Договор об учреждении, торговле и мореплавании

Договор 1935 года между Ираном и Советским Союзом

Договор об учреждении, торговле и навигации (или Договор об учреждении, торговле и навигации с полными протоколами и приложением ) был подписан 25 августа 1935 года представителями Ирана и Советского Союза . Это соглашение помогло укрепить принципы русско-персидского Договора о дружбе . На основании условий договора обе стороны, подписавшие договор, укрепили свои соответствующие права на вывешивание своих национальных флагов на своих соответствующих коммерческих судах. Более того, обе стороны, подписавшие договор, имели право ловить рыбу в Каспийском море в пределах десяти морских миль (19 км) от береговой линии. ^[1]^[2]

Смотрите также

Список договоров

Ссылки

^ Мехдиюн, стр. 180. Правовой режим Каспия оставался неизменным до Русской революции 1917 года. Договор о дружбе между Ираном и Россией 1921 года отменил все предыдущие договоры и восстановил иранские права судоходства на Каспии. В соответствии с Договором об учреждении, торговле и судоходстве, заключенным двумя государствами 25 августа 1935 года, каждая сторона «сохраняла за судами, плавающими под ее собственным флагом, право ловить рыбу в ее прибрежных водах на расстоянии до десяти морских миль». Они подтвердили 10-мильную рыболовную зону в Договоре о торговле и судоходстве от 25 марта 1940 года. За пределами 10-мильной зоны ловля рыбы разрешалась только советским и иранским гражданам. В Договоре ничего не говорилось о добыче полезных ископаемых на морском дне.
^ Мехдиюн, стр. 180. [Сноска] Договор о создании, торговле и мореплавании с Заключительными протоколами и Приложением от 25 августа 1935 г., Иран-СССР, ст. 15,176 LNTS 301,317. Статья 14 гласит: Договаривающиеся Стороны соглашаются, что в соответствии с принципами, изложенными в Договоре от 26 февраля 1921 г. между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Персией, на всей территории Каспийского моря будут находиться только суда, принадлежащие Союзу Советских Социалистических Республик или Ирану, а также гражданам или торговым и транспортным организациям одной из двух Договаривающихся Сторон, плавающие под флагом Союза Советских Социалистических Республик или Ирана соответственно.

Источники

Мехдиюн, Камьяр. «Право собственности на нефтяные и газовые ресурсы в Каспийском море». Американский журнал международного права . Том 94, № 1 (январь 2000 г.), стр. 179–189.

[1] Мехдиюн, стр. 180. Правовой режим Каспия оставался неизменным до Русской революции 1917 года. Договор о дружбе между Ираном и Россией 1921 года отменил все предыдущие договоры и восстановил иранские права судоходства на Каспии. В соответствии с Договором об учреждении, торговле и судоходстве, заключенным двумя государствами 25 августа 1935 года, каждая сторона «сохраняла за судами, плавающими под ее собственным флагом, право ловить рыбу в ее прибрежных водах на расстоянии до десяти морских миль». Они подтвердили 10-мильную рыболовную зону в Договоре о торговле и судоходстве от 25 марта 1940 года. За пределами 10-мильной зоны ловля рыбы разрешалась только советским и иранским гражданам. В Договоре ничего не говорилось о добыче полезных ископаемых на морском дне.

[2] Мехдиюн, стр. 180. [Сноска] Договор о создании, торговле и мореплавании с Заключительными протоколами и Приложением от 25 августа 1935 г., Иран-СССР, ст. 15,176 LNTS 301,317. Статья 14 гласит: Договаривающиеся Стороны соглашаются, что в соответствии с принципами, изложенными в Договоре от 26 февраля 1921 г. между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Персией, на всей территории Каспийского моря будут находиться только суда, принадлежащие Союзу Советских Социалистических Республик или Ирану, а также гражданам или торговым и транспортным организациям одной из двух Договаривающихся Сторон, плавающие под флагом Союза Советских Социалистических Республик или Ирана соответственно.