У истины есть голос

«Истина имеет голос» ( араб . الكروان له شفايف , транслит. «Аль-Караван Лох Шафаиф») — египетский драматический фильм, выпущенный в 1976 году. Режиссером фильма стал Хасан аль-Имам как своего рода ремейк его более раннего фильма 1951 года «حكم القوى ». («Власть предержащая»), В главных ролях Мохсен Сархан и Худа Султан . В издание 1976 года включен сценарий по роману французского писателя Жюля Мэри с египетскими диалогами, локализованными аль-Имамом. Сохейр Рамзи , Набила Эбейд , Юсуф Шаабан и Самир Сабри играют главные роли в истории о труппе песни и танца, погрязшей в огромных долгах. Театральная компания сталкивается с тайной, когда один из лидеров найден другим убитым после ссоры с кредитором. Премьера фильма состоялась в египетских кинотеатрах 20 декабря 1976 года.

• Сохейр Рамзи (Караван)
• Набила Эбейд (Далал)
• Самир Сабри (Хусейн Рамзи)
• Юсуф Шаабан (Касем)
• Эмад Хамди (Ростом, юрист)
• Хаят Кандель (Шарифа)
• Наима аль-Сагир (Тафайда, ростовщик)
• Абу Бакр Эззат (Эзз эль-Дин, прокурор)
• Энаам Салуса (Хайрия Абдельхамид, помощник юриста Ростома )
• Хадиджа Махмуд (помощница Тафаиды)
• Фарида Саиф Аль-Наср (секретарь труппы)
• Махмуд эль-Генди (секретарь труппы)
• Валид Туфик (солист труппы)
• Иссам Вахид (ведущий труппы)
• Фарук Нагиб (танцор труппы)
• Рабаб
• Хусейн Арар

Между Хуссейном Рамзи (Самир Сабри) и Далал ( Набила Эбейд ) вспыхивает любовь , но ссора разлучает их, и он уезжает учиться режиссуре за границу, а вернувшись, обнаруживает, что Далал замужем за его другом, адвокатом труппы Ростомом ( Эмад Хамди ) . Хусейн создает танцевально-песенную труппу, в которой главную роль играет певица и танцор Караван ( Сохейр Рамзи ), которая встречается с Кассемом ( Юсуф Шаабан ), с которым она познакомилась в ночном клубе, где она исполняла ракс шарки . Хусейн, со своей стороны, влюбляется в свою коллегу Шарифу (Хаят Кандель) и женится на ней. Кассем обращается к ростовщику по имени Тафаида (Найма аль-Сагир), которая ранее помогала ему оплачивать счета, чтобы профинансировать группу, но старомодные художественные пристрастия Хуссейна не находят отклика у публики, и им трудно выплачивать свои долги. Кассем разрывает партнерство и встречается с Тафаидой, которая приходит в театр, чтобы получить плату. Хуссейн предлагает Тафаиде партнерский контракт с одобрением Ростома и всей казной группы в качестве залога, но она отказывается.

Кассем навещает Тафаиду, которая живет через дорогу от дома Хусейна. Шарифа принимает Кассема за Хусейна, когда замечает его. Тафаида понимает предательство Кассема и выгоняет ее из дома, но не раньше, чем он наносит ей удар и убивает ее. Он забирает ее вещи и уходит, а когда Хусейн возвращается домой, Шарифа думает, что он убийца.

Государственный прокурор Эзз эль-Дин (Абу Бакр Эззат) начинает расследование убийства Тафаиды и арестовывает Хусейна, которого представляет его адвокат Ростам. Далал признается, что была с Хусейном, а Караван указывает пальцем на Кассема, учитывая внезапное появление денег. Под угрозой разоблачения Кассем признается в суде и его арестовывают, в то время как Хусейна отпускают, и он восстанавливает группу. ^[1]

Махмуд Кассем написал в статье для Al-Shorouk, что

В 1970-х годах, спустя более четверти века своей карьеры, Хассан аль-Имам решил переснять многие из своих ранних фильмов... Главным литературным источником был «Роже Лаонте » [опубликованный в 1886 году] французского автора Жюля Мари . Однако [фильм 1976 года] по сюжету ближе к «Свидетелю обвинения ^{» [2]} , фильму Билли Уайлдера 1957 года с Чарльзом Лоутоном и Марлен Дитрих в главных ролях , в свою очередь основанному на постановке Агаты Кристи 1953 года ее одноименного рассказа 1925 года. Конечно, изображенные преступления сильно отличаются от тех, что были в фильме 1951 года. ^[3]

• Страница IMDb
• Страница El Cinema
• Страница Длиз
• Страница Карохата