Ту Пуг Иматуй

Ту Пуг Иматуй
Ту Пуг Иматуй
Режиссер	Арнел Барбарона
Произведено	Норхайя Диабо Макусанг; Мило Толентино; Арнел Мардокио; Арнел Барбарона;
В главных ролях	Малона Сулатан; Йонг Монзон; Луис Джорлин Банааг III; Джейми Ривера; Джиллиан Хайл Барбарона;
Кинематография	Брайан Хименес; Арнел Барбарона;
Отредактировано	Арби Барбарона
Музыка от	Арнел Барбарона
Производственные ; компании	Красный Движение Медиа; Килаб Мультимедиа; Yellow Kite Productions; Играть Weaver Productions;
Распространяется	Солнечные развлечения
Даты выпуска	9 марта 2017 г. (Кинофестиваль Синаг Майнила) ( 2017-03-09 ); 26 октября 2017 г. ( Токийский международный кинофестиваль ) ( 2017-10-26 );
Продолжительность работы	130 минут
Страна	Филиппины
Язык	Манобо

Филиппинский драматический фильм 2017 года.

Tu Pug Imatuy ( дословно « Право на убийство » ; яп . 殺人の権利) — филиппинский драматический фильм 2017 года режиссёра Арнела Барбароны, спродюсированный Red Motion Media и распространяемый Solar Entertainment. В главных ролях в фильме снялись Чон Монзон и Малона Сулатан, а его мировая премьера состоялась на 30-м Токийском международном кинофестивале 26 октября 2017 года.^[1] Вдохновлённая реальными событиями, драма повествует о борьбе коренных народов Манобо против разграбления окружающей среды и милитаризации их общин.

Синопсис

Действие фильма происходит в общине в глубинке Минданао . Фильм повествует о паре коренных жителей, чья жизнь перемещенных лиц поставлена под угрозу из-за их связи с военными.

Обунай и Давин — молодая пара коренных народов Манобо в Минданао, которые воспитывают троих детей, занимаясь охотой и сельским хозяйством. Когда они потеряли своего маленького ребенка из-за болезни, это привело к событиям, которые поставили под угрозу их жизни и их общину. Похоронив ребенка, Давин узнает от вождя деревни, что солдаты заставляют его принять проект по добыче полезных ископаемых, который уничтожает другие общины. Позже Давин сталкивается с отрядом солдат, которые отрывают его от детей. Позже Обунай также попадает в плен.

Пара вынуждена выступать в качестве проводников в преследовании солдатами вооруженных повстанцев. Они добираются до школы Лумад , где солдаты берут в заложники учителей и членов общины, подозревая, что они сочувствуют коммунистам. Обунай придумывает заговор, чтобы помочь учителю и общине сбежать. Но солдаты снова поймали их, что привело к трагическому убийству Давина.

Мужественно Обунай пытается сбежать, когда солдаты попали под обстрел с настоящими повстанцами. Пока один военный отряд продолжает преследовать ее, вдова ведет их к яме, предназначенной для диких кабанов. Акт убийства Обунай является одним из поисков справедливости. ^[2]

Бросать

Йонг Монзон в роли Давина
Малона Сулатан в роли Обунай
Луис Георгин Банааг III, как лейтенант Оливар
Джейми Ривера, как сержант Вилламор
Джиллиан Хейл Барбарона в роли Илиана
Хеньо Эхем в роли Лангита
Ментросо Малибату
Нона Рут Сармьенто
Дату Минтросо Малибато

Производство

По словам режиссера, создание фильма было непростым из-за бюджетных ограничений. Примечательно, что главные роли исполняли любители, которые впервые снимались в полнометражном фильме. Фильм был вдохновлен опытом Барбароны в создании документального фильма об эвакуированных из Талайнгода манобо в 2014 году. ^[3]

Барбарона сказал: «Я думаю, что эти проблемы носят универсальный характер с точки зрения прав на землю, разрушения Земли и нашего природного мира. В страну нахлынула добыча полезных ископаемых, не задумываясь о том, что произойдет завтра, что станет с коренными народами, живущими на этой земле. Я думаю, что проблема в капитализме. Это одно из посланий, которое я хотел донести. Я хочу, чтобы на Филиппинах прошли мирные переговоры». ^[4]

В титрах фильма указано, что сюжет основан на реальных событиях, которые развернулись в глубинке Минданао. В нем показана сцена с пожилой женщиной из племени манобо по имени Убунай Ботод Манлаон из Ситио Баганг. Она рассказывает об унизительном обращении с ней со стороны военных, когда ее заставили выступить в качестве их проводника.

Выпускать

Tu Pug Imatuy впервые был показан в Синематеке Давао 7 и 8 марта 2017 года. Затем последовал его релиз в кинотеатрах.

Премьера состоялась на независимом кинофестивале Sinag Maynila 2017 года, где фильм завоевал шесть главных наград. В 2018 году фильм был номинирован на премию Star Awards for Movies and Television Филиппинского кинопресс-клуба. Он также получил специальный приз Большого жюри за выдающийся фильм на премии FAMAS 2018 года .

Фильм был показан в разделе «Специальные возможности» на выставке Pista ng Pelikula Pilipino 2018, организованной Советом по развитию кино Филиппин .

Прием

В рецензиях на фильм отмечалась «необузданная красота» ^[5] и «мучительно лиричные образы» на фоне прекрасных визуальных эффектов лесов и водопадов, которые резко контрастируют с ужасами персонажей, сталкивающихся с пытками и страхом. ^[6]

Кинокритик Скилти Лабастилла написал: «Фильм компенсирует это честностью повествования и тем, что наделяет своих персонажей спокойным достоинством перед лицом ужасающих оскорблений». ^[7]

В 2021 году «Ту Пуг Иматуй» был включен в Gawad Dekada Para sa Natatanging Pelikula (2010–2019) (Лучший фильм десятилетия) по версии Гавада Уриана . ^[8]

Почести

Почести, полученные *Ту Пуг Иматуй*
Награда	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль	1 сентября 2018 г.	Лучший режиссер	Арнел Барбарона	Номинированный	^[9]
		Лучший новый актер/актриса	Малона Сулатан	Номинированный
		Лучшая музыка	Арнел Барбарона	Номинированный
		Лучший звук	Ту Пуг Иматуй	Номинированный
Международный филиппинский кинофестиваль FACINE	18 октября 2018 г.	Приз зрительских симпатий за полнометражный фильм	Ту Пуг Иматуй	Выиграл	^[10]
Награды FAMAS	10 июня 2018 г.	Выдающиеся достижения в режиссуре	Арнел Барбарона	Выиграл	^[11]
		Лучшая музыкальная партитура	Арнел Барбарона	Номинированный
		Лучший фильм	Ту Пуг Иматуй	Номинированный
		Лучший фильм (Большой приз жюри)	Ту Пуг Иматуй	Выиграл
Премии Гавада Уриана	14 июня 2020 г.	Лучший фильм	Ту Пуг Иматуй	Номинированный	^[12] ^[13]
		Лучший режиссер	Арнел Барбарона	Выиграл
		Лучшая актриса	Малона Сулатан	Номинированный
		Лучший сценарий	Арнел Мардокио	Номинированный
		Лучшая операторская работа	Брайан Хименес и Арби Барбарона	Номинированный
		Лучшая работа художника-постановщика	Багвани Ампалайо	Номинированный
		Лучший монтаж	Арнел Барбарона	Номинированный
		Лучшая музыка	Арнел Барбарона	Номинированный
		Лучший звук	Джефф Сабейл	Номинированный
Премия PMPC Star Awards за фильмы	18 февраля 2018 г.	Новая киноактриса года	Малона Сулатан	Номинированный	^[14]
Кинофестиваль «Синаг Майнила»	9–14 марта 2017 г.	Лучший фильм	Ту Пуг Иматуй	Выиграл	^[15] ^[16]
		Лучшая актриса	Малона Сулатан	Выиграл
		Лучший режиссер	Арнел Барбарона	Выиграл
		Лучший сценарий	Арнел Мардокио	Выиграл
		Лучшая операторская работа	Брайан Хименес и Арби Барбарона	Выиграл
		Лучшая музыкальная партитура	Арнел Барбарона	Выиграл

Ссылки

^ "Азиатский фильм - Tu Pug Imatuy - Мировая премьера". Токийский международный кинофестиваль .
^ Гаспар, Карл (30 июля 2017 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА: Tu Pug Imatuy (Право на убийство)". MindaNews . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 21 ноября 2023 г.
^ Buynay, Jamrell Vincette (20 июня 2018 г.). «Многократно отмеченный наградами фильм рассказывает о трудностях Lumad». Atenews . Получено 26 июня 2018 г.
^ Pountain, David (15 ноября 2017 г.). «Интервью: Арнел Барбарона говорит о праве на убийство». FilmDoo . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
↑ Йонас, Йонас (14 марта 2017 г.). «Велес: О конфетти, бомбах и фильме о Лумадах в условиях войны».
↑ Круз, Оггс (2 января 2018 г.). «12 лучших филиппинских фильмов 2017 года». Рэплер . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Buynay, Jamrell Vincette (20 июня 2018 г.). «Многократно отмеченный наградами фильм рассказывает о трудностях Lumad». Atenews . Получено 26 июня 2018 г.
^ «44-й Гавад Уриан: Полный список победителей».
^ "ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ". apff.info . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 . Получено 23 февраля 2023 .
^ Галила, Уилфред (9 октября 2018 г.). «Самый продолжительный филиппинский кинофестиваль в США отмечает 25-летие». Philippines Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 20 ноября 2023 г.
^ "ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители, награды FAMAS 2018". Rappler . 11 июня 2018 г. . Получено 17 июня 2018 г. .
^ «Манури объявляет номинации на Гавада Уриана 2018» . БизнесЗеркало . 23 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
^ «Респето возглавляет номинации на 41-го Гавада Уриана» . Новости АБС-ЦБН . 22 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
^ Abanilla, Clarizel (8 февраля 2018 г.). «Полный список номинантов на 34-ю премию Star Awards for Movies». Philippines Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2023 г.
^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители Синаг Майнила 2017» . Рэплер . 12 марта 2017 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Минданаоский фильм выиграл Синаг Майнила 2017» . CNN Филиппины . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 26 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Ту Пуг Иматуй на IMDb

[TIFF-1] "Азиатский фильм - Tu Pug Imatuy - Мировая премьера". Токийский международный кинофестиваль .

[2] Гаспар, Карл (30 июля 2017 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА: Tu Pug Imatuy (Право на убийство)". MindaNews . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 21 ноября 2023 г.

[3] Buynay, Jamrell Vincette (20 июня 2018 г.). «Многократно отмеченный наградами фильм рассказывает о трудностях Lumad». Atenews . Получено 26 июня 2018 г.

[4] Pountain, David (15 ноября 2017 г.). «Интервью: Арнел Барбарона говорит о праве на убийство». FilmDoo . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.

[5] Йонас, Йонас (14 марта 2017 г.). «Велес: О конфетти, бомбах и фильме о Лумадах в условиях войны».

[6] Круз, Оггс (2 января 2018 г.). «12 лучших филиппинских фильмов 2017 года». Рэплер . Проверено 21 ноября 2023 г.

[7] Buynay, Jamrell Vincette (20 июня 2018 г.). «Многократно отмеченный наградами фильм рассказывает о трудностях Lumad». Atenews . Получено 26 июня 2018 г.

[8] «44-й Гавад Уриан: Полный список победителей».

[9] "ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ". apff.info . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 . Получено 23 февраля 2023 .

[10] Галила, Уилфред (9 октября 2018 г.). «Самый продолжительный филиппинский кинофестиваль в США отмечает 25-летие». Philippines Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 20 ноября 2023 г.

[11] "ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители, награды FAMAS 2018". Rappler . 11 июня 2018 г. . Получено 17 июня 2018 г. .

[12] «Манури объявляет номинации на Гавада Уриана 2018» . БизнесЗеркало . 23 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.

[13] «Респето возглавляет номинации на 41-го Гавада Уриана» . Новости АБС-ЦБН . 22 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.

[14] Abanilla, Clarizel (8 февраля 2018 г.). «Полный список номинантов на 34-ю премию Star Awards for Movies». Philippines Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2023 г.

[15] «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители Синаг Майнила 2017» . Рэплер . 12 марта 2017 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[16] «Минданаоский фильм выиграл Синаг Майнила 2017» . CNN Филиппины . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 26 мая 2018 г.