Чикагский договор

Чикагский договор может относиться к одному из двух договоров , заключенных и подписанных в поселении, которое стало Чикаго, штат Иллинойс, между Соединенными Штатами и коренными американскими народами Одаваа (англизированные Оттава), Оджибве (англизированные Чиппева) и Бодевадми (англизированные Потаватоми) (совместно именуемыми Советом Трех Огней ) . Первый был заключен в 1821 году, а второй — в 1833 году.

В 1795 году в незначительной на тот момент части Гринвильского договора индейская конфедерация предоставила Соединенным Штатам договорные права на шестимильный участок земли в устье реки Чикаго . ^{[nb 1] [2]} За этим последовал Сент-Луисский договор 1816 года , по которому были уступлены дополнительные земли в районе Чикаго, включая Чикагский порт . ^[3]

Первый договор Чикаго был подписан губернатором территории Мичиган Льюисом Кассом и Соломоном Сибли от Соединенных Штатов и представителями Оттава , Оджибве и Потаватоми ( Совет трех огней) 29 августа 1821 года и провозглашен 25 марта 1822 года. Договор уступил Соединенным Штатам все земли на территории Мичиган к югу от Гранд-Ривер , за исключением нескольких небольших резерваций. Также коренные американцы уступили участок земли, сервитут между Детройтом и Чикаго (через Индиану и Иллинойс ), вокруг южного побережья озера Мичиган , и определенным коренным американцам также были предоставлены права собственности на определенные участки.

Вождь потаватоми Метеа произнес следующую речь в защиту своей земли при подписании Чикагского договора: ^[4]

Мой отец, — Мы выслушали то, что ты сказал. Теперь мы уйдем в наши лагеря и посоветуемся об этом. Больше ты ничего от нас сейчас не услышишь.

[Это единый обычай всех коренных американцев. Когда совет был созван снова, Метея продолжила.]

Мы встречаемся с вами здесь сегодня, потому что мы обещали это, чтобы рассказать вам наши мысли и то, о чем мы договорились между собой. Вы выслушаете нас с добрым умом и поверите тому, что мы говорим. Вы знаете, что мы впервые пришли в эту страну, давным-давно, и когда мы обосновались на ней, мы столкнулись с большим количеством трудностей и лишений. Наша страна тогда была очень большой; но она сократилась до небольшого участка, и вы хотите купить его! Это заставило нас много размышлять о том, что вы нам рассказали; и поэтому мы привели всех вождей и воинов, и молодых мужчин, и женщин, и детей нашего племени, чтобы одна часть не могла делать то, против чего возражают другие, и чтобы все могли быть свидетелями того, что происходит дальше. Вы знаете своих детей. С тех пор, как вы впервые пришли к ним, они слушали ваши слова внимательным ухом и всегда прислушивались к вашим советам. Всякий раз, когда вы обращались к нам с предложением, всякий раз, когда вы обращались к нам с просьбой об одолжении, мы всегда выслушивали вас, и наш неизменный ответ был «да». Это вы знаете! Прошло много времени с тех пор, как мы впервые пришли на наши земли, и наши старики все сошли в могилы. У них был разум. Мы все молоды и глупы, и не хотим делать ничего, что они не одобрили бы, если бы были живы. Мы боимся, что оскорбим их дух, если продадим наши земли; и мы боимся, что оскорбим вас, если не продадим их. Это вызвало у нас большое недоумение, потому что мы советовались между собой и не знали, как нам расстаться с землей. Наша страна была дана нам Великим Духом, который дал нам ее, чтобы мы охотились на ней, чтобы мы возделывали поля, чтобы мы жили на ней и стелили нам постели, когда мы умрем. И он никогда не простит нам, если мы ее продадим. Когда вы впервые заговорили с нами о землях в Сент-Мэри, мы сказали, что у нас есть немного, и согласились продать вам ее часть; но мы сказали, что не можем выделить вам больше. Теперь вы просите нас снова. Вы никогда не удовлетворены! Мы уже продали вам большой участок земли; но этого недостаточно! Мы продали ее вам для блага ваших детей, чтобы они обрабатывали ее и жили на ней. Теперь у нас осталось совсем немного. Мы захотим все это себе. Мы не знаем, как долго мы проживем, и хотим иметь несколько земель, на которых наши дети могли бы охотиться. Вы постепенно отбираете у нас наши охотничьи угодья. Ваши дети гонят нас перед ними. Мы становимся беспокойными. Те земли, которые у вас есть, вы можете оставить себе навсегда; но мы больше ничего не продадим. Вы, возможно, думаете, что я говорю в пристрастии; но мое сердце добро к вам. Я говорю как один из ваших собственных детей. Я индеец, краснокожий, и живу охотой и рыболовством, но моя страна уже слишком мала; и я не знаю, как воспитывать своих детей, если я отдам ее всю. Мы продали вам прекрасный участок земли в Сент-Мэри. Мы сказали вам тогда, что этого достаточно, чтобы удовлетворить ваших детей, и последнее, что мы должны продать: и мы думали, что это будет последнее, чего вы попросите. Теперь мы сказали вам то, что должны были сказать. Это то, что было решено на совете между нами; и то, что я сказал, является голосом моего народа. По этой причине все наши люди пришли сюда, чтобы послушать меня; но не думайте, что у нас плохое мнение о вас. Откуда мы можем получить плохое мнение о вас? Мы говорим с вами с добрым сердцем и чувствами друга. Вы знакомы с этим участком земли — страной, в которой мы живем. Отдадим ли мы ее? Обратите внимание, это небольшой участок земли, и если мы отдадим его, что станет с нами? Великий Дух, который предоставил его нам для использования, позволяет нам сохранять его, чтобы воспитывать наших молодых людей и содержать наши семьи. Мы навлекли бы на себя его гнев, если бы мы продали его. Если бы у нас было больше земли, вы должны получить больше; но наша земля истощается с тех пор, как белые люди стали нашими соседями, и теперь у нас едва осталось достаточно, чтобы покрыть кости нашего племени. Вы находитесь среди ваших красных детей. То, что нам причитается деньгами, мы желаем и получим здесь; и мы ничего больше не хотим. Мы все пожимаем вам руки. Взгляните на наших воинов, наших женщин и детей. Сжальтесь над нами и над нашими словами.

Второй Чикагский договор предоставил правительству Соединенных Штатов все земли к западу от озера Мичиган до озера Виннебаго в современном Висконсине . Он включал земли, которые также являются частью современного Иллинойса . Договор 1833 года обязывал коренных американцев (чиппева, одава и потоватоми) взамен получать обещания различных денежных выплат и участки земли к западу от реки Миссисипи .

• Список договоров между потаватоми и Соединенными Штатами

• Текст Договора 1821 г.
• Текст Договора 1833 года
• Статьи, дополнительные к Договору 1833 года