Требишт ( македонский : Требишта , болгарский : Требище или Требища [1] ) — бывший муниципалитет в округе Дибер , восточная Албания . В ходе реформы местного самоуправления 2015 года он стал подразделением муниципалитета Булкизе [2] . Население по переписи 2011 года составляло 993 человека . [3]
География
Деревня расположена в географической зоне Голлобордэ .
В пределах муниципалитета деревня Требишт состоит из трех районов Требишт-Мучине, Требишт-Балай и Требишт-Челеби. [4] [5] (на местном македонском диалекте - Дуномала, Гурномала и Уномала [6] ). Эти районы делятся на более мелкие.
Демографическая история
Демографическое исследование, опубликованное в 1878 году и отражающее статистику мужского населения с 1873 года, показало, что население Требихты состояло из 150 домохозяйств, в которых проживало 144 болгарских христиан и 265 помаков . [7]
В начале 20-го века Требишт был деревней со смешанным населением болгарских мусульман и болгарских христиан, согласно статистике болгарского географа Васила Кынчова . Мусульманское население было преобладающим, было зарегистрировано 2500 болгарских мусульман и 70 болгарских христиан — 97,3% мусульман и 2,7% христиан. [8]
Деревни, расположенные в административной единице Требишт, содержат следующее население: Гйиновец и Кленье населены исключительно славяноязычным населением [4] , в состав которого входят торбеши или болгары-мусульмане. [9] [10] Вернице населена албанским населением, которое демографически доминирует в деревне, в которой также проживает значительное количество славяноязычного населения [4] торбеши и православные македонцы [9] или болгары [10] ). Торбеши и православные македонцы этого района являются носителями южнославянского языка [4] ( македонского [9] или болгарского ). [11]
Жители Требишта говорят на южнославянском диалекте [4] , и деревня традиционно состояла из смешанного славянского православного христианского ( македонского или болгарского ) и торбешского или болгарского мусульманского ) населения. [12] [9] В македонской академии язык, на котором говорят, считается македонским, [9] в то время как в болгарской академии диалект Требишта считается частью болгарского языка . [13] [11] Местное население деревни не имеет официального признания в качестве македонского меньшинства со стороны албанского правительства. [14] В 2020 году этнический македонец был избран администратором Требишта. [15]
^ Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Республика Албания. Традиции, музыка, идентичность, София 2009, ч. І, с. 105-106, 209. (Тончева, Веселка. Болгары из Голо Бардо, Албания. Традиции, Музыка, Самобытность, София 209, стр. 105-106, 209)
^ "Закон № 115/2014" (PDF) (на албанском языке). стр. 6367. Получено 25 февраля 2022 г.
↑ Результаты переписи 2011 г. Архивировано 03.03.2016 на Wayback Machine
^ abcde Steinke, Клаус; Юлли, Хелал (2008). Die slavischen Minderheiten в Альбании (SMA): Голлоборда - Хербель - Керчишти и Эперм. Часть 2. Мюнхен: Verlag Отто Сагнер. п. 10. ISBN9783866880351.«Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf Drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern esprochen: ни и Мадх (Големо Острени/Острени Големо ), Коявец (Койовци), Лейчан (Лешничани), Лладомерика (Ладомерика/Ладимерика/Владемерика), Острени и Вогель (Мало Острени/Маластрени/Острени Мало), Оржанова (Оржанова), Радовеш (Радовеш/Радоеш/Радоешть), Тучеп (Тучепи) и Пасинка (Пасинки). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), и в allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird в Стеблеве (Steblo) sowie von drei Familien в Себиште (Себишта) gesprochen. Wie aus den bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort Hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, славяноязычный Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Celebia und Trebisht-Mušina отдельно».
^ "Стратегический план развития коммуны Требишт" (PDF) . стр. 4 . Получено 23 июля 2014 г. .
^ Цонева, Гергана. Требищ (Требище, Требища – область Пешкупия) Традици- онен костюм. Календарные праздники и праздники. – В: Българите в Албании и Косово, Алманах на «Огнище», Т. 1, София 2001, с. 7-8 (Цонева, Гергана. Требишт (Требиште, Требишта - Пешкупский район) Традиционный костюм. Календарные праздники и обычаи. - В: Болгары в Албании и Косово, Альманах "Огниште", т. 1, София 2001, стр. 7 -8)
^ „Македония и Одринско. Статистика народонаселения за 1873 г.“ Македонский научный институт, София, 1995, стр.174-175.
^ Кънчов, Васил. «Македония. Этнография и статистика». София, 1900, стр.261. (Канчов, Васил. Македония — этнография и статистика София, 1900, с. 261).
^ abcde Видоески, Божидар (1998). Извлеките праздничный язык. Том. 1. Македонская академия научит и уметностите. ISBN9789989649509.п. 214. «Заедно со македонско-христијанской нацией Торбеши живеат и в селате: Могорче, Требиште, Велебрдо, Ростуше, Янче, Долно Косоврасти (во Река), Горенци, Житинени (во Жупа), Џепиште, Себишта, Пасинки, Големо и Мало Острени, Требишта, (во Голо Брдо),";с. 309. «В Западной Македонии исламизация македонской культуры жива в нескольких географических регионах в Македонско-албанской границе:... Голо Брдо (Врмница, Владимирци, Гиновци, Клење, Лешничани, Иуболези, Големо и Мало Острени, Окштун, Отишани, Пасинки, Радовиште) , Себишча, Српетово, Стеблево, Тучепи, Торбач, Џепишта)"; стр. 339. «Во повеќето од спомнативе села живое общество - со македонски и с албански мачин јазик. Љуболези, Владимирица и Тучепи были населены македонскими мусульманами (Торбеши), а во Себиште, Требиште, Г. и М. Острени живее современной цивилизации - православни и Торбеши».
^ аб Мангалакова, Таня, Этнические болгары в Малой Преспе и Голо Брдо, Актуальная антропология, том. 3 Проблемы многонациональности на Западных Балканах. Полевые работы под редакцией Антонины Желязковой ISBN 954-8872-53-6 Этнические болгарские деревни в Голо Брдо имеют как албанские, так и болгарские топонимы - Стеблена (Стеблево), Кленя (Клене), Требишт (Требишта), Острени и Мад (Големо Острене). ), Острени и Фогель (Малко Острене), Гйинавец (Гиновец), Тучепе, (Туцеп), Себишт (Себишта), Борове (Борово), Забзун (Забзун).
^ аб Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Республика Албания. Традиции, музыка, идентичность, София 2009, ч. І, с. 103. (Тончева, Веселка. Болгары из Голо Бардо, Албания. Традиции, Музыка, Самобытность, София 209, стр. 103.))
^ Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Республика Албания. Традиции, музыка, идентичность, София 2009, ч. І, с. 10-11, 16, 29, 31. (Тончева, Веселка. Болгары из Голо Бардо, Албания. Традиции, Музыка, Самобытность, София 209, стр. 10-11, 16, 29, 31.)
^ Асенова, Петя. Местные имена от Голо Бърдо, Североизточна Албания, в: Езиковедского обучения в памете на проф. Йордан Заимов, София 2005, с. 42-53.
^ "Македонский BBC | Этнички Македонци в Албании" .
^ Честитки для Толы и Османи за нивниот выбор администраторов на Острени и Требиште