Автор | Фунг Куан |
---|---|
Язык | вьетнамский |
Жанр | Военный роман |
Опубликовано | 1988 |
Место публикации | Вьетнам |
Tuổi thơ dữ dội — вьетнамский военный роман, написанный Фунг Куаном с 1968 по 1986 год и опубликованный в 1988 году. Действие книги происходит в Хюэ во время Первой Индокитайской войны . В ней рассказывается о молодых подростках, которые добровольно пошли в Вьетминь , действуя в качестве разведчиков и скаутов .
Роман имел большой успех во Вьетнаме, получив множество положительных отзывов. В 1990 году он был экранизирован.
This section's plot summary may be too long or excessively detailed. (January 2019) |
История разворачивается в первые годы Первой Индокитайской войны . 12-летний мальчик Мунг нелегально проникает в охваченный войной город Хюэ и проникает в тогдашний полк Чан Као Ван, состоящий из 30 мальчиков примерно того же возраста, что и он, обучающихся на шпионов и разведчиков . Его целью было поддержать сопротивление, тем самым вылечив свою мать, от которой он намеренно сбежал, чтобы присоединиться к бою, от ее неизлечимой астмы .
После того, как его приняли в армию, Мун вскоре знакомится с сослуживцами, в частности с Куинем, Лымом, Ту, Кимом, Бонгом. Они принимают участие в серии сражений в Хюэ, парализуя французские линии. Несмотря на понесенные потери, мальчики, похоже, не страдают от посттравматического стрессового расстройства . На самом деле, они, кажется, принимают войну. Позже Мун предлагает поездку навестить свою маму верхом. Однако у него не хватило смелости встретиться с ней, и он оставил эту работу своему товарищу, который также посылает ей травы, которые Мун собрал в лагере, чтобы улучшить ее состояние.
Французские подкрепления вливаются в Хюэ, заставляя Вьетминь отступить и создать базу в горном районе Хоами (ныне в Фонгдьене ).
Команда, состоящая из Кима, Лёма, Ту и лидера Донга, возвращается в Хюэ, чтобы распространять революционную пропаганду и газеты среди жителей Хюэ. Поэтому французским войскам пришлось укрепить свои позиции в городе, введя в нем военное положение . Тем не менее, миссия продолжалась успешно, пока Ким не встречает Три, бывшего вьетминьца и близкого друга, который предал революцию и присоединился к французским войскам . Три захватывает Кима и подвергает его пыткам, последний поддается боли и раскрывает всю миссию врагу. Таким образом, Донг был убит, Лём схвачен. Ту удалось бежать обратно на базу.
Lượm был заключен в тюрьму вместе с Thúi, невинным сиротой примерно того же возраста, что и он, которого приняли за Tư. Он дважды пытался сбежать из тюрьмы, но потерпел неудачу, из-за чего его заключили в Thừa Phủ — печально известную тюрьму в Хюэ. Здесь он подружился с товарищами -партизанами и пленными бойцами и вступил в конфликт с бандой карманников и воров , возглавляемой печально известным Лепом. Все надежды на побег, казалось, угасали для Lượm, пока его не выбрали для работы во французском почтовом отделении в Хюэ, благодаря его относительно хорошему французскому языку. Он планирует сбежать, заменив Thúi на симпатичного работника. Кроме того, он вылечил Lúp от холеры и подружился с ним. Взамен Леп избавляется от опасного коллеги Луома, Туна (который пытался сделать то же самое с Луомом), и заменяет его. Вместе, в полдень, они накачивают охранника наркотиками, крадут M1911 и SMG , убивают Три (который заметил их по пути) и планируют вернуться на базу. После этого их судьбы остаются неизвестными.
Между тем, база сопротивления в Фонг Дьен по-прежнему очень занята. Мунг, несмотря на то, что он довольно неграмотен, очень хорошо разбирается в картах и направлениях и обеспечил хорошую позицию для армии, которая может видеть весь Хоа Ми - на очень высоком дереве. Он заботится о Куине, которому все еще нужна медицинская помощь из-за его инфицированной раны. Последний, похоже, очень хороший композитор . Другие члены отряда, такие как Бунг, также разведывают другие части Хюэ, совершая набеги на французские крепости и лагеря.
Куинь, чей отец, по иронии судьбы, очень высокопоставленный чиновник Аннама , получает шанс вернуться домой за лучшей жизнью (Куинь был очарован революционными песнями, что очень разозлило его отца, поэтому он присоединился к Вьетминю). Несмотря на очень многообещающую и выгодную сделку, Куинь поклялся в верности Вьетминю. В тот самый момент, когда он это сделал, на котором присутствовали некоторые из его родственников, он получил инсульт от ран и умер. Ему устроили очень пышные похороны.
Ким возвращается на базу. Он предал Вьетминь и теперь возвращается как крот , используя наивную натуру Мунга, чтобы скрыть свои действия шпионажа . Но в конце Мунг узнает о деятельности Кима и сражается с ним в джунглях, пока Ким дезертирует . Однако Ким побеждает Мунга, вырубает его и приводит к врагу.
Мунг смог вернуться в Хоа Ми, но был немедленно схвачен, так как его разыскивали за измену . Несмотря на веские доказательства того, что он действительно был похищен Кимом, его обвинения отвергаются, и он оказывается в тюрьме.
Французские войска собираются за пределами Хоа Ми и осаждают базу. После упорных боев вся армия была вынуждена отступить на юг, оставив лишь несколько человек, чтобы сдерживать врага. Силы Вьетминя намерены взорвать большую наземную мину , которая могла бы уничтожить большое количество французской пехоты и техники, когда они войдут в заранее запланированную зону. Бойскаутам приказано наблюдать за боем с позиции, которую Мунг указал, чтобы подать сигнал.
Мунг встречает свою мать в импровизированном госпитале базы после того, как она добровольно поставляла армейские пайки и была застрелена французами. Она искала Мунга по всей провинции, только чтобы узнать в конце, что, по слухам, ее сын является вражеским шпионом. Почти умирая от кровотечения и ран, она признается Мунгу во всем, что скрывала от него: что они на самом деле из Куангчи , Мунг на самом деле был рожден вне брака, а его биологический отец умер до его рождения — жестокий, коварный человек, которого он называет отцом, просто хулиган для его матери. Как только она закончила, она умерла, а госпиталь подвергся бомбардировке.
Опустошенный Мунг освобождается от своего эскорта, когда последний укрылся, когда поблизости упала бомба. Внезапно поняв, что делать, Мунг игнорирует свои чувства и бросается к сторожевой вышке. Весь экипаж погиб в результате бомбардировки. Услышав шум из радио наверху, Мунг взбирается на дерево и дает решающий сигнал, который подрывает вьетнамскую мину, уничтожив большое количество французских солдат. В хаосе Мунга внезапно подстреливают снайперы, и он получает тяжелое ранение. Умирая, он умолял своего командира «перестать подозревать» его, прежде чем окончательно потерять сознание.
В конце концов французам пришлось оставить свои позиции в Хоа Мы. Вьетминь также покинул эту базу и направился в Зыонг Хоа (ныне в Хыонг Тхуи ). Мынг похоронен рядом со своей матерью на горе, которая названа в их честь.
Во Вьетнаме книга получила в основном положительные отзывы и считается одним из лучших произведений военной фантастики страны, сравнимым с «Печалями войны» . [1] Несмотря на это, никаких переводов на иностранные языки не было.
В 1990 году книга получила премию Вьетнамской детской литературы от Ассоциации вьетнамских писателей , в том же году по ней был снят фильм. [2] [3]