Две английские девушки

Две английские девушки
Французский релизный плакат
Режиссер	Франсуа Трюффо
Сценарий:	Франсуа Трюффо Жан Грюо
На основе	Les Deux Anglaises et le Continent, Анри -Пьер Роше
Произведено	Марсель Бербер
В главных ролях	Жан-Пьер Лео Кика Маркхэм Стейси Тендетер Сильвия Марриотт Мари Мансар
Кинематография	Нестор Альмендрос
Отредактировано	Ян Дедет Мартин Барраке
Музыка от	Жорж Делерю
Производственные компании	Les Films du Carrosse CinéTel
Распространяется	Фильмы Валории
Дата выпуска	18 ноября 1971 г. ( 1971-11-18 )
Продолжительность работы	116 минут 130 минут (режиссерская версия 1984 года)
Страна	Франция
Языки	французский английский
Театральная касса	412 866 поступлений (Франция) [1]

Две английские девушки ( фр . Les Deux Anglaises et le Continent ; британское название: Anne and Muriel ) — французский романтический драматический фильм 1971 года, снятый Франсуа Трюффо по одноименному роману Анри-Пьера Роше 1956 года. В главных ролях: Жан-Пьер Лео в роли Клода, Кика Маркхэм в роли Энн и Стейси Тендетер в роли Мюриэль. Трюффо восстановил 20 минут отснятого материала, который дополняет персонажей, до своей смерти в 1984 году. ^[2]

Роман был впервые опубликован на английском языке в 2004 году, переведен Уолтером Бруно и издан издательством Cambridge Book Review Press, Кембридж, Висконсин.

Фильм начинается в Париже около 1902 года. Рассказчик (сам Трюффо) объясняет, что Клода Рока и его овдовевшую мать навещает Энн Браун, дочь старого друга. Энн приглашает Клода провести лето на побережье Уэльса со своей овдовевшей матерью и сестрой Мюриэль. Хотя ей нравится компания Клода, она надеется, что он может стать мужем для ее замкнутой сестры, у которой проблемы со зрением. В конечном итоге Клод и Мюриэль действительно начинают влюбляться, и Клод преодолевает ее первоначальное сопротивление и убеждает ее согласиться на брак. Мадам Рок, предположительно обеспокоенная их плохим здоровьем и с согласия миссис Браун, говорит, что они должны прожить отдельно в течение года без какого-либо общения, прежде чем пожениться.

Вернувшись во Францию, Клод вращается в артистических кругах и заводит романы с несколькими женщинами, в то время как Мюриэль в Уэльсе ведет дневник и становится все более подавленной. Клод, с одобрения своей матери, пишет Мюриэль, разрывая помолвку, так как он хочет быть свободным, чтобы сосредоточиться на своих деловых занятиях. Мюриэль опустошена. Энн уезжает из дома, чтобы изучать скульптуру в Париже, где она теряет свою девственность с Клодом. Она соглашается на неисключительный роман с Клодом, что позволяет ему продолжать иметь романы с другими женщинами, и в конечном итоге заводит параллельные отношения с Дюркой, лихим издателем, который затем увозит ее в Персию с одобрения Клода. Мюриэль отправляет свой дневник, который включает в себя подробности ее опыта детского лесбийского инцидента и ее последующей длительной борьбы с желанием мастурбировать, Клоду, который публикует его против ее воли.

Мюриэль приезжает в Париж, и они с Клодом снова вспыхивают в любви. Однако, когда Анна рассказывает Мюриэль о романе Клода с ней, по настоянию Клода, она впадает в глубокую депрессию и возвращается в Уэльс. Анна обручилась с французом по имени Николас, но заболевает и также возвращается в Уэльс, умирая среди своей семьи, рядом с ней находится Дюрка.

Дюрка сообщает Клоду, что Мюриэль уезжает из дома, чтобы устроиться на работу в Бельгию . Клод встречает ее корабль в Кале , и они проводят эту ночь вместе в отеле, во время которой Мюриэль также теряет девственность. Утром она говорит, что теперь они должны расстаться навсегда, так как Клод не подходит для супружества, несмотря на его повторное предложение руки и сердца. Позже она пишет, что беременна, усиливая надежды Клода на брак, но во втором письме говорится, что она ошиблась, и их отношения действительно подошли к концу. Позже он слышит, что Мюриэль вышла замуж и стала школьной учительницей с дочерью. Клод превращает всю сагу своих отношений с сестрами в роман, который публикует Дюрка.

В эпилоге, действие которого происходит в 1920-х годах, рассказчик объясняет, что Клод, который сейчас является успешным писателем, но не женат и чья мать умерла, все еще мечтает о художественном даре Анны и о детях, которые могли бы быть у него и Мюриэль.

• Жан-Пьер Лео в роли Клода Рока
• Кика Маркхэм в роли Энн Браун
• Стейси Тендетер в роли Мюриэль Браун
• Сильвия Марриотт в роли миссис Браун
• Мари Мансар в роли мадам Рок
• Филипп Леотар в роли Дюрки
• Ирен Тунк в роли Руты
• Марк Петерсон в роли мистера Флинта
• Дэвид Маркхэм в роли хироманта
• Жорж Делерю — деловой агент Клода
• Марсель Бербер в роли торговца произведениями искусства
• Энни Милер в роли Моник де Монферран
• Кристин Пелле в роли секретаря Клода
• Жанна Лобре в роли Жанны
• Мари Иракейн — служанка мадам Рок
• Жан-Клод Дольбер — английский полицейский
• Энн Леваслот в роли Мюриэль в детстве
• Софи Жанна в роли Клариссы
• Рене Гайяр в роли таксиста
• Софи Бейкер в роли подруги в кафе
• Лора Трюффо в детстве
• Ева Трюффо в детстве
• Матье Шиффман в детстве
• Гийом Шиффман в детстве ^[3]
• Франсуа Трюффо в роли Рассказчика

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе отзывов 15 критиков. ^[4]

Альберт Джонсон написал о фильме во время его премьеры на кинофестивале в Сан-Франциско в 1972 году: «Фильм представляет собой великолепно красочный, пронзительный роман, столь же изящно украшенный и редкий, как эмалевая брошь от Lalique. Трюффо — гений в создании такого рода захватывающих историй любви, а «Две англичанки» — это кинематографическое совершенство». ^[5]

Фильм провалился в прокате во Франции, став первым неудачным фильмом Трюффо на родине после «Нежной кожи» . ^[6]

Разочарованный приемом фильма во Франции, Трюффо решил восстановить более 20 минут отснятого материала, этот проект он завершил незадолго до своей смерти в 1984 году. Эта версия была выпущена после его смерти в 1985 году. ^[5] Такие критики, как Том Винер, считают, что это улучшило фильм. ^[2]

• Маккиллоп, Ян (2000) Свободные духи: Анри Пьер Роше, Франсуа Трюффо и две английские девушки , Bloomsbury, Лондон, ISBN 0-7475-4855-2 

• Les deux anglaises et le Container (Две английские девушки) на IMDb