Наводнение во Вьетнаме в ноябре 1964 г.
Разрушительные наводнения во Вьетнаме в разгар войны во Вьетнаме (1964)

Наводнение во Вьетнаме в ноябре 1964 г.
ДатаНоябрь 1964 г.
РасположениеЦентральный Вьетнам
ПричинаТри тропических циклона , которые выйдут на сушу во Вьетнаме 4 ноября (Айрис), 8 ноября (Джоан) и 16 ноября (Кейт)
Летальные исходыОколо 7000

В ноябре 1964 года быстрая последовательность из трех тайфунов — Айрис, Джоан и Кейт — вызвала масштабное наводнение во Вьетнаме . Являясь частью очень активного сезона тайфунов , три тайфуна обрушились на Южный Вьетнам в течение 12-дневного периода. Наводнения произошли на фоне эскалации войны во Вьетнаме . Больше всего пострадали центральные провинции Южного Вьетнама, где штормы вышли на берег. Около 7000 человек погибли и более миллиона человек были перемещены штормами, поскольку наводнения затопили более 20 000 км 2 (7500 миль 2 ) земли. По оценкам, было разрушено 54 000 домов.

Тайфуны Айрис, Джоан и Кейт обрушились на побережье Вьетнама 4, 8 и 16 ноября соответственно. По отдельности Джоан был самым разрушительным, хотя каждый из них усугубил последствия предыдущих штормов. Множество жертв произошло в провинциях Куангнам и Куангтин . Чрезмерные осадки привели к выходу рек из берегов, уничтожив целые деревни и вызвав многочисленные жертвы. Тяжелые потери понес оставшийся неубранный урожай риса в центральном Вьетнаме. Военные должностные лица США и Южного Вьетнама заявили, что катастрофа нанесла больший урон их военным усилиям, чем Вьетконг . После наводнений началась масштабная операция по оказанию помощи с участием нескольких стран, что привело к сложному распределению продовольствия, жилья и медикаментов на фоне конфликта в спорном регионе.

Предыстория и синопсис

Тропические циклоны, обрушившиеся на Вьетнам в ноябре 1964 года

Сезон тайфунов 1964 года был самым активным сезоном тайфунов в Тихом океане за всю историю наблюдений [1] [2] отчасти из-за необычно сильных тропических волн , преобладавших во второй половине года. [3] Согласно журналу Mariners Weather Log , в ноябре 1964 года в западной части Тихого океана образовалось шесть тропических циклонов , из которых четыре стали тайфунами; это представляло собой необычно высокую тропическую активность для этого месяца. [4] Ранее в этом году на Вьетнам обрушились три других тайфуна — Тильда, Винни и Вайолет, [5] : 51  , которые вместе с Айрис, Джоан и Кейт в ноябре составили в общей сложности шесть тайфунов, обрушившихся на страну между 11-й и 22-й параллелями северной широты в 1964 году, а также два других тропических шторма. [6] : 74 

Тайфуны Айрис, Джоан и Кейт обрушились на Вьетнам в течение 12-дневного периода в ноябре. [6] : 74  Первый шторм, Айрис, мог развиться из тропического возмущения к востоку от Самара еще 31 октября, согласно данным отслеживания Японского метеорологического агентства (JMA). [7] Метеорологические наблюдения обнаружили систему, названную Айрис , когда она следовала на запад по Южно-Китайскому морю в начале ноября. [6] : 78  Айрис усилился до низкого уровня тайфуна с одноминутным максимальным устойчивым ветром 120 км/ч (75 миль/ч) 4 октября, как оценил Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC), незадолго до того, как двинуться на побережье Южного Вьетнама около Куинёна . Шторм быстро ослабел над пересеченной местностью Юго-Восточной Азии и рассеялся внутри страны 5 ноября. [7] [6] : 78 

Как и Ирис, тайфун Джоан, возможно, начал развиваться на востоке Филиппин еще 4 ноября, согласно данным JMA. Зарождающаяся система переместилась на запад в Южно-Китайское море, а 6 ноября суда сообщили о наличии тропического шторма со скоростью ветра 75 км/ч (45 миль/ч). Система, названная Джоан , стала тайфуном 8 ноября и достигла пика в одну минуту с устойчивым ветром 130 км/ч (70 миль/ч), прежде чем обрушиться на Вьетнам к северу от Нячанга позже в тот же день. Сильные дожди, связанные с Джоан, уже влияли на Вьетнам за несколько дней до выхода на берег. [8] [6] : 78  Джоан быстро ослабела внутри страны, хотя ее остатки, возможно, продолжали двигаться на юго-запад в Сиамский залив еще пять дней. [8]

Тайфун Кейт образовался в Южно-Китайском море в середине ноября и к 13 ноября превратился в тропический шторм. Первоначально он двигался неровно, несколько раз меняя направление и меняя его, прежде чем 15 ноября перейти на более устойчивый курс с запада на северо-запад. Позже в тот же день Кейт превратился в тайфун и обрушился на вьетнамское побережье около Нячанга 16 ноября; по оценкам JTWC, скорость ветра в течение одной минуты непосредственно перед выходом на сушу составляла около 120 км/ч (75 миль/ч). [9] [6] : 78 

Воздействие и последствия

Самые смертоносные тайфуны Тихого океана
КлассифицироватьТайфунСезонПогибшиеСсылка.
1Август 1931 года, тайфун в Китае.1931300,000[10] [11] [12]
2Нина1975229,000[13]
3Июль 1780 Тайфун1780100,000[14]
4Июль 1862 г. Тайфун186280,000[15]
5" Шаньтоу "192260,000[13]
6" Китай "191250,000[13]
7" Гонконг "193710,000[13]
8Джоан19647000[16]
9Хайян20136,352[17]
10Вера1959>5000[13]
Основная статья: Список рекордов тропических циклонов

Семь тысяч человек погибли и более миллиона человек остались без крова в результате трех тайфунов в центральных провинциях Южного Вьетнама, при этом пострадала примерно треть страны. [18] [6] : 78  По предварительным оценкам, число бездомных в четырех вьетнамских провинциях составляло от 0,8 до 1,2 миллиона человек. [19] Около 1000 мм (40 дюймов) осадков выпало в течение первых десяти дней ноября. [19] В некоторых районах осадки выпадали в течение 15 дней подряд. [20] : 5  Более 20 000 км 2 (7500 миль 2 ) земли были затоплены ливневыми дождями на полосе страны длиной 320 км (200 миль). Наводнение было самым сильным по крайней мере за шесть десятилетий, уничтожив деревни в горных долинах и прибрежных равнинах и уничтожив урожай риса в центральном Вьетнаме. [6] : 78  [21] : 4  [22] В некоторых районах урожай был полностью потерян. [23] Однако завершение сбора урожая риса в большинстве районов до наводнения смягчило потери. [20] : 5  Уровень затопления достигал 6 м (20 футов) на участках выращивания риса. [24] Тысячи буйволов также утонули в наводнении, [20] : 5  что составляет часть значительной потери скота в Куангнаме и трех других провинциях; [25] в некоторых районах потеря скота составила 80 процентов. [26]

По оценкам, 90 процентов имущества в трех провинциях были повреждены. [27] Южновьетнамская пресса оценила потерю 54 000 домов. [28] Наводнения уничтожили 14 000 домов в провинции Куангтин и 1400 домов в провинции Куангнам ; еще 36 000 домов были повреждены в Куангнаме. [25] Вдоль побережья корабли прибрежного патрульного флота ВМС Республики Вьетнам были либо уничтожены, либо повреждены. [18] United Press International описала его как «худшее штормовое бедствие в истории Южного Вьетнама». [19] Его масштаб прервал продолжающуюся войну во Вьетнаме , поскольку воюющие стороны конфликта оказывали помощь пострадавшим от шторма районам. [29] Военные США и Южного Вьетнама сообщили, что наводнение нанесло больший ущерб их военным усилиям, чем Вьетконг в совокупности с 1954 года. [30] Американский военный советник заявил, что наводнения «нанесли больший ущерб [американским] коммуникациям, чем могли бы нанести тысячи тонн взрывчатки Вьетконга». [20] : 1  Паводковые воды разрушили мосты и парализовали железнодорожные и автомобильные перевозки, используемые объединенными силами. [30] Примерно 320 км (200 миль) единственной меридиональной железной дороги во Вьетнаме были смыты. [25] Мост, соединяющий Дананг и островную базу 2-й дивизии армии Республики Вьетнам, был смыт. Южновьетнамские военные сооружения и американские склады снабжения также были повреждены штормами. Для сравнения, американская разведка полагала, что партизанские силы Северного Вьетнама понесли меньшие потери; Южновьетнамские военные считали, что подземные склады и запасы боеприпасов, используемые партизанскими силами, были повреждены штормом, что потенциально задержало зимнее наступление по крайней мере на два месяца. [30] [31]

Политическая карта Северного и Южного Вьетнама
Карта Северного и Южного Вьетнама из брошюры правительства США 1964 года.

Куинхон сообщил о серьезных разрушениях от штормов. [6] : 78  Около 3000 домов были разрушены в городе тайфуном Ирис. [32] Ветры сорвали крыши со многих домов, а сильные ливни продолжались в течение нескольких дней. [23] Казармы 117-й авиационной роты США были повреждены штормовыми ветрами, заставив ее обитателей искать убежище в бетонных надворных постройках. [32] [33] Неблагоприятные условия, вызванные прохождением Ириса, нарушили текущие операции по ликвидации последствий наводнения, начатые в ответ на штормы в начале года, из-за чего Корпус морской пехоты США не мог выполнять полеты, за исключением экстренных медицинских эвакуаций. [34] : 162  Тайфун Джоан был более разрушительным, чем Ирис, и затронул схожие районы. Куинён снова стал эпицентром разрушений и оказался затопленным паводковыми водами глубиной 0,6–0,9 м (2–3 фута) после Джоан. Все коммуникации с городом были прерваны. Сообщается, что в близлежащих деревнях наводнения поднялись до крыш, в результате чего соломенные дома обрушились. [35] [29] Некоторые соломенные дома остались на высоте 10 м (30 футов) среди деревьев. [30] Сообщалось о «тяжелых жертвах» по всей провинции Биньдинь . [30] На базе 117-й авиационной роты наводнения достигли глубины 1,2–1,5 м (4–5 футов). [21] : 1  Агентство Reuters описало наводнение в Куангнгай , в результате которого погибло не менее тысячи человек, как «самое сильное наводнение за многие годы». [36] [23] Шесть прибрежных деревень в провинции Куангнам были разорваны на части разлившимися реками, что привело к гибели около 2000 человек; [30] по меньшей мере 2500 человек погибли по всей провинции. [36] Джангхоа был разрушен оползнем, в результате которого погибли 400 из 480 жителей деревни. [37] По словам Берта Фрейли, заместителя заместителя директора Миссии США по операциям во Вьетнаме, в провинции Куангтин погибло не менее 2600 человек. [38] : 1  Перед тайфуном Кейт все школы в районе Сайгона были закрыты. ВВС США эвакуировали свои реактивные бомбардировщики и истребители с авиабазы ​​Таншоннят . [31] Хотя ожидалось, что Кейт станет серьезной угрозой наводнения для района Сайгона, тайфун оказался менее разрушительным, чем предполагалось. [39] [40] [41]

Вертолет на земле с мешками с припасами рядом
Вертолет Корпуса морской пехоты США Sikorsky H-34 готовит гуманитарную помощь для Южного Вьетнама.

От пяти до десяти тысяч беженцев мигрировали в Туихоа . [18] Эвакуацией на вертолетах во время наводнений в основном занималась 119-я штурмовая вертолетная рота США . Восемнадцать вертолетов эвакуировали 854 человека в Чеорео в ходе 210 рейсов перед надвигающимся наводнением. [21] : 4  Иногда условия во время операции вынуждали вертолеты поворачивать назад; полеты сталкивались с огнем со стороны партизанских сил Вьетконга и облачностью, по оценкам, в 90 м (300 футов). [35] [42] : A1  Два вертолета были подбиты, что привело к двум ранениям. [43] Та же вертолетная рота также доставила 6350 кг (14 000 фунтов) риса в изолированные общины в рамках совместных вьетнамских и американских усилий по оказанию помощи в провинции Фубон. [21] : 4  [44] В заявлении правительства Южного Вьетнама содержался призыв о помощи от «людей свободного мира», поскольку «национальной солидарности больше недостаточно для удовлетворения огромных потребностей населения, серьезно пострадавшего» от наводнений. [45] USS Princeton (CV-37) переправил 660 метрических тонн (600 тонн) грузов в Куинён. [39] По оценкам, 500 000–750 000 человек нуждались в продовольственной помощи, что эквивалентно 45 000–65 000 метрических тонн (50 000–70 000 тонн) зерна в качестве временной меры перед последующим сбором урожая риса. [38] : 1  Военно-воздушные силы США также отправили экстренные поставки для 45 000 человек в районе Дананга . [27] Дополнительные поставки были доставлены с Окинавы и Филиппин . [20] : 5 

Возникшая в результате наводнений нехватка продовольствия привела к конфликтам из-за поставок гуманитарной помощи, включая один инцидент, связанный с засадой партизан на американский склад снабжения в Куангнгай. [38] : 2  государственных СМИ Северного Вьетнама утверждали, что южновьетнамские и американские войска совершали набеги на пострадавшие общины, в то время как американская пресса утверждала то же самое о северных вьетнамцах. [46] [47] Военное положение было объявлено в шести провинциях Южного Вьетнама, пострадавших от наводнений, чтобы помешать продвижению Вьетконга в прибрежные районы. [48] Президент Северного Вьетнама Хо Ши Мин предложил перемещенным лицам в Южном Вьетнаме 9000 метрических тонн (10 000 тонн) медицинских принадлежностей, 18 000 метрических тонн (20 000 тонн) риса и 1,8 миллиона метров (6 миллионов футов) текстильных тканей, которые будут распределены Вьетконгом и Международным Красным Крестом . [49] [50] [26] Американский Красный Крест выделил 15 000 долларов на продукты питания, медикаменты и жилье. [51] Канада и Великобритания предоставили одеяла и ткани для оказания помощи, а правительство Новой Зеландии выделило 10 000 фунтов стерлингов Южному Вьетнаму. [52] [38] : 2  Командующий войсками США Уильям Уэстморленд направил туда группу экспертов по логистике и медицине . [42] : A6  Вакцины от чумы, брюшного тифа и сыпного тифа были отправлены в центральный Вьетнам, чтобы предотвратить потенциальные эпидемии. [38] : 2  В зоне бедствия было зарегистрировано несколько случаев холеры . [31] Воздушные туры по пострадавшим районам были проведены премьер-министром Южного Вьетнама Чан Ван Хыонгом , заместителем премьер-министра Южного Вьетнама Нгуен Суан Оанем , министром социального обеспечения Южного Вьетнама Дам Си Хиеном и послом США в Южном Вьетнаме Максвеллом Д. Тейлором . [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "A Tale of Two Cyclone Seasons". Earth Observatory . NASA Goddard Space Flight Center . 7 декабря 2013 г. Получено 13 июня 2020 г.
  2. ^ Вильтген, Ник (1 октября 2012 г.). «Jelawat Strikes Mainland Japan After Slamming Okinawa». The Weather Channel . TWC Product and Technology . Получено 13 июня 2020 г.
  3. ^ Чанг, CP.; Моррис, VF; Уоллес, JM (март 1970). «Статистическое исследование восточных волн в западной части Тихого океана: июль–декабрь 1964 г.». Журнал атмосферных наук . 27 (2). Американское метеорологическое общество: 195–201 . Bibcode :1970JAtS...27..195C. doi : 10.1175/1520-0469(1970)027<0195:ASSOEW>2.0.CO;2 .
  4. ^ "Rough Log, North Pacific Weather: September–November 1964". Mariners Weather Log . 9 (1). Silver Spring, Maryland : National Oceanic and Atmospheric Administration : 28–32 . Январь 1965 г. – через HathiTrust.
  5. ^ Кэссиди, Ричард М., ред. (15 февраля 1964 г.). Ежегодный отчет о тайфунах, 1964 (PDF) (Отчет). Ежегодный отчет о тайфунах. Гуам : Fleet Weather Central/Joint Typhoon Warning Center . Получено 12 июня 2020 г.
  6. ^ abcdefghi "Climatological Data: National Summary (Annual 1964)" (PDF) . Climatological Data . 15 (13). Эшвилл, Северная Каролина : Бюро погоды США. 1965. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. – через Национальные центры экологической информации.
  7. ^ ab "1964 Typhoon IRIS (1964305N12128)". Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Эшвилле. 2018. Получено 12 ноября 2020 г.
  8. ^ ab "1964 Typhoon JOAN (1964309N11132)". Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Эшвилле. 2018. Получено 11 ноября 2020 г.
  9. ^ "1964 Typhoon KATE (1964316N13117)". Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Эшвилле. 2018. Получено 11 ноября 2020 г.
  10. ^ «Наконец-то раскрыто самое страшное наводнение в истории». www.chinadaily.com.cn .
  11. ^ Кортни, Крис (15 февраля 2018 г.). Природа катастрофы в Китае: наводнение на реке Янцзы в 1931 г. Cambridge University Press. ISBN 9781108284936.
  12. ↑ «Ужас наводнения». Geraldton Guardian and Express . Сентябрь 1931 г.
  13. ^ abcde "Самые страшные стихийные бедствия по числу погибших" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 2009. Получено 2 января 2012 г.
  14. ^ Педро Рибера, Рикардо Гарсия-Эррера и Луис Химено (июль 2008 г.). «Исторические смертоносные тайфуны на Филиппинах». Погода . 63 (7). Королевское метеорологическое общество : 196. doi : 10.1002/wea.275.
  15. ^ Хуан, Г; Йим, Викс В.С. «Реконструкция 8000-летней истории тайфунов в устье Жемчужной реки, Китай» (PDF) . HKU Scholars Hub .
  16. ↑ Associated Press (16 ноября 1964 г.). «Еще один тайфун обрушился на пострадавший от наводнения Вьетнам». The Milwaukee Journal . стр. 2. Получено 11 марта 2010 г.
  17. ^ SitRep № 108 о последствиях тайфуна YOLANDA (HAIYAN) (PDF) (Отчет). Национальный совет по снижению рисков и управлению ими. 3 апреля 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  18. ^ abc "Наводнение во Вьетнаме". The Sydney Morning Herald . № 39594. Сидней, Австралия. Australian Associated Press, Reuters. 11 ноября 1964 г. стр. 3. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ abc «Забастовки, наводнения, тайфуны во Вьетнаме парализуют войну с красными». Petsokey News-Review . Том 79, № 36. Петоски, Мичиган . United Press International. 11 ноября 1964 г. стр. 1. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ abcde Foisie, Jack (13 ноября 1964 г.). «Опустошение природы угрожает войне во Вьетнаме». The Boston Globe . Т. 186, № 136. Бостон, Массачусетс . С. 1, 5. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
    • стр. 1
    • стр. 5
  21. ^ abcd «Viet Cities Flooded by Typhoon». Oakland Tribune . Окленд, Калифорния . 9 ноября 1964 г. стр. 1, 4. Получено 20 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
    • стр. 1
    • стр. 4
  22. ^ "Saigon Beset With Trouble". The Record . Vol. 70, no. 135. Hackensack, New Jersey . United Press International. 11 ноября 1964 г. стр. 12. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ abc "'Forget' War To Fight Flood In S. Vietnam". Chicago Tribune . № 315. Чикаго, Иллинойс. Reuters. 10 ноября 1964 г. стр. 8. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ «Более 1000 человек утонули в наводнениях во Вьетнаме». The Minneapolis Star . Том 86, № 302. Миннеаполис, Миннесота . Associated Press. 11 ноября 1964 г. стр. 1. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  25. ^ abcd "5,000 утонули в результате наводнений к северу от Сайгона". The Baltimore Sun. Том 255, № 155. Балтимор, Мэриленд . Associated Press. 13 ноября 1964 г. стр. 2. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ ab "US Speeding Help To Stricken Vietnam". The Morning Call . Vol. 165, no. 121. Paterson, New Jersey . United Press International. 18 ноября 1964 г. стр. 6. Получено 26 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ ab "Havoc In Vietnam". The Age . № 34169. Мельбурн, Австралия. Australian Associated Press. 12 ноября 1964 г. стр. 4. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ "Тайфун заканчивается в Южном Вьетнаме". The Record . Vol. 70, no. 140. Хакенсак, Нью-Джерси . 17 ноября 1964 г. стр. 1. Получено 23 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ ab Fosie, Jack (10 ноября 1964 г.). «Тайфун останавливает войну во Вьетнаме». The Los Angeles Times . Том 83. Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 2. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ abcdef Фуази, Джек (13 ноября 1964 г.). «Число погибших от наводнения во Вьетнаме достигло 5000». The Los Angeles Times . Том 83. Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 3. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ abc "Южный Вьетнам ожидает 3-й тайфун". Courier-Post . Том 89, № 247. Камден, Нью-Джерси. United Press International. 15 ноября 1964 г. стр. 2. Получено 21 ноября 2020 г.
  32. ^ ab "Тайфун обрушился на побережье Вьетнама". The Evening Sun. Vol. 110, no. 15. Балтимор, Мэриленд. Reuters. 4 ноября 1964 г. стр. A2 . Получено 20 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ «Тайфун Айрис обрушивается на Вьетнам». Lexington Herald-Leader . Том 76, № 261. Лексингтон, Кентукки . United Press International. 4 ноября 1964 г. стр. 20. Получено 20 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ Уитлоу, Роберт Х. (1977). «Осенние и зимние операции». Морские пехотинцы США во Вьетнаме: эпоха консультативной и боевой помощи 1954-1964 (PDF) . Корпус морской пехоты во Вьетнаме. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус морской пехоты США . Получено 20 ноября 2020 г.
  35. ^ ab «Подразделения армии США спасают южновьетнамцев от наводнений». Alexandria Daily Town Talk . Том 82, № 204. Александрия, Луизиана . United Press International. 9 ноября 1964 г. стр. 6. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ ab "Taylor Tours Viet Flood Area". Courier-Post . Vol. 89, no. 245. Camden, New Jersey . United Press International. 13 ноября 1964 г. стр. 1. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ «Большое наводнение в Хойане 1964 года». Saigoneer . Urbanist Network. 9 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  38. ^ abcde "Viet Flood Toll Up". Honolulu Star-Bulletin . Том 53, № 319. Гонолулу, Гавайи . United Press International. 14 ноября 1964 г. стр.  1– 2. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
    • стр. 1
    • стр. 2
  39. ^ ab "Вьетнам пострадал от нового тайфуна, ущерб незначительный". The Evening Sun. Vol. 110, no. 25. Балтимор, Мэриленд. Associated Press. 16 ноября 1964 г. стр. A3 . Получено 23 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ "Vietnam Typhoon Damage Light". Calgary Herald . Калгари, Альберта . Associated Press. 16 ноября 1964 г. стр. 1. Получено 23 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ «Тайфун направляется в Южный Вьетнам». Dayton Daily News . Том 88, № 88. Дейтон, Огайо . United Press International. 16 ноября 1964 г. стр. 23. Получено 23 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ ab «Наводнения в Южном Вьетнаме убили 5000 человек, нанесли ущерб военным усилиям». The Austin American . Остин, Техас . Associated Press. 13 ноября 1964 г. стр. A1, A6 . Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
    • стр. А1
    • стр. А6
  43. ^ «Тайфун обрушился на побережье Вьетнама». The South Bend Tribune . Том 92, № 252. Саут-Бенд, Индиана . United Press International. 16 ноября 1964 г. стр. 3. Получено 23 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ «Война во Вьетнаме остановлена ​​тропическим штормом». San Mateo Times . Vol. 64, no. 269. Сан-Матео, Калифорния . United Press International. p. 1. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ «Пострадавший от наводнения Южный Вьетнам просит о помощи». Honolulu Star-Bulletin . Том 53, № 326. Гонолулу, Гавайи. Associated Press. 21 ноября 1964 г. стр. 8. Получено 26 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  46. ↑ Мигер, Эд (14 ноября 1964 г.). «Красные пытаются дискредитировать помощь США во Вьетнаме». Los Angeles Times . Том 83. Лос-Анджелес, Флорида. стр. 20. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ "Reds Advance in Area". San Francisco Examiner . Сан-Франциско, Калифорния. Associated Press. 14 ноября 1964 г. стр. 2. Получено 21 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ "Saigon Hits Border Talks". News and Leader . Vol. 36, no. 27. Springfield, Missouri . Associated Press. 22 ноября 1964 г. стр. A1 . Получено 26 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ "N. Vietnam Aid Offer To S. Vietnam". The Guardian . № 36817. Лондон, Англия. 18 ноября 1964 г. стр. 11. Получено 26 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  50. ^ «Коммунистическое предложение». San Francisco Examiner . Сан-Франциско, Калифорния. 18 ноября 1964 г. стр. 25. Получено 26 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ "Американский Красный Крест помогает вьетнамским жертвам наводнения (опубликовано в 1964 году)". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 18 ноября 1964 г. стр. 3. Получено 26 ноября 2020 г.
  52. ^ «Вьетнам ждет новый тайфун». The Sydney Morning Herald . № 39599. Сидней, Австралия. Australian Associated Press, Reuters. 17 ноября 1964 г. стр. 3. Получено 23 ноября 2020 г. – через Newspapers.com.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Наводнения_во_Вьетнаме_в_ноябре_1964 года&oldid=1259283626"