Цидук Хадин

Еврейская погребальная молитва

Цидук Хадин ( ивр . צידוק הדין , «Оправдание [Божественного] Суда») — молитва, читаемая на еврейских похоронах , сразу после заполнения могилы. Молитва утверждает, что Божественный Суд праведен и совершенен. За ней следует Псалом 49. Она не читается в различные праздники .

Текст молитвы следующий: [1]

Он — Скала! совершенны дела Его, и все пути Его справедливы; Он — Бог истинный и непорочный, праведен и справедлив.

Скала, совершенная во всех Своих делах. Кто может сказать Ему: «Что Ты сделал?» Он правит внизу и вверху, Он приносит смерть и возвращает жизнь, низводит в могилу и поднимает оттуда. Скала, совершенная во всех Своих делах. Кто может сказать Ему: «Что Ты делаешь?» Ты, Который говорит и исполняет, сотвори с нами незаслуженную милость, и в заслугу того [Исаака], который был связан [на жертвеннике] как агнца, услышь и исполни нашу просьбу. Праведный во всех Своих путях, о Скала, Которая совершенна, медленна на гнев и многомилостива, сжалься и пощади и родителей, и детей, ибо Тебе, Господи, принадлежит прощение и милосердие. Праведен Ты, Господи, умерщвляя и оживляя, ибо в Твоих руках вверены все духи. Да не стереть Тебе память нашу. Взгляни на нас с милосердием, ибо Твои, Господи, милость и прощение. Человек, будь он год от роду или проживет тысячу лет, какая ему польза? Ибо не так ли, как будто его никогда не было? Благословен Истинный Судья, Который несет смерть и возвращает жизнь. Благословен Он, ибо суд Его истинен, ибо Он все просматривает Своим оком, и Он воздает человеку по его счету и суду. Пусть все воздадут хвалу Имени Его. Мы знаем, Господи, что суд Твой прав. Ты праведен, когда говоришь, и чист, когда судишь, и никто не усомнится в судах Твоих. Праведен Ты, Господи, и суды Твои справедливы. Ты Истинный Судья, Который судит по правде и истине. Благословен Истинный Судья, ибо все суды Его праведны и истинны. Душа всякого живого существа в руке Твоей, правда наполняет правую и левую руку Твою. Помилуй остаток стада под рукою Твоею и скажи ангелу смерти: «Удержи руку Твою!» Ты велик в совете и силен в действии, Твои очи наблюдают все пути человека, чтобы воздать человеку по путям его и по плодам дел его. То есть, Господь справедлив; Он — моя сила, и нет в Нем несправедливости. Господь дал, и Господь взял. Да будет Имя Господа благословенно.

Он, будучи милосерд, прощает беззаконие и не губит; многократно отвращает гнев Свой и не возбуждает всей ярости Своей.

Ссылки

  1. ^ Залман Гольдштейн «Похороны» Chabad.org http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/368092/jewish/The-Burial.htm
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tziduk_Hadin&oldid=1237102262"