Искривленный нерв
Британский фильм 1968 года, режиссёр Рой Боултинг.

Искривленный нерв
Плакат к выходу фильма в зарубежный (США) кинотеатр
РежиссерРой Боултинг
Сценарий:Рой Боултинг
Лео Маркс
Рассказ отРоджер Маршалл
На основеидея Маршалла и Джереми Скотта
ПроизведеноФрэнк Гранат
Джордж Буш-
младший Исполнительный директор Джордж
Джон Боултинг
В главных роляхХейли Миллс
Хайвел Беннетт
Билли Уайтлоу
Филлис Кэлверт
Фрэнк Финлей
КинематографияГарри Ваксман
ОтредактированоМартин Чарльз
Музыка отБернард Херрманн
Производственная
компания
Производство фильмов в чартере
РаспространяетсяБританские львы
Дата выпуска
  • 5 декабря 1968 г. (Лондон) ( 1968-12-05 )
Продолжительность работы
118 минут [1]
СтранаСоединенное Королевство [2]

Twisted Nerve — британский психологический триллер 1968 года, снятый режиссёром Роем Боултингом , в главных ролях снялись Хайвел Беннетт , Хейли Миллс , Билли Уайтлоу и Фрэнк Финли . [3] [2] Фильм повествует о неуравновешенном молодом человеке Мартине, который под именем Джорджи притворяется умственно отсталым, чтобы быть рядом со Сьюзен, девушкой, в которую он влюбился. Мартин убивает всех, кто встаёт у него на пути. [4] [5]

Сюжет

Мартин играет в мяч со своим старшим братом Питом, у которого проблемы с обучением, и которого мать отправила жить в специальную школу-интернат в Лондоне. Мартин — единственная оставшаяся фигура в жизни семьи Пита; их отец умер много лет назад, а у их матери новая жизнь с ее новым мужем, богатым банкиром. Школьный врач считает, что Пит не проживет долго.

В магазине Мартин видит, как Сьюзен покупает игрушку. Когда она уходит, Мартин следует за ней, прикарманив игрушечную утку. Двое детективов магазина просят их вернуться в кабинет управляющего. Детективы утверждают, что Мартин и Сьюзен работали вместе, чтобы украсть игрушку. Сьюзен говорит, что никогда не встречала Мартина.

На вопрос менеджера Мартин представляется умственно отсталым и называет себя «Джорджи». Теперь, не веря в связь между ними, менеджер просит у Сьюзен ее адрес, и Мартин делает мысленную заметку, когда она его называет. Сочувствуя ему, Сьюзен платит за игрушку Мартина.

Мартин возвращается домой и находит своих родителей, спорящих в гостиной из-за его отсутствия интереса к жизни, его необычного поведения и инцидента с уткой. В своей комнате, теперь ведя себя как «Джорджи», он качается в кресле-качалке, улыбаясь в зеркало и лаская плюшевую игрушку. Качающееся движение кресла разбивает фотографию его отчима.

На следующий день Сьюзен идет в библиотеку, где она подрабатывает после школы. Мартин подходит к Сьюзен, которая узнает в нем Джорджи. Мартин говорит, что следил за ней, и возвращает ей игрушку. Перед уходом Мартин просит Сьюзен одолжить ему Книгу джунглей.

У Мартина возник спор с отчимом, который настаивает на его поездке в Австралию . Мартин отказывается и возвращается в свою комнату. Мартин смотрит в зеркало, голый по пояс, и ласкает себя. Затем он снимает остальную одежду. На его комоде лежат журналы по мужскому бодибилдингу. Разочарованный Мартин в конце концов разбивает зеркало.

Мартин приводит в действие план побега из дома, притворяясь, что отправляется во Францию . Затем он появляется в доме матери Сьюзен, где она снимает комнаты. Представившись Джорджи, он получает сочувствие как от Сьюзен, так и от ее матери, которая разрешает ему остаться. Мартин хочет, чтобы Сьюзен приняла его как любовника, но не может раскрыть, что он на самом деле Мартин, так как он беспокоится, что она будет избегать его.

Однажды ночью Мартин крадет ножницы, уходит и закалывает своего отчима после того, как тот уходит с званого ужина. Полиция расследует убийство и разыскивает Мартина для допроса.

Несколько дней спустя Мартин предлагает себе присоединиться к Сьюзен, которая идет плавать на загородное озеро. Там Мартин пытается поцеловать Сьюзен, которая отвергает его ухаживания. Позже дома Сьюзен обыскивает комнату Мартина во время уборки и обнаруживает книги, спрятанные в ящике, которые человек с трудностями в обучении не прочтет и не поймет, а также книгу под названием « Узнай себя по своему почерку» , в которой подписи на пустых страницах гласят «Мартин Дарнли».

Сьюзен начинает расследование в отношении Мартина, разговаривает с его матерью и понимает, что эти два брата — один и тот же человек, увидев фотографию Мартина в доме. Сьюзен навещает своего друга Шаши в больнице, где он работает, чтобы расспросить его о раздвоении личности.

В доме Сьюзен Мартин начинает терять контроль над собой, подозревая, что Сьюзен может знать, кто он на самом деле. Когда заброшенная и ничего не подозревающая мать Сьюзен пытается сексуально возбудить Мартина, он убивает ее топором.

Когда Сьюзан возвращается домой, Мартин держит ее пленницей в своей комнате, раскрыв свою истинную личность. Он заставляет Сьюзан раздеться, чтобы заняться с ней сексуальными ласками, в то время как тело ее матери находит в сарае Джерри Хендерсон, один из «платящих гостей», который вызывает полицию, в то время как Шаши узнает правду о Мартине и мчится в дом, чтобы спасти Сьюзан.

Приезжает полиция и врывается в комнату Сьюзен, когда Мартин стреляет три раза в свое отражение в зеркале. Пока его уводят, он заявляет, что он Джорджи и что он убил Мартина. Мартина заключают в камеру в психиатрической больнице, где он ругается о своей потерянной любви Сьюзен.

Бросать

Производственные заметки

В октябре 1967 года Джон Боултинг объявил, что будет снимать фильм с Хейли Миллс и Хайвеллом Беннеттом, которые только что сняли «Семейный путь» с Боултингами. Они сказали, что название фильму еще не дано. [6]

Фильм был спродюсирован Джорджем У. Джорджем и Фрэнком Гранатом, которые только что сняли Pretty Polly с Хейли Миллс. Съемки начались 2 января 1968 года. [7]

Фильм был совместным производством British Lion Films и новой американской компании National General Pictures . [8]

Заголовок

Название взято из стихотворения « Рабы» Джорджа Сильвестра Вирека (1884–1962), которое дважды цитируется в фильме: один раз во время лекции профессора Фуллера о повреждениях хромосом, а затем в виде аудиофлэшбэка, когда Мартин/Джорджи находится в камере:

Ни один кукловод не дергает за ниточки наверху
Соотносим наши детали, мишуру и краску
Перекрученный нерв, сбившийся с пути ганглий,
Предопределяет грешника и святого. [9]

Мотивы Вирека при написании его произведений стали предметом некоторых дискуссий и имеют дальнейшие последствия, учитывая дебаты по евгенике в середине 20-го века, тема, которая несколько раз упоминалась в лекции профессора Фуллера в фильме. [10]

Саундтрек

Музыку к фильму написал Бернард Херрманн , в ней звучит жуткая свистящая мелодия. [11] [12]

Эту тему также можно услышать в фильме Квентина Тарантино « Убить Билла» , когда грозная Элли Драйвер ( Дэрил Ханна ) изображает медсестру в сцене в больнице, а также в фильме «Доказательство смерти» в качестве рингтона персонажа Розарио Доусон , в нескольких эпизодах «Американской истории ужасов» (2011–2021), в индийском фильме на языке малаялам «Чаппа Куришу» в качестве рингтона iPhone персонажа Фахада Фазиля и в бенгальском фильме «Чотушконе» , где она также используется в качестве рингтона для телефона персонажа Парамбраты Чаттерджи . Совсем недавно она также использовалась в рекламе автомобиля Honda 2015 года. [13]

Stylotone Records переиздали партитуру как часть роскошного LP-набора с датой релиза 5 мая 2016 года. [14]

Эта тема также использовалась в песнях Rob $tone « Chill Bill », Grooveman Jones «The Hidden Interest», Ava Max « Get Outta My Heart » и Lumidee « Don't Sweat That ».

Выпускать

Противоречие

Фильм печально известен тем, что в нем используется синдром Дауна , тогда называемый монголизмом, как катализатор действий Мартина. Письма с жалобами были отправлены британскому цензору до выхода фильма, в том числе одно от Национальной ассоциации психического здоровья . Медицинский консультант фильма, профессор Лайонел Пенроуз , попросил убрать его имя из фильма. Рой Боултинг сказал, что эти жалобы вызвали у него «шок и удивление, а также глубокое чувство сожаления и депрессии». [15] Это привело к тому, что создатели фильма добавили закадровый голос прямо перед титрами, в котором говорилось:

Ввиду уже возникших споров продюсеры этого фильма хотят еще раз подчеркнуть то, что уже было сказано в фильме, а именно, что не существует установленной научной связи между монголизмом и психотическим или преступным поведением. [16]

Даже после того, как это было добавлено, Дэвид Энналс , тогдашний государственный министр, министр здравоохранения и социального обеспечения, сказал: «Я не хочу критиковать фильм как фильм. Но я считаю крайне прискорбным, что, несмотря на устное заявление об отказе от ответственности, которое ему предшествует, этот фильм может создать впечатление, что такая связь существует». [17]

Как пишет The New York Times , «это действительно деликатная тема», а фильм описывается как «скорее тревожный, чем вознаграждающий, и, безусловно, скорее надуманный, чем сострадательный» [18] .

Критический прием

Monthly Film Bulletin писал: «Неудивительно, что создатели Twisted Nerve сочли необходимым успокоить возмущенное медицинское мнение, добавив вступление к фильму, отрицающее любую подразумеваемую связь между монголизмом и психотическим поведением. Боултинги, возможно, намеревались сделать серьезный комментарий о тяжелом положении психически больных, но то, что они создали, является грубым сенсационным триллером, украшенным псевдонаучным жаргоном, который предполагает, намеренно или нет, что братья и сестры монголоидных детей, скорее всего, закончат как маньяки-убийцы. Любые претензии на серьезность недвусмысленно сводятся на нет дубасящим подходом Роя Боултинга к его и без того неприятному материалу... Но даже если рассматривать фильм как простой триллер, он настолько неуклюже и предсказуемо смонтирован (свидетельство тому — сыпь своевременных совпадений в кульминационной последовательности), что страховая компания, которая предложила выплатить иждивенцам любого умирающего шока во время просмотра вряд ли найдет клиентов. За исключением Билли Уайтлоу (в роли домовладелицы) и Барри Фостера (в роли потрепанного продавца фильмов, осуждающего тенденцию к сексу и насилию в кино, не меньше), актерская игра ничем не примечательна: Хайвел Беннетт достаточно детски красив, чтобы сделать свою детскую личность умеренно убедительной, но не может справиться с остальным; а Хейли Миллс перебирает все это на высоком монотонном тоне, изо всех сил стараясь выглядеть взрослой и обеспокоенной». [19]

Газета The Guardian назвала фильм «отвратительным, неуклюжим и смехотворно предсказуемым». [20]

Observer назвал его «глянцевым коммерческим психотриллером, который, если бы не его пагубные последствия, был бы совершенно ужасающим», утверждая, что фильм был бы лучше, если бы персонажа старшего брата никогда не существовало. « Twisted Nerve » — довольно хороший леденящий кровь фильм в своем жанре, если четко понимать, что это сплошная ложь». [21]

Газета Los Angeles Times назвала его «полностью захватывающим, вызывающим покалывание в позвоночнике» [22] .

Filmink назвал его «не очень хорошим фильмом, в котором Миллс не нужно ничего делать, кроме как реагировать — я думаю, Боултинг пытался сделать из нее блондинку в стиле Хичкока, но она очень пассивна, и фильму не хватает режиссерского таланта Хичкока, Сета Холта или Фредди Фрэнсиса». [23]

Ссылки

  1. ^ "TWISTED NERVE (X)". Британский совет по классификации фильмов . 16 октября 1968 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  2. ^ ab "Twisted Nerve (1968)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
  3. ^ "Twisted Nerve". Британский институт кино . Получено 18 августа 2024 г.
  4. ^ «Twisted Nerve (1968) – Рой Боултинг – Рецензия – AllMovie». AllMovie.
  5. ↑ TWISTED NERVE, Monthly Film Bulletin ; Лондон, т. 36, вып. 420, (1 января 1969 г.): 29.
  6. ^ Куда пойдет British Lion отсюда?, БОУЛТИНГ, ДЖОН. The Guardian 4 октября 1967 г.: 14.
  7. ↑ СПИСОК АНКЕТ ФИЛЬМА: Джоанн Далсасс дебютирует, Мартин, Бетти. Los Angeles Times 26 декабря 1967: e25.
  8. ↑ «Молитвы» Капоте услышаны, А. Х. Вейлер. The New York Times 18 февраля 1968 г.: 99.
  9. ↑ Стихотворение было опубликовано в Viereck, George Sylvester (1924). The Three Sphinxes and Other Poems . Girard, Kansas: Haldeman Julius Co.Стихотворение полностью воспроизведено в книге Абеля, Рубена (2010). Человек — это мера . Саймон и Шустер. С. 203. ISBN 9781439118405.
  10. ↑ Тот, Джордж (18 ноября 2010 г.). «Джордж Вирек: дипломат или пропагандист?». Библиотеки, специальные коллекции и архивы университета Айовы . Получено 31 мая 2015 г.
  11. ^ "Бернард Херрманн". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года.
  12. ↑ Томас, Кевин (4 февраля 1968 г.). «Композитор фильма сводит счеты». Los Angeles Times . стр. D-16.
  13. ↑ Избранные анонимные авторы. Sight & Sound ; Лондон, т. 14, вып. 9 (сентябрь 2004 г.): 32–36, 38–40.
  14. ^ Эдиривира, Амар (4 марта 2016 г.). «Bernard Hermann reissues launch new soundtrack label». TheVinylFactory.com . Получено 9 февраля 2020 г. .
  15. ↑ «Фильм Боултинга вызывает сожаление» Ширер, Энн. The Guardian 4 декабря 1968 г.: 1.
  16. ↑ Анонс фильма «Боултинг», The Guardian, 6 декабря 1968 г.: 7.
  17. ^ «Г-н Энналс присоединяется к критикам», Our own Reporter. The Guardian 7 декабря 1968 г.: 1
  18. ^ "Обзор фильма – 'Twisted Nerve' открывается в 2 Houses – NYTimes.com". The New York Times . 15 сентября 2022 г.
  19. ↑ «Twisted Nerve». The Monthly Film Bulletin . 36 (420): 29. 1 января 1969 г. – через ProQuest.
  20. ↑ Кем извращен?, Роуд, Ричард. The Guardian 4 декабря 1968 г.: 6.
  21. ↑ Попадание в заголовки Мортимер, Пенелопа. The Observer 8 декабря 1968: 26.
  22. ↑ Томас, Кевин (16 апреля 1969 г.). «Обзор фильма: «Нерв» открывается в Беверли-Хиллз». Los Angeles Times . стр. IV-10 – через Newspapers.com.
  23. ^ Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Холодные полосы кинозвезд: Хейли Миллс». Filmink .
  • Искривленный нерв на IMDb
  • Обзор фильма в Variety
  • DVD Twisted Nerve at Letterbox
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twisted_Nerve&oldid=1253356355"