Бухарестский мирный договор (1918)

Бухарестский договор

Премьер-министр Румынии Александру Маргиломан подписывает договор
Подписано	7 мая 1918 г.
Расположение	Дворец Котрочень , Бухарест , Королевство Румыния [а]
Состояние	Ратификация Румынией и Центральными державами
Подписанты	Рихард фон Кюльманн Пауль фон Кёрнер  [de] Йоханнес Криге Генерал-майор Эмиль Хелл  [de] Капитан zur See Ганс Бене  [ де ] Стефан Бурьян фон Раец Васил Радославов Димитар Тончев  [de] Генерал-майор Зантлофф Любомир Милетич Ахмед Нессими Бей Ахмед Иззет Паша Хикмет-бей Александру Маргиломан Константин С. Арион Ион Папиниу Михаил Бургеле [1] [2]
Вечеринки	Германская Империя Австро-Венгрия Османская империя Болгария Румыния
Языки	Немецкий , румынский , венгерский , болгарский , османский турецкий [3]

Бухарестский мирный договор (1918) был мирным договором между Румынией и противоборствующими Центральными державами после тупиковой ситуации, достигнутой после кампании 1917 года . Это привело к изоляции Румынии после одностороннего выхода России из Первой мировой войны (см. Фокшанское перемирие и Брест-Литовский мирный договор ).

После ультиматума Центральных держав, выдвинутого во время встречи  [ro] Фердинанда I Румынского и Оттокара Чернина , министра иностранных дел Австро-Венгрии, 27 февраля [ OS 14 февраля] 1918 года на железнодорожной станции Рэкэчуни , король Фердинанд созвал Королевский совет  [ro] 2 марта [ OS 17 февраля] в Яссах , румынской столице в изгнании. После долгих и трудных обсуждений, которые длились 3 дня, и несмотря на сильное сопротивление королевы Марии и генерала Константина Презана , Королевский совет решил принять ультиматум и отправить послов в Буфтю для переговоров о предварительном мирном договоре. Предварительный мирный договор был заключен 5 марта [ 20 февраля по старому стилю ] 1918 года, по которому Румыния приняла исправление границ в пользу Австро-Венгрии, уступила всю Добруджу , демобилизовала не менее 8 дивизий, эвакуировала все еще находившиеся под ее контролем территории Австро-Венгрии и разрешила переброску войск Центральных держав через Западную Молдавию и Бессарабию в направлении Одессы . ^[4]

Александру Маргиломан , тогдашний премьер-министр Румынии , подписал окончательный договор во дворце Котрочень в Бухаресте 7 мая [ 25 апреля по ст. ст. ] 1918 года, и он был ратифицирован Палатой депутатов 28 июня и Сенатом 4 июля 1918 года. ^[5] Однако король Фердинанд отказался подписать или обнародовать его.

• Румыния и Центральные державы объявили об окончании состояния войны между ними ^{[6] [1]} и о возобновлении дипломатических и консульских отношений между ними. ^{[7] [1]}
• Демобилизация румынских войск
  • Из 15 пехотных дивизий Румынии дивизии с 11-й по 15-ю подлежали расформированию. Из оставшихся 10 дивизий двум в Бессарабии разрешалось оставаться в военном состоянии вместе с батальонами Vânători , оставшимися от расформированных дивизий Vânători , а также двумя румынскими кавалерийскими дивизиями, до тех пор, пока военные операции, проводимые Центральными державами на Украине, не устранят опасность на румынской восточной границе. Оставшиеся восемь дивизий оставались в сокращенном мирном состоянии: четыре пехотных полка по три батальона каждый, два кавалерийских полка по два эскадрона каждый, два полка полевой артиллерии по семь батарей каждый, один батальон саперов и необходимые технические войска и обозы. Общая численность этих восьми пехотных дивизий не могла превышать 20 000 человек, кавалерии — 3 200 человек и артиллерии — 9 000 человек. Дивизии в Бессарабии также должны были быть сокращены, в случае демобилизации, до мирного состава на основе восьми вышеупомянутых дивизий. ^{[8] [1]}
  • Артиллерия, пулеметы, личное оружие, лошади, повозки и боеприпасы, предоставленные во время сокращения или расформирования румынских войск, должны были быть переданы высшему командованию сил Центральных держав и охраняться румынскими войсками-депо. Боеприпасы, оставленные в румынских дивизиях в мирное время, были ограничены 250 патронами на мушкет, 2500 патронами на пулемет и 150 выстрелами на каждую единицу боеприпасов. Дивизиям, мобилизованным в Бессарабии, было разрешено сохранить свои боеприпасы, необходимые для состояния войны. ^{[9] [1]}
  • Демобилизованные войска должны были оставаться в Молдавии до эвакуации оккупированной румынской территории Центральными державами, за исключением запасных войск, упомянутых в статье V. Войска, находящиеся на действительной службе, должны были получить разрешение высшего командования Центральных держав, если они хотели пройти на оккупированную территорию. ^{[10] [1]}
  • Румыния и Центральные державы назначат офицера из своих генеральных штабов в качестве офицера связи с другой стороной. ^{[11] [1]}
  • Румынским речным и морским силам было разрешено оставаться нетронутыми до тех пор, пока не прояснится ситуация в Бессарабии, после чего они должны были быть переведены в мирное состояние, за исключением речных и морских сил, необходимых для защиты торгового судоходства и восстановления судоходных путей. ^[12] Военный и морской персонал, который в мирное время работал в портах и ​​в судоходстве, должен был быть демобилизован в первую очередь, чтобы он мог возобновить свою прежнюю деятельность. ^{[13] [1]}
• Уступка румынской территории
  • Румыния вернула Южную Добруджу ( Кадрилатер ) и уступила южную часть Северной Добруджи (см. карты) Болгарии . Остальная часть провинции (начиная с юга от железной дороги Чернаводэ - Констанца до Дуная и ответвления Сфынту-Георге , таким образом оставляя дельту Дуная Румынии) была уступлена Румынией Центральным державам и, таким образом, осталась под совместным контролем Центральных держав. Центральные державы гарантировали коммерческий путь к Черному морю для Румынии через Чернаводэ и Констанцу. ^{[14] [1]}
  • Румыния передала Австро-Венгрии контроль над перевалами Карпатских гор (см. карты). ^{[15] [1]}
  • Государственная собственность на территориях, уступленных Румынией, переходила без компенсации к государствам-приобретателям. Государства-приобретатели должны были заключить с Румынией соглашения о правах выбора и эмиграции для румынских жителей уступленных территорий, о распределении собственности коммунальных округов, отделенных новыми границами, о присвоении архивов, судебных, административных и личных гражданских записей, об управлении новыми границами, о влиянии новых границ на епархии и о политических договорах. ^{[16] [1]}
• Все стороны отказываются от военных репараций, за исключением особых соглашений, касающихся регулирования военных убытков. ^{[17] [1]}
• Румыния сдала свои нефтяные скважины в аренду Германии на 90 лет. ^[18]
• Центральные державы признали Союз Бессарабии с Румынией . ^[19]
• Немецкая и австрийская оккупация Румынии должна была продолжаться до даты, «которая будет определена позднее». ^[20]
• Все расходы по оккупации должна была оплатить Румыния.
• Все «излишки» сельского хозяйства Румынии должны были быть переданы Австро-Венгрии и Германии, а австро-германская комиссия должна была решить, что является «излишками» производства Румынии и какую цену следует заплатить за «излишки» производства. ^[20]
• Все железные дороги, телефоны, телеграфные и почтовые системы в Румынии должны были оставаться под контролем Германии и Австро-Венгрии. ^[20]
• Немецкие государственные служащие, имеющие право налагать вето на решения румынских министров и увольнять румынских государственных служащих, были назначены для надзора за каждым румынским министерством, что фактически лишило Румынию независимости. ^[20]

Договор поставил Румынию в уникальное положение по сравнению с другими оккупированными Германией странами. Он полностью уважал юридическую независимость Румынии , и Румыния в итоге получила больше территории после объединения с Бессарабией, благодаря требованию, чтобы немецкие государственные служащие с правом вето были размещены в Бухаресте вместе с немецкой оккупацией, которая должна была продолжаться до даты, «которая будет определена позднее», фактически превратив Румынию в фактический немецкий протекторат. ^[20]

Германия смогла восстановить нефтяные месторождения вокруг Плоешти и к концу войны выкачала миллион тонн нефти. Они также реквизировали два миллиона тонн зерна у румынских фермеров. Эти материалы были жизненно важны для того, чтобы Германия оставалась в войне до конца 1918 года. ^[21]

Хотя Болгария получила часть Северной Добруджи, тот факт, что она не смогла аннексировать всю провинцию, оказал сильное влияние на болгарское общественное мнение. ^[22] Премьер-министр Болгарии Васил Радославов был вынужден уйти в отставку 20 июня 1918 года после неудачной попытки заполучить всю Добруджу. ^[22] Тем не менее, Болгария продолжала лоббировать Германию и Австро-Венгрию с целью аннексии всей провинции, включая кондоминиум, установленный Бухарестским договором. Представители болгарских добруджан провели второе общее собрание в Бабадаге 23 сентября, приняв окончательную резолюцию с просьбой о включении Добруджи в состав Болгарии. ^[22] После переговоров в Берлине 24 сентября 1918 года Германией, Австро-Венгрией, Османской империей и Болгарией был подписан протокол о передаче Болгарии совместно управляемой зоны в Северной Добрудже. Взамен Болгария согласилась уступить Турции левый берег реки Марица . ^[22] Протокол был расценен как отчаянная попытка Центральных держав удержать Болгарию на своей стороне ^[22] во время Вардарского наступления на македонском фронте . В конце концов, соглашение оказалось недолговечным: пять дней спустя, 29 сентября, Болгария капитулировала перед наступающими войсками союзников (см. также Салоникское перемирие ).

Договор был денонсирован в октябре 1918 года правительством Маргиломана. Румыния вновь вступила в войну 10 ноября 1918 года, за день до ее окончания в Западной Европе, и Бухарестский договор 1918 года был аннулирован перемирием от 11 ноября 1918 года . ^[23] В 1919 году Германия была вынуждена по Версальскому договору отказаться от всех преимуществ, предоставленных Бухарестским договором 1918 года. ^[24] Территориальные передачи Австро-Венгрии и Болгарии были аннулированы Сен-Жерменским договором (1919) и Нейи-сюр-Сенским договором (1919) соответственно; а Трианонский договор (1920) установил границу Румынии с Венгрией .

• 
  Карта Добруджи (области, отмеченные голубым, оранжевым и розовым цветами, были аннексированы Болгарией, а территория, отмеченная желтым цветом, должна была управляться совместно Центральными державами)
• 
  Румынские территории, переданные Австро-Венгрии (фиолетовый), Болгарии (синий) и Центральным державам (зеленый) по Бухарестскому договору. Эти изменения были отменены Версальским договором .
• 
  Граница Болгарии и Румынии в Добрудже согласно Договору (источник: Государственный департамент США , 1918 г.) ^[1]
• 
  Ситуация на Восточном фронте в марте 1918 г. (после завершения операции «Фаустшлаг» )
• 
  Карпато-Дунайско-Понтийское пространство 7 мая 1918 г. н. э., после Бухарестского договора. Договор, хотя и был подписан премьер-министром Александру Маргиломаном , так и не был ратифицирован королем Фердинандом I.

• 
  Министр иностранных дел Австро-Венгрии Стефан Бурьян фон Раец подписывает договор
• 
  Фотография сделана при подписании договора (Болгарский государственный архив). Премьер-министр Болгарии Васил Радославов сидит четвертый слева.
• 
  Делегаты при подписании договора
• 
  Французская карикатура на румыно-германский мир: кайзер Вильгельм II направляет кинжал на женщину (Румыния), показывая ей условия договора и наступая на горло мужчине ( Россия )

• Румыния во время Первой мировой войны
• Бухарестский мирный договор (1812)
• Бухарестский мирный договор (1913)
• Бухарестский мирный договор (1916)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бухарестский мирный договор (1918 г.) .

• Полный текст Бухарестского договора Архивировано 23.02.2013 на Wayback Machine
• Бухарестский договор на FirstWorldWar.com
• Территория, переданная Австро-Венгерской империи Румынией по Бухарестскому договору 1918 года