Украинские шерифы
2015 Украинский документальный фильм Романа Бондарчука

Украинские шерифы
РежиссерРоман Бондарчук  [uk]
НаписаноРоман Бондарчук
Произведено
  • Дарина Аверченко  [uk]
  • Улдис Секулис
Отредактировано
  • Роман Бондарчук
  • Катерина Горностай  [uk]
  • Борис Петр
Музыка отАнтон Байбаков  [uk]
Даты выпуска
  • 20 ноября 2015 г. ( IDFA ) ( 2015-11-20 )
  • 26 марта 2016 г. ( DocuDays UA ) ( 2016-03-26 )
Продолжительность работы
88 минут
Страны
  • Украина
  • Латвия
  • Германия
Языки
  • украинский
  • Русский

Украинские шерифы ( укр .: Українські шерифи , романизировано :  Ukrainski Sherify ) — украинский документальный фильм 2015 года , снятый Романом Бондарчуком  [uk] . Фильм начинается как портрет небольшого города, который пытается удовлетворить собственные потребности в охране правопорядка, но меняется, когда начинается русско-украинская война , изображая последствия войны в микрокосме. Первый полнометражный фильм Бондарчука, он был подготовлен и разработан на Международном фестивале документального кино в Амстердаме IDFAcademy и программе Dok.incubator.

Фильм получил специальный приз жюри IDFA и премию мэра Гдыни Docs Against Gravity , а также был выбран Украинской ассоциацией кинематографистов лучшим отечественным документальным фильмом 2016 года. Он занял 56-е место в списке лучших фильмов украинского кино по версии Украинского киноархива и был официальным представителем Украины среди фильмов на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» в США .

Контекст

озеро, окаймленное осокой и небольшими деревьями.
Збурывский Кут  [uk] — мелководное дельтовое озеро, на котором расположено село

Старая Збурывка  [uk] — украинское сельскохозяйственное село в глубинке Херсонской области . Оно расположено примерно в 70 километрах (43 мили) к северу от Крыма, в юго-восточном углу Днепровско -Бугского лимана Черного моря, в окружении водно-болотных угодий и заповедных лесов. В относительной изоляции жители села привыкли обходиться без государственной помощи. [1] [2] Во время съемок в селе проживало около 1800 человек [3] , с разными этническими группами, и когда-то там было поселение запорожских казаков . [4] [5] В селе есть смесь небольших, но ухоженных фермерских домов и амбаров [4] и ветхих лачуг с заросшими и заброшенными дворами. [3]

До 2015 года в Украине была единая общенациональная правоохранительная организация под названием « милиция» . Организация была основана в советское время и принимала непосредственное участие в советских политических репрессиях на Украине. Система мало изменилась после обретения независимости, продолжая использовать процедуры советской эпохи, написанные в Москве, с репутацией самой большой, самой бюрократической и коррумпированной полиции в Европе. Взятки требовались для трудоустройства или продвижения по службе, для многих взаимодействий с полицией, а кража имущества с мест преступлений была обычным явлением. [6] Милиция, как правило, не приезжала в отдаленные деревни, такие как Старая Збуровка, обычно отмечая трудности с транспортом. [5]

Председатель сельского совета Старая Збуровка (мэр) Виктор Маруняк принял меры по предотвращению кражи земли в селе и был арестован без доказательств. Жители села выступили в его защиту и добились его освобождения. Чтобы предотвратить дальнейшие конфликты с милицией и удовлетворить потребность сообщества в охране порядка, Маруняк инициировал программу шерифов. Жители Виктор Кривобородько и Володя Рудковский были избраны своими односельчанами [a] в качестве общественных помощников участкового инспектора милиции, совмещая роли полицейских и социальных работников, чтобы деэскалировать и урегулировать конфликты до того, как дела станут криминальными. [5]

В 2015 году, после революции на Майдане , милиция была расформирована и заменена Национальной полицией Украины . [10] К сентябрю 2015 года Министерство внутренних дел официально запустило собственную программу «Украинские шерифы», заменив участковых милиционеров недавно обученными полицейскими, которым было поручено развивать отношения с каждой семьей в деревнях и малых городах своих районов. [11] [12]

Синопсис

Шериф Владимир Рудковский вздрагивает от щепок, пока рубит растопку для небольшой дровяной печи. Он возвращается в прихожую, где его напарник шериф Виктор Кривобородько получает телефонный звонок с сообщением о человеке, угрожающем людям топором. Не выпив кофе, они уезжают на желтом седане Lada 1973 года [13] , чтобы провести расследование, но Кривобородько открывает окно, чтобы докурить сигарету, и украинский флаг с машины развевается.

Они навещают пожилого домовладельца, который приютил бездомного на зиму, но тот позже потребовал денег, чтобы покинуть деревню. Сообщается, что они подрались, что привело к повреждению имущества, и домовладелец изъял паспорт мужчины для ремонта. Шерифы находят ремонтника и соглашаются, что деревня оплатит расходы, документы возвращаются, и вопрос быстро улаживается. [5]

Другие бродяги решили остаться в деревне, и шерифы попытались поселить их в заброшенных, иногда ветхих зданиях. Шерифы объясняют, что, хотя эти люди изначально не плохие, они пьют и собираются в более тесных и грязных условиях. Жалобы пожилой женщины на одного из таких новых соседей включают в себя постоянное пьянство, содержание таверны и борделя и размещение анаконды в ее сарае для дров. [7]

Старо-Збурьевский акациевый лес  [uk] , охраняемая территория к юго-востоку от села

Шерифы проверяют Колю и Вову, двух мелких преступников, которые пытаются изменить свою жизнь, следя за тем, чтобы они не попадали в неприятности, [7] чтобы их телефоны были заряжены, и помогая с документами об условном освобождении. После уборки мусора в парке Коля и Вова несут домой полено, чтобы было что поджечь в холодную погоду.

Мэр Маруняк встречается с Колей, который объясняет ему свои амбиции быть уважаемым и принятым, иметь собственный дом, сад и семью. Он обещает не есть соседских собак , как делал это раньше, считая это профилактикой туберкулеза. Позже Маруняк решает передать ему дом покойного брата Коли. После официального перевода Коля начинает убирать заросший сорняками и мусором двор, в то время как сосед громко жалуется на въезжающего вора-алкоголика, избивающего жену.

Молодой человек по имени Сергей объявляет на собрании сельского совета о своей новой группе, которая стремится сформировать независимое сообщество, политически отделенное от Украины, выдавая человеческие паспорта и удерживая налоги с коррумпированного правительства. Сергей поддерживает идеологию русского мира и ревизионистскую мировую историю. [b] Позже Сергей выступает на собрании в сельском клубе, и жители деревни, которые поддерживают мэра, заглушают его и высмеивают. [5] Мэр обвиняет его в попытке разделить жителей деревни. Он предлагает им баллотироваться на выборах, но покидает собрание, устав от их выходок.

Тем временем, появляются новости о российской аннексии Крыма . Мужчина с татуировкой десантника охраняет шаткую сторожевую вышку , [c] слушая далекие военные передачи по маленькому транзисторному радио. Начинается война на Донбассе , и Сергей летает на параплане с электроприводом вокруг сторожевой вышки, его цель не указана.

Импровизированная баррикада и контрольно-пропускной пункт на границе села, фото 2017 года, где жители села останавливали и досматривали автомобили с крымскими номерными знаками. [5]

Настроение в селе меняется с серьезностью войны. Шерифы становятся менее популярными, поскольку им приходится доставлять повестки о регистрации для военного призыва , [1] [14], что встречает некоторое сопротивление. [7] Рудьковский обеспокоен тем, что он может оказаться в списке призывников, несмотря на травму плеча. Хотя многие говорят, что будут сражаться, если враг придет из Крыма, большинство не хотят, чтобы их отправляли воевать на Донбасс, а один человек планирует эмигрировать в Германию. Возникает волнение, когда военный конвой проходит через село; Кривобородько заставляет своего маленького сына Никиту позировать для фотографий в камуфляже с автоматом. [7] Когда шерифы доставляют повестку в дом Сергея, они обнаруживают, что он сбежал из села. Они находят получателя другой повестки мертвым у себя дома от явного насилия и вызывают милицию, чтобы начать уголовное расследование.

Кривобородько сдает Колю полиции за кражу велосипеда и продажу его на свалку, и Коля получает 3,5 года тюремного заключения. [7] У обоих шерифов есть опасения, Рудковский думает, что они могли бы справиться с этим сами, а Кривобородько признает, что тюрьма никогда никого не делала лучше. Они не уверены, что делать с женой Коли Таней, которая может выполнять только простые задачи и, возможно, не сможет содержать себя. Она читает письмо Коли и говорит о его лучших качествах.

После долгой подготовки деревня проводит празднование победы 9 мая. [d] Мэр говорит о новой войне с новым врагом и о необходимости призываемых служить в армии, [7] как уже сделали полдюжины жителей деревни. Вова одет в камуфляж, что говорит о том, что он достиг официального положения на государственной службе. [7]

  • Виктор Васильевич Маруняк — председатель сельского совета Старая Збуровка, в некоторых источниках упоминается как мэр. [13] Он бывший учитель истории. [4] Спустя годы после съемок, 21 марта 2022 года во время российской оккупации Херсонской области , он был взят в плен российскими спецподразделениями ( Спецназ ГРУ ), [e] которые разрушили его дом и отказались принести ему лекарства от хронического заболевания. После 23 дней плена Маруняк был освобожден с пневмонией и девятью сломанными ребрами, которые, как он сообщил Associated Press, были вызваны пытками водой и избиениями. Маруняк был госпитализирован на десять дней, прежде чем сбежать на контролируемую Украиной территорию. [15] [16]
  • Виктор Григорьевич Кривобородько — сельский староста и пенсионер. Он стремился к военной карьере в советское время [1], затем стал офицером милиции [13], пока не вышел на пенсию в родное село из-за проблем со здоровьем. [1] Создатели фильма заявляют, что ему 50 лет, хотя неясно, когда он достигнет этого возраста в многолетнем повествовании фильма. Вскоре после окончания съемок он был избран депутатом сельсовета. [5]
  • Владимир Рудковский — сельский шериф и бывший милиционер, который в основном занимался охраной. Позже он работал вышибалой в ночном клубе. После рождения дочери он поселился в деревне с семьей [13] и разводит свиней на небольшом участке земли. [1] Создатели фильма утверждают, что ему 44 года, хотя неясно, когда он достиг этого возраста в многолетнем повествовании фильма. Вскоре после окончания съемок он был избран депутатом сельсовета. [5]
  • Николай «Коля» Яновский — безработный [2] [13], закоренелый мелкий преступник, который выполняет общественные работы в селе. Он непопулярен из-за своих привычек есть соседских собак [13] и бродить спиртное , но стремится к принятию и уважению. [13] В фильме он утверждает, что все его кузены сидели в тюрьме, а его брата посадили за убийство их отца.
  • Сергей Лазаревич — пророссийский сепаратист, чья активная пропаганда грозит расколоть деревню. [7] [13] Он призывает жителей деревни создать «сообщество людей», независимое от любого правительства, и поддерживает идеологию русского мира . [5] [b]

Темы

Социолог Кристина Яримович обнаружила, что в фильме поднимаются темы, схожие с темой Майдана : недоверие к государственным институтам и желание взять ситуацию в свои руки. Кривобородько и Рудьковский контрастируют с холодными и часто коррумпированными бюрократами. Они действуют как буфер, пытаясь решить проблемы до привлечения милиции, и становятся эффективной альтернативой государственным структурам, которые предлагают мало эмпатии или надежности. [7]

Фильм неоднократно возвращается к Коле, которого кинокритик Нил Янг описывает как «несчастного, хаотичного парня, который, кажется, забрел из прошлого века». [3] Представленный как бродяга и пьяный избиватель жен, его характер постепенно раскрывается в том, что автор Анна Якутенко описала как трансформацию персонажа «из злодея в жертву неудачных обстоятельств». [2] Хотя Коля показан прилагающим усилия и использующим свои собственные силы для улучшения своих условий жизни, в конечном итоге он оказывается в тюрьме. Однако на праздновании Дня Победы общественный партнер Коли Вова появляется в камуфляже, что, по мнению Яримовича, является признаком того, что он, по крайней мере, искупил свою вину в обществе. [7]

Другая тема — влияние конфликта на повседневную жизнь. Пока жители деревни готовятся к Дню Победы , их воспоминания о прошлых войнах реконтекстуализируются в конфликте строительства. [7]

Производство

Фильм «Украинские шерифы» был спродюсирован Дариной Аверченко для DocuDays South (Украина) и сопродюсером Улдисом Цекулисом для VFS Films (Латвия), Иреной Тасковски для Taskovski Films (Германия) и Таней Георгиевой для немецкого телевидения. В производстве участвовали шесть европейских телеканалов [3], а также фильм получил поддержку Международного фестиваля документального кино в Амстердаме (IDFA) Bertha Fund (Восточная Европа). [17] Фильм был срежиссирован режиссером Романом Бондарчуком, который также выступил в качестве оператора и соредактора. [3] По словам Аверченко, который также был сценаристом фильма, фильм — это история о том, как люди организовывались, чтобы справиться с общественной потребностью — охраной порядка — не дожидаясь указаний от высшей власти. [5] [3]

Большая часть фильма была снята с лета 2013 года по лето 2014 года, что охватывало период Евромайдана, аннексии Крыма и начала войны на Донбассе. [2] Бондарчук заявил, что жители деревни изначально избегали камер, но позже боролись за внимание съемочной группы. [2] Из расширенных съемок почти 200 часов отснятого материала охватывали расследования, обязанности и повседневную жизнь шерифов. Первоначально это было смонтировано в небольшие эпизоды с первой версией продолжительностью пять часов и оставалось более двух часов до шестой версии. [17] Предварительная версия фильма была отработана и разработана под руководством экспертов-документалистов в Летней школе IDFAcademy в 2014 году. [18] При дополнительном финансировании съемочная группа вернулась в деревню в мае 2015 года, чтобы записать реакцию на арест и заключение Коли, а также празднование 70-й годовщины Дня Победы, которое завершает фильм. Черновой вариант фильма был разработан в рамках программы dok.incubator в 2015 году. [19] [20]

Окончательный монтаж продолжительностью 88 минут был смонтирован Бондарчуком и соредактором Катериной Горностай, со звуком Бориса Питера и оригинальной музыкой Антона Байбакова. [3] 52-минутный монтаж был сделан для телевидения. [13] Диалоги ведутся на русском и украинском языках. [7]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме (IDFA), а также он был показан в специальных программах и в конкурсной программе более чем трех десятков других международных кинофестивалей. [21] Его отечественная премьера состоялась на Международном фестивале документального кино о правах человека DocuDays UA 26 марта 2016 года [5] [2] , когда он был показан в семи украинских городах: Киеве, Харькове, Днепре, Львове, Мариуполе, Одессе и Херсоне. [21] [9] Его азиатская премьера состоялась на Международном фестивале документального кино DMZ (Южная Корея) в сентябре 2016 года. [22]

Фильм «Украинские шерифы» получил поддержку от фонда IDFA Bertha Fund и вышел в прокат по всей Украине в июле 2016 года, а затем в странах Балтии и Балканского региона в сентябре. [8] Телевизионная премьера фильма состоялась 1 апреля 2016 года на франко-немецком канале Arte . [1] [2]

Прием

Украинский кинокритик Сергей Тримбах  [uk] , писавший для The Day , похвалил «Украинских шерифов» и описал Маруняка, Кривобородько и Рудковского как образцы для подражания для Украины. Он сравнил последних двух с популярными архетипами американских полицейских с их выветренной мужественной внешностью, уверенной силой и чувством юмора. Он пришел к выводу, что фильм о том, чтобы проявлять инициативу, чтобы улучшить свою жизнь, а не ждать исхода споров между великими державами [4] Анна Якутенко написала для Kyiv Post , что фильм изображает сельскую жизнь «в полукомической манере [но] искренне и трогательно», но посчитала, что фильм недостаточно глубоко зашел в изучении отношения к войне, а финал был слишком резким. [2] Нил Янг в The Hollywood Reporter описал «Украинских шерифов » как «эпизодическое, иронично забавное дело, демонстрирующее значительный интерес и сочувствие к человеческим слабостям». [3] Фионнуала Халлиган, главный кинокритик Screen Daily , также похвалила фильм и предсказала, что он будет успешен на международных кинофестивалях, но обнаружила, что субтитры оставляют некоторые части истории неясными. [13]

Яримович написал, что фильм «искусно пробуждает как трудные истины, так и моменты надежды в повседневной жизни украинцев», но посчитал, что его повествование упрощает и идеализирует деревню, а не бросает вызов зрителям ее более грубыми сложностями. [7]

Почести

Фильм получил Специальный приз жюри Международного фестиваля документального кино в Амстердаме (IDFA) 2015 года. [23] Он также получил премию мэра Гдыни на фестивале Docs Against Gravity в Польше. [24] Украинская ассоциация кинематографистов (NSU) назвала «Украинских шерифов» лучшим украинским документальным фильмом 2016 года на церемонии вручения наград NSU 2017 года  [uk] . [25]

NSU включил фильм «Украинские шерифы» в шорт-лист номинантов на премию « Лучший фильм на иностранном языке» 89 -й церемонии вручения премии «Оскар» вместе с фильмами «Гнездо горлицы» и «Песнь песней» . [26] [9] Позднее фильм «Украинские шерифы» был выбран официальным номинантом Украины на эту категорию. [27] [28]

В 2021 году Национальный киноцентр Украины имени Александра Довженко составил список 100 лучших фильмов украинского кино  [uk] на основе опроса украинских кинокритиков, киноэкспертов и кураторов фестивалей. «Украинские шерифы» заняли 56-е место в списке. [29] [30]

Смотрите также

Сноски

Примечания

  1. ^ Кривобородько и Рудьковский были первоначально назначены шерифами мэром Маруняком, [7] [8] [1] и позже утверждены в этой роли на выборах в деревне. [9] [5]
  2. ^ ab Serhiy продвигает ревизионистскую историю империи 140 национальностей под Россией, от Великой Китайской стены до Северного моря, [5] живущих процветающе. Это объединение народа норвежской Руси , Киевской Руси и цивилизаций Татарии , описанных европейцами 17-го века, чьи неопределенные и невежественные описания позволили им быть легко адаптированными в русских теориях заговора о потерянной цивилизации .
  3. ^ Сторожевая башня изображена на постере фильма, см. инфобокс.
  4. ^ Советские республики отмечали победу СССР над нацистской Германией 9 мая как День Победы . В 2015 году Украина изменила свое празднование на День Победы над нацизмом во Второй мировой войне , который позже был перенесен на 8 мая как День памяти и победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939–1945 годов, а 9 мая отмечался как День Европы вместе с Европейским союзом.
  5. ^ Маруняк был ярым сторонником мира и демократии, проводил проукраинские митинги и прятал активистов у себя дома. Он был одним из более чем пятидесяти местных лидеров, задержанных российскими военными в попытке подчинить оккупированные территории в 2022 году. [15] [16]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Ukrainische Sheriffs" (на немецком языке). ARD . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  2. ^ abcdefgh Якутенко, Анна (1 апреля 2016 г.). «Фильм об украинских шерифах проливает свет на сельскую жизнь». Kyiv Post .
  3. ^ abcdefgh Янг, Нил (7 декабря 2015 г.). «Ukrainian Sheriffs»: обзор IDFA. The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 31 августа 2016 г.
  4. ↑ abcd Тримбах, Сергей (23 сентября 2016 г.). «Киноновації и кино надії». День (на украинском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  5. ^ abcdefghijklm Олейник, Евгения (11 декабря 2015 г.). «Украинские шерифы»: фильм о сельских волонтерах, которые «заминили» милицию. Радио Свобода (на украинском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  6. ^ Пикок, Роберт; Корднер, Гэри (май 2016 г.).«Шоковая терапия» на Украине: радикальный подход к реформе полиции в постсоветский период». Государственное управление и развитие . 36 (2): 80–92 . doi :10.1002/pad.1748. ISSN  0271-2075.
  7. ^ abcdefghijklmn Jarymowycz, Christina Olha (март 2018). «Украинские шерифы» под руководством Романа Бондарчука. Nationalities Papers . 46 (2). Cambridge University Press : 326– 328. doi : 10.1080/00905992.2017.1379068.
  8. ^ ab Broeren-Huitenga, Joost (2 октября 2017 г.). «Bringing it Home: Sara Božanic about the innovation distribution of Ukrainian Sheriffs». Международный фестиваль документального кино в Амстердаме . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 25 февраля 2021 г. .
  9. ^ abc "На "Оскар" от Украины номинировали фильм "Украинские шерифы"". Украинская правда (на украинском языке). 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Проверено 9 сентября 2016 г.
  10. ^ Chornokondrantenko, Margarita; Piper, Elizabeth (6 июля 2015 г.). «Ukraine launches Western-style police force to set a mark for reform». Yahoo News . Reuters . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Получено 28 февраля 2024 г. .
  11. ^ "Украина: "украинские шерифы" будут действовать в городах и селах страны". Mena Report . Лондон: SyndiGate Media Inc. 24 сентября 2015 г. eISSN  2219-0112. ProQuest  1716089909.
  12. ^ "Неделя в цифрах". Ukraine Today . 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 9 марта 2024 г.
  13. ^ abcdefghij Halligan, Fionnuala (30 ноября 2015 г.). "'Ukrainian Sheriffs': Review". Screen Daily . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  14. ^ Липинска, Уршула (июль 2016 г.). «Цичи Хаос». Варшава: Fundacja KINO (на польском языке). 51 (589): 57–59 . ProQuest  1833034680.
  15. ^ ab Карманау, Юрас; Архирова, Ханна; Козловска, Джоанна; Китен, Джейми (3 ноября 2022 г.). «Русские пытаются подчинить себе украинские города, захватив мэров». The Independent (онлайн) . Лондон. Associated Press . ProQuest  2731906185.
  16. ^ ab Ramachandran, Naman (28 марта 2022 г.). «Война России на Украине: Джереми Айронс и Шинед Кьюсак примут участие в сборе средств для украинских беженцев». Variety . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  17. ^ ab "Kill Your Darlings: Ukrainian Sheriffs". Международный фестиваль документального кино в Амстердаме . 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  18. ^ Вальехо, Аида; Уинтон, Эзра, ред. (28 мая 2020 г.). Фестивали документального кино: изменения, вызовы, профессиональные перспективы . Том 2. Springer International Publishing. С.  42–43 . ISBN 978-3030173241.
  19. ^ Wise, Damon (24 ноября 2015 г.). «IDFA: Как DOK.Incubator помогает документалистам повышать свой уровень». Variety . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 29 марта 2024 г.
  20. ^ Петкович, Владан (19 января 2021 г.). "dok.incubator представит свои проекты 2020 года в феврале". Cineuropa . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  21. ^ ab "Усиление международной коалиции в поддержку Украины, приоритет дальнейших антироссийских санкций – Порошенко". Ukraine Business Weekly . Интерфакс-Украина . 28 сентября 2016 г. стр. 1.
  22. ^ "Украинские шерифы". Международный фестиваль документального кино DMZ . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 28 марта 2024 года .
  23. ^ "Украинский фильм награжден специальным призом жюри на фестивале документального кино IDFA". Ukraine Today . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  24. ^ "Премия мэра Гдыни". Millennium Docs Against Gravity . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 28 марта 2024 года .
  25. ^ "Оголошено лауреаты Премии НГУ за лучшие отечественные фильмы 2016 года" (на украинском языке). Украинская ассоциация кинематографистов . 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  26. ^ "Обрано три фильма-кандидата на "Оскар" от Украины" [Три фильма из Украины отобраны для номинации на "Оскар". Украинская правда (на украинском языке). 31 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  27. ^ "Оскар: Украина выбирает "украинских шерифов" в категории "на иностранном языке". The Hollywood Reporter . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  28. ^ "Украина выбирает своего кандидата на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке". Ukraine Today . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  29. ^ "100 лучших украинских фильмов всех времен по версии кинокритиков. Список" [100 лучших украинских фильмов всех времен по версии кинокритиков. Список]. BBC News Украина (на украинском языке). 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  30. ^ "Top 100 – Dovzhenko Centre". Национальный киноцентр имени Александра Довженко . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 29 марта 2024 года .
  • Украинские шерифы на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrainian_Sheriffs&oldid=1258204102"