стремится производить контент, который «защищает, сохраняет и восстанавливает африканские ценности». Работая с более чем 200 культурными группами по всей стране и в соседнем Эсватини, Дламини организовал серию протестов против Google , чтобы заставить их пересмотреть свою позицию. YouTube извинился и разрешил показ настоящих традиционных африканских видео. По словам представителя компании, они сняли ограничение, поскольку политика Google не заключается в «ограничении наготы в таких случаях, когда это культурно или традиционно уместно». [13] [14]

Препараты

Дата церемонии назначается с учетом фаз луны. Как только луна достигает полной стадии, церемония начинается. Места, где находится тростник, посещаются, чтобы проверить, готов ли он к рубке и его наличие. Подготовка также включает в себя поиск мест, где молодые девушки будут спать, здоровое питание, организацию транспорта для их доставки из соответствующих округов в королевский крааль. На уровне округа избирательный округ выбирает четырех заслуживающих доверия мужчин, которые возглавят группу молодых девушек из этого округа. Если возникнет чрезвычайная ситуация, двое мужчин, сопровождающих этих девушек, вернутся домой, чтобы сообщить о ситуации. С ранних дней девушки начинают практиковать традиционные песни и традиционные танцы. Дома девушка соберет всю традиционную одежду, необходимую для церемонии.

Современные изменения

Раньше девушки спали на открытом воздухе, сегодня они спят в палатках. Сегодня их также перевозят на грузовиках, вместо того чтобы идти на большие расстояния, неся трость. Микрофоны используются для начала песен и объявления того, какая песня будет исполнена. Интернет, социальные сети, радиостанции и телеканалы теперь используются для объявления даты начала церемонии.

Ссылки

  1. ^ abcde Patricks, Richard M. (июль 2000 г.). «Культурные ресурсы – Культура свази – Умхланга или танец тростника». Веб-сайт SNTC . Swaziland National Trust Commission . Получено 4 октября 2009 г.
  2. ^ "Umhlanga / Reed Dance". Веб-сайт STA . Управление по туризму Свазиленда. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Получено 4 октября 2009 года .
  3. ^ ab McNeill, Fraser G. (2011). СПИД, политика и музыка в Южной Африке. Cambridge University Press. стр. 27. ISBN 978-1-139-49959-0. Получено 21 августа 2013 г.
  4. ^ abc Милена Иванович (2008). Культурный туризм. Juta and Company Ltd. стр. 155. ISBN 978-0-7021-7185-7. Получено 21 августа 2013 г.
  5. ^ abc "Nongoma". Zululand Tourism. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
  6. ^ "Танец зулусского тростника – праздник чистоты". Howzit MSN News . Получено 20 августа 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ "Zulu Reed Dance". Eshowe. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
  8. ^ "История и теория танцев" (PDF) . Образование провинции Гаутенг. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  9. ^ abc Стивен Дубин (7 января 2013 г.). Возглавляем дебаты: культурные войны и непростое перемирие. Джакана Медиа. п. 61. ИСБН 978-1-4314-0737-8. Получено 21 августа 2013 г.
  10. ^ "Goodwill говорит, что проверка на девственность останется". Sowetan LIVE . Получено 20 августа 2013 г.
  11. ^ "Деревья, посаженные в Reed Dance". The Witness . Получено 20 августа 2013 г.
  12. ^ "Umcwasho maidens 1895". Swaziland Digital Archives . Swaziland National Trust Commission . Получено 18 октября 2009 г.
  13. ^ "YouTube снимает ограничения на танцовщиц с обнаженной грудью из Свазиленда". BBC News .
  14. ^ «'Эй, Google, наша грудь не сексуальна'». Mail и Guardian . 12 октября 2017 г.
  • Медиа, связанные с Умхланга (церемония) на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umhlanga_(церемония)&oldid=1252094407"