Turnings, графство Килдэр
Повороты | |
|---|---|
Таунленд | |
| Координаты: 53°17′20″ с.ш. 6°37′59″ з.д. / 53,289° с.ш. 6,633° з.д. / 53,289; -6,633 | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Лейнстер |
| Графство | Графство Килдэр |
| Часовой пояс | UTC+0 ( ВЕСЁЛОЕ ВРЕМЯ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-1 ( IST ( ЗАПАД )) |
Turnings ( ирландский : Toirnín ) [1] — таунленд в графстве Килдэр , Ирландия . Расположен на берегах реки Морелл , притока реки Лиффи . Это сельская местность между Клейном и Страффаном .
Городки Тернингс ( ирландский : Toirnín ), Верхний Тернингс ( Toirnín Uachtarach ) и Нижний Тернингс ( Toirnín Íochtarach ) находятся в гражданском приходе Уайтчерч . [2] [3] По данным переписи 2011 года в городке Тернингс, площадь которого составляет примерно 0,21 квадратных километров (0,08 квадратных миль), [4] проживало 18 человек . [5]
Этимология
Происхождение названия места неясно. [ необходима ссылка ] База данных названий мест Ирландии содержит ряд вариантов, включая «villa de Surnyng» (1407), «Turnings» (1582), «Torning» (1603) и «Surnings» (1603). [1]
Некоторые местные поля вокруг Turnings House носят ирландские названия. К ним относятся «каменистое поле, обращенное к двери зала», которое известно как «Clocheraun», и другие, известные как «Parkanaughy» и «Gortshannick». Там, где Turnings Road соединяется с Sallins Road, есть участок под названием «Crookaun» и ворота, ранее известные местным жителям как «Gallows Gate». [6]
История
В инквизиции графства Килдэр (Клейн) № 5 Карла II городок упоминается под названием «Сурнинг», а также «Тернинг и Твинингс». [ требуется ссылка ] В 1406 году король передал земли в городе «Сурнинг» Томасу Холлу, который 18 июня 1422 года был назначен шерифом графства Килдэр. [ требуется ссылка ]
В записи в Журнале археологического общества графства Килдэр говорится, что [6] в XVI веке эта территория:
«составлял часть поместья Уайтчерч , принадлежавшего виконтам Горманстон . Еще в 1508 году Уильям Престон, 2-й виконт Горманстон, передал в удел архидьякону Роберту Саттону и Томасу Корнуолшу, викарию Стамуллена, поместье Уайтчерч, также известное как Туллахтиппер, включавшее города и земли Ле-Тёрнинг, также известные как Сурнинг, Клонинг, Килленмор, Килбрегаго, Киллусси, Ратмор, около Клейна, Колленблейкстона, Ардресса, Клогла, Осбертистона и Кланвича, которые были отданы королю».
«Сэр Уильям умер 22 сентября 1582 года, и ему наследовал его старший сын, Дженико Престон, 3-й виконт, который сдал поместье Уайтчерч в аренду 16 февраля 1560 года Патрику Сарсфилду, торговцу из Дублина6 и брату сэра Уильяма Сарсфилда , рыцаря из Лукана, графство Дублин , к которому оно перешло и в чьей семье оно оставалось до тех пор, пока не было конфисковано его внуком, Уильямом (сыном Джона) Сарсфилдом из Лукана, который присоединился к восстанию 1641 года».
В журнале археологического общества графства Килдэр также говорится, что: [6]
«После смерти сэра Уильяма в 1616 году в Тернингсе находился участок земли площадью 3 акра (12 000 м2 ) , который назывался «Гортинак» или «Монемак» (т. е. Сад Свиньи или Болото Свиньи), и который Мартин Лонг из Дерри (Даарс) считал принадлежащим ему».
«После того, как последний из них, Уильям Сарсфилд, конфисковал поместье, Тернингс был передан сэру Теофилу Джонсу, рыцарю из Осберстауна, в графстве Мит. Он был вторым старшим офицером поместья доктора Льюиса Джонса, епископа Киллалу; он умер 2 января 1684 года и был похоронен в Нейсе. От своей жены Алисии, дочери Артура, сына сэра Уильяма Ашера, рыцаря, он оставил старшего сына, сэра Артура Джонса, рыцаря, который унаследовал его в Осберстауне».
«Примерно в 1582 году записано помилование за мятеж Эдмонда Кио (смуглого) О'Лалора из Тернингса, джентльмена; Маргарет, его жены; Ричарда, его сына; Элис, его дочери; и Мэрроу О'Даффи, его слуги».
Семья Миллс приобрела Turnings House в 19 веке. [ необходима цитата ]
Созданное наследие
Turnings House, дом XVIII века, [7] расположен в таунленде Turings Upper. [8] Скульптурный оконный проем с двумя фонарями можно найти в задней части дома. [6] В 1902 году Уолтер Фицджеральд в журнале археологического общества графства Килдэр заявил, что «неизвестно, находится ли это окно на месте или было привезено сюда из другой местности, неизвестно, его вероятная дата — пятнадцатый или шестнадцатый век». [6]
Millbrook House, георгианский дом XIX века, находится в Turnings Lower недалеко от Straffan . [9]
Скотобойня
В 1959 году в Тернингсе открылась первая в Ирландии скотобойня для лошадей. [ требуется ссылка ] По состоянию на 2024 год «Shannonside Foods Ltd, Turnings, Straffan, Co Kildare» была единственной лицензированной или сертифицированной бойней в Ирландии, которая тогда «забивала лошадей». [10]
Ссылки
- ^ ab "Toirnín / Turnings". logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ "Гражданский приход Уайт-Черч, графство Килдэр". townlands.ie . Получено 6 августа 2024 г. .
- ^ "Фо-аонаид де Чуид: Гил Teampall/Уайтчерч" . logainm.ie (на ирландском языке). База данных географических названий Ирландии . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ "Turnings Townland, Co. Kildare". townlands.ie . Получено 6 августа 2024 г. .
- ^ "CD157 - Население Килдэра по частным домохозяйствам, занимаемым и вакантным площадям". data.gov.ie . Центральное статистическое управление . Получено 6 августа 2024 г. .
Население [..] Таунленды [..] Turnings, Bodenstown, Co. Килдэр: 18
- ^ abcde "Разное - Повороты". Журнал Археологического общества графства Килдэр и прилегающих районов . III : 340, 482–484. 1902.
- ^ "KD014-023001- : Архитектурная особенность : Turnings Upper". Historic Environment Viewer . National Monuments Service . Получено 6 августа 2024 г. .
- ^ План развития округа Килдэр 2005-2011, Том 2 (PDF) , Совет округа Килдэр, стр. 123
- ^ "Millbrook House, Turnings Lower, Straffan, Kildare". buildingsofireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 6 августа 2024 г. .
- ^ "Oireachtas - Письменные ответы - Среда, 10 июля 2024 г. - Министерство сельского хозяйства, продовольствия и мореплавания - Убой животных". 10 июля 2024 г. Получено 6 августа 2024 г. – через kildarestreet.com.
